Наталия РУТКЕВИЧ
опубликовано 21/03/2009 Последнее обновление 21/03/2009 16:05 GMT
«Бесстыдство» – под таким кратким, но выразительным заголовком помещена редакторская колонка «Либерасьон». Складывается впечатление, пишет газета, что финансовые властители мира, которые держатся на плаву благодаря деньгам налогоплательщиков, не извлекли для себя никаких уроков из кризиса. В США на днях возмущение вызвала история с бонусами, которые присвоили себе руководители компании AIG, во Франции же разгорелся скандал с акционерными опционами, т.е. акциями по льготной цене, руководства «Сосьете Женераль». 4 «финансовых гения» этого оскандалившегося в прошлом году банка намеревались прихватить несколько миллионов евро – негодует «Либерасьон». Даже правое правительство сочло их действия слишком уж наглыми – и потребовало от руководителей «Сосьете Женераль» отказаться от этих льгот. Этих мер, однако, было недостаточно, чтобы охладить гнев манифестантов, беспокоящихся за свои рабочие места. Разумеется, пишет «Либерасьон», мы не хотим впадать в демагогию, утверждая, что все предприниматели – жулики. Некоторые, как Карлос Гон, имели порядочность отказаться от своих премий в этот тяжелый для предприятий момент. Но у многих других нет такой самодисциплины. Пора уже МЕДЕФ – французскому союзу предпринимателей – ввести этический кодекс для своих членов, утверждает газета. Да и государству неплохо бы показать, кому оно больше симпатизирует: этим чемпионам по заработку легких миллионов или тем, кто пытается выжить на минимальную зарплату.
Еще более резко высказывается о поведении директоров «Сосьете Женераль» «Юманитэ», чей заголовок гласит «Добродетель»… Эти прохвосты долго время не теряли – они просто прикарманили наши деньги, возмущается газета. Как говорит глава МЕДЕФ Лоранс Паризо, кризис – это еще не конец света. Действительно, иронизирует «Юманитэ», явно не для всех… Издание не верит в искренность критики финансистов, высказанной правительством: Почему? Потому что вся политика кабинета направлена на поддержание самых богатых людей Франции. Правительству кажется, что во Франции недостаточно богатых… Что уж точно, заявляет «Юманитэ», – что в ней слишком много бедных. Газета радуется успеху общенациональной забастовки и предвещает, что это только начало масштабного социального движения.
Крайне неразумным называет поведение «Сосьете Женераль» и «Трибюн», констатирующая, что зарплаты директоров зависят не только от их трудовых достижений, но и от порога общественной терпимости. Сегодня руководству банка пришлась отказаться от акций по льготной цене, т.к. операции, которые еще несколько месяцев назад мало кого волновали, сейчас кажутся общественности абсолютно неприемлемыми. И это происходит не только во Франции, но во всем мире, заявляет «Трибюн». Так что, как это ни парадоксально, возможно нашему правому правительству придется наложить ограничения на зарплаты финансовых директоров.
Краткий и значимый заголовок выбрала для своей редакционной статьи и «Фигаро» - «ответственность». Призывы к ответственности автор начинает издалека: с признания того, что экономический кризис действительно тяжело ударил по французской экономике и что многие французы могут остаться без работы. При этом тот факт, что в четверг профсоюзы устроили общенациональную забастовку, вызывает у автора раздражение. По словам «Фигаро», кортежи митингующих состояли из функционеров, которым увольнение не грозит, «умиляющих своей солидарностью» пенсионеров и молодежи, у которой действительно есть основания беспокоиться. Однако за исключением нескольких тысяч жертв увольнений, почти все работники частного сектора в четверг были на рабочих местах, с удовлетворением отмечает «Фигаро». Газета наконец подходит к вопросу об ответственности, которой по ее мнению катастрофически не хватает профсоюзам. Они должны прекратить идеализировать протест и действовать ответственно: т.е. вести переговоры с государством и предприятиями и уметь находить компромисс, предписывает «Фигаро». Во вторую очередь, ответственность должны проявить и наиболее оскандалившиеся предприниматели, пишет «Фигаро», которым стоит отказаться от своих акционерных опционов и прочих бонусов. На этом критика крупного бизнеса «Фигаро» исчерпывается, и она вновь начинает громить левые движения, обвиняя не только ультралевых, но и более умеренных социалистов в разжигании гражданских конфликтов. При этом, как считает газета, социалисты не в состоянии предложить лучшей политики, чем та, что проводится под руководством Саркози. Который в свою очередь должен проявить свою президентскую ответственность, протянув руку помощи самым бедным, подытоживает «Фигаро».
Пресса
22/04/2010 13:11 GMT
21/04/2010 14:57 GMT
20/04/2010 18:59 GMT
Продолжающиеся проблемы с воздушным сообщением в Европе – Где границы принципа предосторожности? – Как эффективно помочь застрявшим на земле пассажирам? – Если полеты не возобновятся, «полетит» не только авиация, но и остальная экономика.
20/04/2010 18:57 GMT
19/04/2010 19:15 GMT
19/04/2010 14:10 GMT
«Секреты странного дела», «Что скрывает дело Рашиды Дати» - с такими заголовками выходят французские журналы этой недели.
18/04/2010 09:55 GMT
«Железнодорожные перевозчики зарабатывают на проблемах авиатранспорта»,
«Облако пепла помешало политическим и спортивным встречам»,
«Пять лет понтификата Бенедикта XVI: пять лет полемики и оплошностей».
17/04/2010 16:41 GMT
«Пепел: Европа отрезана от мира»; «Что делать экипажу, если самолёт попадёт в облако вулканической пыли».
«Большая заупокойная месса в Польше» - мнения поляков.
17/04/2010 16:32 GMT
16/04/2010 14:58 GMT
ТЕМА ДНЯ:
21/04/2010 11:21 GMT
ФРАНЦИЯ:
22/04/2010 15:10 GMT
21/04/2010 16:57 GMT
19/04/2010 18:18 GMT
В ЕВРОПЕ И МИРЕ:
22/04/2010 16:38 GMT
22/04/2010 13:12 GMT
22/04/2010 11:29 GMT
21/04/2010 19:16 GMT
21/04/2010 11:14 GMT
20/04/2010 11:59 GMT
Прямая речь: