Французская пресса

Утренние газеты 17/04/2010

 Елизавета АЛИСОВА

опубликовано 17/04/2010 Последнее обновление 17/04/2010 16:38 GMT

«Пепел: Европа отрезана от мира»; «Что делать экипажу, если самолёт попадёт в облако вулканической пыли».

«Большая заупокойная месса в Польше» - мнения поляков.

Сегодняшние газеты продолжают писать о проблемах авиасообщения в Европе, вызванных облаком вулканического пепла. Газета «Фигаро» посвящает этой теме четыре полосы.

Один из заголовков - «Что должен делать экипаж, если самолёт попадёт в облако вулканической пыли?». Пилот должен развернуться, пойти на снижение и сбросить газ, чтобы избежать перегрева двигателей. Самый известный случай попадания самолёта в облако вулканического пепла произошёл в 1982 году. Самолёт авиакомпании British Airways оказался в облаке пепла из вулкана на острове Ява в Индонезии. Двигатели самолёта заглохли и не работали около пятнадцати минут. Командиру экипажа Эрику Муди удалось посадить самолёт и спасти жизнь пассажиров.

В Великобритании он стал героем. Эрик Муди принял решение посадить самолёт недалеко от Джакарты, что было крайне рискованно в этой гористой местности. «Фигаро» цитирует объявление, которое сделал командир экипажа. «Дамы и господа, с вами говорит капитан. У нас на борту возникла небольшая проблема. Выключились все четыре двигателя. Мы делаем все возможное для контроля за ситуацией. Надеюсь, это событие не будет вас тревожить». Экипаж узнает только несколько часов спустя, после благополучной посадки самолёта, что причиной аварии было облако вулканического пепла.

Газета «Либерасьон» публикует интервью с исландским вулканологом Арманном Хоскульдссоном. «Мы обеспокоены, потому что за извержением этого вулкана может последовать извержение вулкана Катла, который частично покрыт ледником Мирдальсйекюдль. История показывает, что если первый вулкан активизируется, за ним активизируется и Катла, причём Катла – в 5 раз больше. В последний раз он просыпался в 1918 году, извержение продолжалось около суток и имело разрушительные последствия. Поэтому мы очень внимательно наблюдаем за этим вулканом. В случае необходимости у нас будет максимум четыре часа и минимум полчаса на эвакуацию населения», - говорит исландский вулканолог.

«Либерасьон» цитирует одного авиадиспетчера, который участвовал в недавних учениях, связанных с возможным приходом в Европу облака вулканического пепла. «Когда нам сказали о проведении этих учений, мы подумали что это не особенно правдоподобно. Это как если бы вы мне сказали, что завтра над Европой будет пролетать облако саранчи».

Другая тема сегодняшней прессы – предстоящие похороны президента Польши Леха Качиньского и его супруги.

Газета «Фигаро» пишет о «намечающемся примирении с российским народом». Похороны русофоба Леха Качиньского могут положить конец векам непонимания. Похороны польского президента приобрели неожиданное политическое значение. Они могут укрепить польско-русское примирение, которое символически началось 7 апреля в Катыни, где встретились Владимир Путин и его польский коллега Дональд Туск. Все те «беспрецедентные» слова и поступки, которые были сказаны и сделаны за последние десять дней, свидетельствуют о том, что две страны готовы забыть о прошлом, так считает Адам Михник, главный редактор «Газеты Выборча».

«Либерасьон» публикует репортаж из Варшавы под заголовком «Большая заупокойная месса». В эти дни улицы Варшавы напоминают притвор храма, где стоит гроб с усопшим. Днём и ночью тысячи поляков стоят в очереди, чтобы подойти к гробам Леха и Марии Качиньских в часовне в президентском дворце. В течение недели Лех Качиньский превратился из спорной политической фигуры в героя, или даже в мученика.

При жизни Лех Качиньский не был популярен, его обвиняли в том, что он разделяет поляков, призывая к «декоммунизации». Уйдя в мир иной, сможет ли он объединить? Сможет ли его партия извлечь выгоду на предстоящих президентских выборах из того, что его фигура приобрела новое значение после смерти? Будет ли его брат-близнец Ярослав баллотироваться? Для некоторых эта трагедия стала неожиданным шансом исторического примирения с Россией.

В субботу в столице Польше прошла заупокойная месса по 96 погибшим в авиакатастрофе. И облако пепла, которое проходит над Европой, лишь усугубляет атмосферу смерти, пишет корреспондент «Либерасьон» Вероник Суле.

Газета также публикует серию интервью с несколькими поляками, представителями разных слоёв общества. У Эльшбеты Яники, тридцатидевятилетней писательницы и фотографа, критический взгляд на ситуацию: «Польша снова видит себя героической невинной жертвой, мученицей, которой соболезнует весь остальной мир. Говорят, что «список жертв Катыни стал длиннее», что «земля Катыни захотела снова польской крови», что «президент погиб героической смертью». Я надеялась, что произошедшая трагедия поставит под сомнение это болезненный нарциссизм. Но оказалось всё наоборот. Средствам массовой информации это нравится. Я боюсь, что всё это нас отбросит назад. Я подписала петицию против захоронения президентской четы в соборе Кракова. Меня беспокоит возвращение диктатуры гробов».

Марек Боровский, депутат социал-демократ, считает, что эта трагедия породила мощную символику, можно даже сказать легенду: «Лично я не поддерживал политику президента. Как социал-демократ, я много его критиковал. А сегодня мы столкнулись с парадоксом. У этой катастрофы множество положительных последствий. Люди, которые приходят к гробу президента, далеко не все поддерживали его политику при жизни. Но они чувствуют, что нанесён удар по нашему государству. Для многих политика была грязным делом и сегодня, у нас, политиков, появился шанс изменить это представление».