ترانۀ ناسروده

تنوع درونمایه ها

تاریخ انتشار مقاله 03/08/2008 به روز شده 03/08/2008 14:37 TU

بر خلاف ترانه های ایرانی که اکثراً عاشقانه اند و درونمایه های تکراری دارند، ترانه سرایی پیشتاز در جهان، حوزۀ گفتار و موضوعات خود را بسیار گسترده و متنوع کرده است. به عنوان مثال در فرانسه، هنرمندی چون "ژرژ موستاکی"، بیشتر مسائل دنیای امروز را دستمایۀ ترانه های خود قرار داده است.

موستاکی که در اسکندریۀ مصر متولد شده و امروزه نزدیک به هشتاد سال دارد، کار خود را با ساختن ترانه برای ادیت پیاف آغاز کرد. و عاقبت هم به تشویق همین بانوی بزرگ، ساخته های خود را مستقلاً اجرا کرد.

 

موستاکی هرچند صدای چندان توانایی ندارد اما شاعری برجسته، نغمه پردازی پراستعداد و گیتاریستی متوسط است.

او تقریباً همیشه اشعار خود را خوانده و گهگاه شعرهای شاعران بزرگ فرنسه زبان را.

 

شعرهای خود او به غیر از مضامین عاشقانه، به سیاست، مشکلات اجتماعی، دین و مذهب، دوستی، غربت، پیری و جوانی، آزادی و تنهایی ... پرداخته اند.

 

موستاکی که در دهۀ هفتاد میلادی به اوج هنری رسید، در همان سال ها به شدت تحت تأثیر جنبش های آزادی خواهانه و انقلابی قرار گرفت و از دنیای هیپی ها هم چندان دور نبود.

 

با این حال، اینک که شور و شر آرمانی و گاه ساده لوحانۀ آن سال ها فرونشسته، ترانه های موستاکی همچنان شنوندۀ فراوان دارد و باید گفت امروزه بیشتر آثار او باطراوت و زنده باقی مانده اند.

دلیل این امرشاید صداقت شاعر باشد و پافشاری او در تظاهر نکردن و به هر حال فقط و فقط حرف دل خود را زدن، بدون واهمه داشتن از واکنش مردم و یا احیاناً از فروش نرفتن کارها...

                                                                           فرید وهابی