Поиск

/ languages

Choisir langue
 

Еженедельники

Французские журналы 22/02/2008

 Игорь БЕЛОВ

опубликовано 22/02/2009 Последнее обновление 22/02/2009 18:09 GMT

На этой неделе французские журналы, естественно, много пишут о положении на Антильских островах, где уже месяц продолжаются забастовки и беспорядки.
"Гваделупа на вулкане", - так называется статья в журнале "Экспресс". На острове, где проживает 460 000 человек, уровень безработицы составляет 23%, - пишет журнал. - 30 000 человек получают минимальное пособие. С другой стороны, государственные служащие на Гваделупе получают зарплаты на 40 процентов больше, чем в континентальной Франции. До сих пор это хрупкое равновесие поддерживалось работой "по-черному". Но строительство, основная сфера, предоставлявшая нелегальную работу, с прошлого лета сильно замедлилось. Усилилась инфляция, прежде всего, это затронуло цены на горючее и предметы первой необходимости, отчаяние самых бедных этой зимой достигло высшей точки.

Вина за это возлагается, прежде всего, как на потомков белых колонизаторов Антильских островов, контролирующих большую часть экономики Гватемалы и Мартиники, так и на центральное французское правительство, которое обвиняется в неспособности обеспечить конкуренцию и контроль цен на этом закрытом рынке, который очень сильно зависит от импорта из метрополии. Белые против черных, - продолжает журнал. Даже в семьях интеллигентной буржуазии - мулатов или негров - вам расскажут вечную историю о племяннике или двоюродном брате, который получил в континентальной Франции диплом о среднем образовании, затем учился еще 5 лет, а вернувшись на острова, может найти только неинтересную и плохо оплачиваемую работу, так как все хорошие места заняты выходцами из метрополии.

В конце января состоялся первый раунд переговоров между руководством администрации Гваделупы и забастовочным движением LKP, в которое входят несколько профсоюзных организаций. Так вот, продолжает журнал, - все представители администрации были белыми, а забастовщики - мулаты или черные. Рабовладение было уничтожено на островах в 1848 году, но линия разрыва между потомками рабовладельцев и рабов все еще разделяет население Гваделупы. Прошлое на Гваделупе никак не может пройти, - пишет журнал. Но, как отмечают многие эксперты, сваливать сегодняшние трудности на тяжелое колониальное прошлое - это слишком просто.

Что же касается забастовок, то многие руководители считают, что мало какое местное предприятие может выйти невредимым из периода месячной забастовки. Забастовка - это как циклон, - говорят они. Глава союза местных предпринимателей считает, что после завершения кризиса каждое из 8 рабочих мест будет ликвидировано. Многие упрекают забастовочное движение LKP в партизанских методах - группы активистов врываются на предприятия или в магазины и требуют, чтобы они закрывались, и в создании обстановки, провоцирующей бунтам. Многие семьи выходцев из метрополии уже собирают чемоданы. Кажется, что будущее Гваделупы висит на волоске, - пишет "Экспресс".

Эти бунты, эта атмосфера страха, в которую погружают население организованные банды, разгромы магазинов, на которые силы порядка среагировали с очень большим опозданием, - все это могло закончиться только плохо. И так и произошло, - пишет "Фигаро магазин". В среду был убит человек. Житель Гваделупы был убит своими соотечественниками. Вернет ли эта трагедия к здравому рассудку экстремистов, которые разожгли на острове пожар?

Нужно четко разграничивать, кто в чем здесь виноват. Правительство очень долго не предпринимало необходимых мер, и это с трудом можно объяснить. Но в том, что вспыхнуло насилие виновато движение LKP, его лидер Эли Домота и активисты, которые в течение недель распространяют лживые слухи и разжигают гнев населения. Именно они вложили оружие в руки молодых людей из трудных предместий, которые убили профсоюзного активиста Жака Бино. А то, что он был активистом этого самого LKP, свидетельствует только о совершенно самоубийственной логике этого движения, насилие которого обращается против тех, чьи интересы это движение теоретически должно защищать.

Правда, что на Гваделупе, так же, как во всех заморских департаментах и территориях слишком велика пропасть между богатыми и бедными. Правда, что там существуют монополии, которые диктуют повышение цен, повышение, которое только отдаленность от континентальной Франции объяснить не может. Правда, что жизнь на островах - кстати, не только на островах, но и в метрополии тоже - часто слишком трудна для самых слабых. Но значит ли это, что нужно с сочувствием распространять лживые заявления. Значит ли это, что нужно подвергать оскорблениям потомков белых колонизаторов, которые, конечно, имеют свои недостатки, но без которых Гваделупа была бы в таком же прискорбном положении, как Гаити? И, прежде всего, нужно ли спокойно сносить оскорбления в адрес континентальной Франции, обвинения в эгоизме, в расизме, в рабовладельческих настроениях и в желании убивать жителей Гваделупы?

А не стоит забывать о цифрах, - продолжает журнал. - Ведь только в этом году центральное французское правительство, которое обвиняют во всех грехах, израсходует на заморские департаменты и территории 16 миллиардов евро - столько же, сколько в общенациональном бюджете выделено на обеспечение безопасности, то есть, на полицию и жандармерию. Известно ли всем, что на островах государственных служащих почти в 2 раза больше, а зарплата их на 40% выше, чем в метрополии? Что подоходный налог меньше там на 30%? Что обычный НДС - 8 с половиной процентов, в то время, как в континентальной Франции - 19,6 %. Конечно, не все пользуются этими привилегиями в одинаковой степени, но в зоне Карибского бассейна Гваделупа, все же, остров благополучия.

Чего же хотят забастовочное движение LKP и его лидер Эли Домота? Конечно, независимости. Но они делают титанические усилия, чтобы это слово не произносить - ведь большинство населения острова и слышать ни о какой независимости не хотят. Поэтому они пытаются сеять расовую и классовую ненависть, чтобы разрушить общенациональное единство и приблизиться к революции. Но им стоит, все же, быть осторожнее: слишком много насилия, неблагодарности и демагогии может вызвать у французов метрополии искушение отделаться от всех этих проблем, - пишет "Фигаро магазин".

Пресса

Французская пресса

Утренние газеты 22/04/2010

Во Франции готовится закон о запрете на ношение паранджи в общественных местах. Сирия снабжает ливанскую Хесболлу ракетами "Скады". Российский газ Украине в обмен на военное присутствие в Крыму.

22/04/2010 13:11 GMT

Французская пресса

Вечерняя "Монд" 22/04/2010

Европейский союз трудно назвать "голосом" единой Европы.

21/04/2010 14:57 GMT

Французская пресса

Вечерняя "Монд" 21/04/2010

Полтора месяца политического кризиса в Таиланде: выступления оппозиции, требующей отставки правительства. Как авторитарный и коррумпированный миллиардер Таксин Чинават стал кумиром простых таиландцев?

20/04/2010 18:59 GMT

Французская пресса

Утренние газеты 20/04/2010

Продолжающиеся проблемы с воздушным сообщением в Европе – Где границы принципа предосторожности? – Как эффективно помочь застрявшим на земле пассажирам? – Если полеты не возобновятся, «полетит» не только авиация, но и остальная экономика.

20/04/2010 18:57 GMT

Французская пресса

Вечерняя "Монд" 20/04/2010

"Монд" о последствиях извержения вулкана в Исландии: "Не только самолёты замерли на земле, замерло время, которое остановило свой бег и заставляет нас задуматься".

19/04/2010 19:15 GMT

Французская пресса

Утренние газеты 19/04/2010

"Воздушная блокада: размеры убытков авиакомпаний вызывают полемику", "Излишние меры предосторожности?", "Нам не нравится Никита Михалков" - заголовки сегодняшних французских газет.

19/04/2010 14:10 GMT

Французская пресса

Еженедельники 18/04/2010

«Секреты странного дела», «Что скрывает дело Рашиды Дати» - с  такими заголовками выходят французские журналы этой недели.

18/04/2010 09:55 GMT

Французская пресса

Вечерняя «Монд» 18/04/2010

«Железнодорожные перевозчики зарабатывают на проблемах авиатранспорта»,

«Облако пепла помешало политическим и спортивным встречам»,

«Пять лет понтификата Бенедикта XVI: пять лет полемики и оплошностей».

17/04/2010 16:41 GMT

Французская пресса

Утренние газеты 17/04/2010

«Пепел: Европа отрезана от мира»; «Что делать экипажу, если самолёт попадёт в облако вулканической пыли».

«Большая заупокойная месса в Польше» - мнения поляков.

17/04/2010 16:32 GMT

Французская пресса

Вечерняя "Монд" 17/04/2010

В трагическую гибели около Смоленска польского президента многие видят продолжение катыньской трагедии. В самой Польше так считают далеко не все.

16/04/2010 14:58 GMT

ФРАНЦИЯ: