Французская пресса

Вечерняя "Монд" 20/04/2010

 Никита САРНИКОВ

опубликовано 19/04/2010 Последнее обновление 19/04/2010 19:31 GMT

"Монд" о последствиях извержения вулкана в Исландии: "Не только самолёты замерли на земле, замерло время, которое остановило свой бег и заставляет нас задуматься".

Последний номер газеты «Монд», как и другие газеты, в понедельник на первые страницы выносит тему извержения вулкана в Исландии, которое превратилось в настоящее стихийное бедствие не только для стран-соседей, но и для многих других стран, которые даже не находились в зоне облака вулканической пыли. Фактически все авиационные перевозки, так или иначе связанные с европейскими странами, оказались парализованы.

В редакционной статье газеты есть такая фраза: «Не только самолёты замерли на земле во всём мире, замерло время, которое остановило свой бег и заставляет нас задуматься». Далее автор статьи перечисляет уроки, которые следует извлечь из создавшейся ситуации. Первым уроком он считает униженное положение человечества: природа поставила человека на своё место: «Земля, которая ведёт себя, как считает нужным, лишает своих пассажиров возможности мечтать о высотах».

Второй урок, извлечённый из ситуации, как пишет автор статьи, - касается отношения ко времени. - Медленно или быстро? Час или секунда? Таков вопрос. Сейчас в мире ускоряется, всё движется быстрее и быстрее. Никому в голову не приходит, что можно остановиться, оглядеться, подумать, «разбудить черепаху, дремлющую внутри каждого из нас». Одним словом, природа наказывает нас за то, что мы не уважаем её законов, законов времени.

Автор статьи заключает свои рассуждения мыслью о том, что урок преподнесенный природой – это урок для руководителей стран мира. Развивая эту тему газета «Монд» помещает также статьи под такими названиями: «Как справиться с воздушным хаосом», «Облако стоит, полемика растёт».

В частности, газета помещает интервью с министром транспорта Франции Домиником Бюсро, в котором говорится, что в данной ситуации делать какие-либо прогнозы крайне трудно. На вопрос о том, не слишком ли жёсткие меры принимаются, газета отвечает, приводя слова генерального директора международных воздушных перевозок, который сказал, что просьба авиакомпаний о возобновлении полётов законна и может быть рассмотрена. Кроме этого газета приводит данные о том, что пробные полёты дали не только положительные, но и отрицательные результаты.

Катастрофическую ситуацию с остановкой воздушного сообщения в мире иллюстрирует и карикатура Плантю. На ней изображены пассажиры с чемоданами в руках, сидящие на необитаемом острове. Мимо них проплывает парусник. Пассажиры кричат ему вслед: «Не могли бы вы нас подкинуть до Европы?»