Поиск

/ languages

Choisir langue
 

Французская пресса

Утренние газеты 19/04/2010

 Елизавета АЛИСОВА

опубликовано 19/04/2010 Последнее обновление 19/04/2010 14:12 GMT

"Воздушная блокада: размеры убытков авиакомпаний вызывают полемику", "Излишние меры предосторожности?", "Нам не нравится Никита Михалков" - заголовки сегодняшних французских газет.

ВОЗДУШАЯ БЛОКАДА ЕВРОПЫ. ПОЛЕМИКА

Главная тема  - это снова остановка авиасообщения в Европе из-за облака вулканического пепла. 150 000 французов не могут вернуться домой из-за облака  пепла, пишет газета «Фигаро».  В истории воздушного сообщения такого не было никогда, около тридцати стран приостановили сообщение. Госсекретарь Франции по вопросам транспорта объявил об усилении железнодорожного сообщения со странами восточной Европы, для того, чтобы французы, находящиеся в Азии, смогли вернуться на перекладных. Например, французы, которые сейчас находятся в Китае или Японии  смогут долететь до Москвы, а потом доехать на поезде до Парижа через Польшу и Германию. Авиакомпании, которые теряют в день около 150 миллионов евро, считают, что органы, регулирующие авиасообщение, возможно, преувеличили риск.

«Фигаро» пишет  и о неудачливом исландском вулканологе Фрейстейнне Сигмундсоне, который в течение 18 лет наблюдает за вулканом, ставшим причиной парализации авиасообщения. В момент извержения вулканолог находился в Париже. Теперь он не может вернуться на Родину и вынужден следить за поведением магмы по экрану компьютера из кабинета, который ему одолжили в парижском Институте физики Земли.

Экономическая газета «Эко» публикует материал под заголовком «Воздушная блокада:  размер убытков авиакомпаний вызывает полемику». Авиакомпании требуют  срочно пересмотреть меры, принятые в связи с извержением исландского вулкана. На пятый день практически полной остановки воздушного транспорта аэропОрты, перевозчики и миллионы пассажиров пытаются добиться смягчения ограничений на полёты. Самолёты могли бы летать ниже существующих воздушных коридоров, чтобы избежать попадания в облако вулканического пепла. Однако это чревато увеличением шума и количества необходимого топлива, а также риском преждевременного износа двигателей.

ВУЛКАН И ПОЛИТИКА         

Экономическая газета «Трибюн» публикует статью под заголовком «Неразбериха в календаре международных дипломатических встреч». Встречи министров проходят не в полном составе, официальные визиты переносятся, план помощи Греции откладывается, облаку пепле нет дела до срочных международных вопросов. На похороны погибшего президента Польши Леха Качиньского  не смогли приехать многие главы государств. В понедельник в Афины должна была прилететь делегация экспертов из Международного валютного фонда, Европейского центрального банка и  Брюсселя для того, чтобы окончательно доработать план спасения греческой экономики. Встречу пришлось отложить.  А тем не мене вопрос не терпит отлагательств. Обсуждения в Афинах должны были продолжаться две недели и завершиться подписанием соглашения о помощи Греции. А срок погашения греческого долга в восемь с половиной миллиардов истекает ровно через месяц. У Афин есть все причины внимательно наблюдать за небом, пишет газета «Эко».

«Излишние меры предосторожности?» - этот вопрос газета «Либерасьон» выносит в качестве заголовка на первую полосу. А в редакционной статье Франсуа Сержан пишет: Песчинка может остановить мир.  Пыль исландского вулкана стала метафорой непрочности современного общества. Это будто та  история про взмах крыльев бабочки. От Шанхая до Парижа, от Варшавы до Нью-Йорка самолёты не летают. Бизнесмены и туристы, артисты и президенты оказались прикованы к Земле. В одно мгновение стало невозможным проснуться в Стамбуле, пообедать в Париже и лечь спать на Манхэттене. И возвращаются снова поезда, автобусы и паромы, и снова поезда занимает несколько дней, а не несколько часов.

СУДЬБА РОССИЙСКОГО МАЛЬЧИКА АРТЕМА

«Фигаро» публикует статью об усыновлённом в США российском ребёнке Артёме. Москва разгневана тем, что приёмная мать американка бросила маленького Артёма. Судьба восьмилетнего российского мальчика, которого покинула американская приёмная мать, стала источником дипломатических трений между Москвой и Вашингтоном. Американская медсестра, которая усыновила Артёма Савельева полгода тому назад, отправило его на самолёте обратно в Россию, как будто посылку по почте. Эта история вызвала гнев российской общественности и привела фактически к приостановке  процесса усыновления. Во вторник в Москву приедет американская делегация для разрешения спорного вопроса.  Корреспондент «Фигаро» отмечает, что история Артёма случилась совсем некстати,  в отношениях между Россией и США сейчас так называемый «медовый месяц» после недавнего подписания договора об ограничении стратегических вооружений. В выходные один американский дипломат из посольства США в России пришёл поздравить с днём рождения Артёма в московскую больницу, где тот сейчас находится. 16 000 американских семей объявили о своей готовности усыновить мальчика, но тот, однако, останется в России.

НАМ НЕ НРАВИТСЯ НИКИТА МИХАЛКОВ

 В «Либерасьон» сегодня статья о конфликте между российскими деятелями кино и председателем Союза кинематографистов России Никитой Михалковым. Заголовок статьи -   «Нам не нравится Никита Михалков».  Газета приводит текст письма, подписанного российскими деятелями кино, такими как Алексей Герман, Александр Вокуров, Эльдар Рязанов, Борис Хлебников и другими, которые не довольны стилем правления Никиты Михалкова и объявляют о своём выходе из Союза. Автор статьи  в «Либерасьон»  подчеркивает, что Никита Михалков – уважаемый режиссёр, снявший «Пять вечеров», «Ургу» и «Утомлённые солнцем». Но его творчество плохо совместимо с его личностью, как и его отец, Сергей Михалков, автор советского гимна при Сталине, а потом и российского гимна в посткоммунистической России, всегда ухитрялся дружить с режимом. Никита Михалков был близок к Борису Ельцину, а сейчас он стал пылким защитником Владимира Путина и Дмитрия Медведева. Михалков нападает на молодых режиссёров, упрекая их в «антипатриотизме», сам он не скрывает своих монархических взглядов.

Последний фильм Никиты Михалкова , «Утомлённые солнцем 2»,  будет представлять Россию на Каннском фестивале. И  этот скандал скорее всего не останется незамеченным на набережной Круазетт, отмечает «Либерасьон».
дг

Пресса

Французская пресса

Утренние газеты 22/04/2010

Во Франции готовится закон о запрете на ношение паранджи в общественных местах. Сирия снабжает ливанскую Хесболлу ракетами "Скады". Российский газ Украине в обмен на военное присутствие в Крыму.

22/04/2010 13:11 GMT

Французская пресса

Вечерняя "Монд" 22/04/2010

Европейский союз трудно назвать "голосом" единой Европы.

21/04/2010 14:57 GMT

Французская пресса

Вечерняя "Монд" 21/04/2010

Полтора месяца политического кризиса в Таиланде: выступления оппозиции, требующей отставки правительства. Как авторитарный и коррумпированный миллиардер Таксин Чинават стал кумиром простых таиландцев?

20/04/2010 18:59 GMT

Французская пресса

Утренние газеты 20/04/2010

Продолжающиеся проблемы с воздушным сообщением в Европе – Где границы принципа предосторожности? – Как эффективно помочь застрявшим на земле пассажирам? – Если полеты не возобновятся, «полетит» не только авиация, но и остальная экономика.

20/04/2010 18:57 GMT

Французская пресса

Вечерняя "Монд" 20/04/2010

"Монд" о последствиях извержения вулкана в Исландии: "Не только самолёты замерли на земле, замерло время, которое остановило свой бег и заставляет нас задуматься".

19/04/2010 19:15 GMT

Французская пресса

Еженедельники 18/04/2010

«Секреты странного дела», «Что скрывает дело Рашиды Дати» - с  такими заголовками выходят французские журналы этой недели.

18/04/2010 09:55 GMT

Французская пресса

Вечерняя «Монд» 18/04/2010

«Железнодорожные перевозчики зарабатывают на проблемах авиатранспорта»,

«Облако пепла помешало политическим и спортивным встречам»,

«Пять лет понтификата Бенедикта XVI: пять лет полемики и оплошностей».

17/04/2010 16:41 GMT

Французская пресса

Утренние газеты 17/04/2010

«Пепел: Европа отрезана от мира»; «Что делать экипажу, если самолёт попадёт в облако вулканической пыли».

«Большая заупокойная месса в Польше» - мнения поляков.

17/04/2010 16:32 GMT

Французская пресса

Вечерняя "Монд" 17/04/2010

В трагическую гибели около Смоленска польского президента многие видят продолжение катыньской трагедии. В самой Польше так считают далеко не все.

16/04/2010 14:58 GMT

ФРАНЦИЯ: