Французская пресса

Вечерняя «Монд» 18/04/2010

 Елизавета АЛИСОВА

опубликовано 17/04/2010 Последнее обновление 17/04/2010 16:48 GMT

«Железнодорожные перевозчики зарабатывают на проблемах авиатранспорта»,

«Облако пепла помешало политическим и спортивным встречам»,

«Пять лет понтификата Бенедикта XVI: пять лет полемики и оплошностей».

Во сколько обойдётся авиаперевозчикам облако пепла? Пока что рано подсчитывать. Но уже ясно, что операторы других видов транспорта потирают руки, надеясь хорошенько заработать на этой форс-мажорной ситуации. Начиная с 15 апреля, когда было закрыто британское воздушное пространство, поезда Евростар, циркулирующие между Великобританией, Францией и Бельгией, перевезли дополнительно 10 000 пассажиров в четверг и столько же в пятницу. В субботу и в воскресенье прогнозируют 15 000 дополнительных пассажиров. Паромы тоже пользуются большим спросом.

Компания Sea France, обеспечивающая морское сообщение через пролив Ламанш, перевезла 1000 дополнительных автомобилей и 3 500 тысячи пассажиров, начиная с четверга. А Deutsche Bahn, немецкая железнодорожная компания, даже поместила специальную рекламу на своём интернет сайте. «Принимая во внимание обстоятельства, поезд остаётся лучшим, а то и единственным средством транспорта для поездок в Северную и Восточную Европу».

«Монд» отмечает, что облако вулканического пепла помешало ряду политических и спортивных событий. Многие главы государств не смогут поехать в Польшу на похороны президента Леха Качиньского. Канцлер Германии ангела Меркель, которая возвращалась из США, была вынуждена приземлиться в Лиссабоне и провести там ночь, так как германские аэропорты были закрыты. А на встрече министров экономики и финансов стран Европейского Союза, которая состоялась в пятницу в Мадриде, не досчитались семи министров: Бельгии, Великобритании, Ирландии, Мальты, Швеции, Дании и Польши. А футбольные команды и команды регби передвигаются по стране на автобусах и поездах.

В связи с пятилетием понтификата Бенедикта XVI «Монд» публикует аналитическую статью под заголовком «Пять лет понтификата: пять лет полемики и оплошностей». Отмена решения об отлучении епископов-интегристов, педофилия, двусмысленные высказывания об исламе, беатификация папы Пия XII... За эти пять лет накопилось много сложных вопросов. Один кризис следует за другим.

Когда Бенедикт XVI стал Папой пять лет назад, его представляли как Папу переходного периода, а сегодня его деятельность подвергают жесткой критике. Ещё год назад празднование четырёхлетия понтификата было омрачено целым рядом спорных вопросов. Сначала отменили решение об отлучении епископов-интегристов, потом были спорные слова о СПИДе, потом Папа никак не отреагировал на отлучение от церкви врачей, которые сделали аборт бразильской девочке, жертве изнасилования.

Всё это показало, насколько сложно Ватикану принимать во внимание современные политические и человеческие реалии. Сейчас Церковь оказалась в замешательстве после того, как стало известно о целом ряде скандалов, связанных с педофилией в рядах священнослужителей. «Это трагический понтификат» - считает историк Филипп Лёвилэн.