XÃ HỘI

Hai triệu phụ nữ Đức bị lính Nga hãm hiếp trong Đệ nhị Thế chiến

 Thanh Thủy

Bài đăng ngày 22/12/2008 Cập nhật lần cuối ngày 23/12/2008 09:10 TU

Điểm báo _ RFI

« Anonyma, eine Frau in Berlin », một bộ phim đang gây tranh luận sôi nổi hiện nay tại Đức vì đụng đến một đề tài cấm kỵ : sự kiện hai triệu phụ nữ Đức đã bị lính Nga hãm hiếp trong thời gian từ tháng tư đến tháng 9 năm 1945.

Một bộ phim đang gây tranh luận sôi nổi hiện nay tại Đức vì đụng đến một đề tài đến nay vẫn bị xem là cấm kỵ : đó là sự kiện hai triệu phụ nữ Đức đã bị lính Nga hãm hiếp trong thời gian từ tháng tư đến tháng 9 năm 1945.

Nhân dịp này một bài điều tra dài trên tờ Le Monde đề cập đến số phận của những phụ nữ Đức, trong 6 tháng của năm 1945, đã phải đối phó với những khó khăn của thời kỳ hậu chiến tranh tại một thành phố Berlin đổ nát và bị chiếm đóng.

Lực lượng chiếm đóng là binh lính Nga, gồm chủ yếu là những nông dân đến từ các vùng Si-bia, Kavkaz và Mông Cổ. Mục đích của họ là chinh phục được phụ nữ Đức và xem đó là biểu tượng của thắng lợi trên nước Đức của Hitler.

 Ẩn trốn trong các căn hầm tại một thủ đô bị tàn phá, phụ nữ Berlin lúc đó gồm các bà mẹ sống một mình với con, những thiếu nữ còn vị thành niên và những bà cụ 60 tuổi. Họ đã bị lính Nga lôi ra khỏi hầm, dẫn đến các hành lang và hầm cầu thang để bị hãm hiếp.

Các sử gia Đức đưa ra con số 100000 vụ hãm hiếp đã xảy tại Berlin từ tháng tư đến tháng 9 năm 1945, và tổng cộng là có 2 triệu phụ nữ Đức bị hiếp tại mặt trận Liên Xô.

65 năm đã trôi qua. Mỗi gia đình ở Đức đều trực tiếp hay gián tiếp cất giấu thảm kịch này trong ký ức. Không một ai dám đề cập đến vấn đề này một cách công khai, nhất là ở Đông Âu, nơi mà việc chỉ trích « người Anh cả Liên Xô » bị cấm nghiêm ngặt. Nhất là, so với những tội ác do Đức quốc xã gây ra, người dân Đức đã ngấm ngầm tự kiểm duyệt và không dám nêu lên những khổ nhọc mà họ phải gánh chịu trong chiến tranh, vì liền tức khắc họ sẽ bị kết tội là xét lại. Thế nhưng giờ đây có vẻ là lời nói đã được giải toả. Ngày càng có nhiều phim tài liệu và phim truyền hình đã không ngần ngại nêu lên cái giá mà người dân Đức phải trả cho Hitler và cho các nước đồng minh, đồng thời cũng không quên nhắc lại trách nhiệm ban đầu của chính quyền Đức quốc xã.

Cuốn nhật ký của bà Marta Hillers về thân phận của phụ nữ Đức.

Bộ phim « Anonyma, eine Frau in Berlin » ra mắt công chúng Đức vào cuối tháng 10. Nó dựa trên cuốn nhật ký của bà Marta Hillers, một nhà báo ở Berlin, 34 tuổi vào lúc đó. Cuốn nhật ký đã được xuất bản năm 2006 tại Pháp dưới tựa đề  “Một phụ nữ ở Berlin”.

Trong cuốn nhật ký, bà Hillers đã kể lại cuộc sống thiếu thốn hằng ngày của người dân tại thủ đô Berlin bị lính Nga chiếm đóng, những vụ hãm hiếp mà bà đã phải chịu đựng như thể nạn nhân không phải là chính ba. Vì bà đã ghi lại ngày qua ngày các sự kiện xảy ra với một sự sáng suốt rất cynic và một sự chính xác tỉ mỉ.

Cuốn nhật ký của bà Hillers được xuất bản lần đầu tiên bằng tiếng Anh tại Hoa Kỳ vào năm 1954. Lúc đó cuốn sách đã gây ra một vụ tai tiếng lớn và bà Hillers đã bị kết án là đã hành nghề mãi dâm.

Theo Le Monde, mãi đến ngày hôm nay, Trung tâm Nghiên cứu về Tâm thần, thuộc trường đại học Greifswald đã đưa ra sáng kiến là phải thu thập lời chứng của những nạn nhân còn sống trước khi họ qua đời. Thế nhưng sáng kiến này không nhận được tài trợ của Nhà nước. Câu hỏi mà ông Philip Kuwert, người điều khiển chương trình, muốn nêu lên là làm cách nào những phụ nữ nạn nhân đó đã có thể sống đến ngày hôm nay mặc dù họ không được một sự hỗ trợ nào về mặt tâm lý.

Tổng thống Sarkozy, ông già Noel của ngành vũ khí Pháp.

Tổng thống Nicolas Sarkozy bắt đầu hôm nay chuyến công du Braxin với tư cách là chủ tịch luân phiên của Liên Hiệp Châu Âu và nguyên thủ quốc gia Pháp.

Hàng tựa của tờ L’Humanité nói ông Sarkozy sang Braxin với tư cách là ông già Noel của ngành công nghiệp vũ khí vì thể nào ông cũng đem về cho ngành này một số hợp đồng quân sự béo bở, đặt mua trực thăng và tàu ngầm.

Còn nhật báo kinh tế Les Echos thì nhấn mạnh là Braxin muốn tăng cường quan hệ với châu Âu và Pháp. Theo Les Echos, châu Âu chỉ có lợi khi phát triển quan hệ với quốc gia đứng hàng đầu tại khu vực châu Mỹ La Tinh và có nền kinh tế đứng hàng thứ 10 trên thế giới. Cộng thêm vào đó Liên Hiệp Châu Âu là đối tác mậu dịch số một của Braxin, một nước có tiềm lực dầu hoả khá dồi dào.

Nhân chuyến công du của ông Sarkozy, tờ La Croix chú ý đến số phận của cộng đồng người da đen ở Braxin. Vốn là một trong những quốc gia trên địa cầu mà dân số gồm nhiều người lai nhất với một người trên hai có gốc Phi châu, tất cả các chỉ số xã hội và kinh tế của Braxin cho thấy người Đen là thành phần bị thiệt thòi nhất. Theo nhận định của La Croix, nếu như Braxin có vẻ bề ngoài của một nên dân chủ về mặt sắc tộc, thì tình trạng bất bình đẳng giữa các cộng đồng rất sâu đậm.

Hàn Quốc điều tra về các nạn nhân của chế độ độc tài quân phiệt.            

Hôm nay thời sư Á châu không chiếm những hàng tựa lớn trên mặt báo chí Pháp, nhưng cũng không hoàn toàn thiếu vắng. Qua một bài báo mang tựa đề « Hàn Quốc quan tâm đến các nạn nhân của chế độ độc tài », tờ Le Figaro cho biết là vào tháng bảy năm 1950, cảnh sát Hàn Quốc đã hành quyết 350 trí thức tại hòn đảo Kalmegi-sam và cũng không chôn cất các nạn nhân. Nhưng sự thật thì lại bị chôn vùi rất sâu.

Đến năm 2005, theo mô hình của Nam Phi, một Ủy ban Sự thật và Hoà giải đã được thành lập mà nhiệm vụ là điều tra về các nạn nhân dân sự của chiến tranh Triều Tiên và của chế độ độc tài quân phiệt kéo dài từ sau chiến tranh đến năm 1987. Bên cạnh một triệu người thiệt mạng trong cuộc chiến, còn có cả trăm ngàn người đã bị hành quyết trong những điều kiện không ai hiểu rõ.

Thế nhưng, theo nhận định của nhà báo từ Seoul, công việc điều tra của Uỷ ban gặp nhiều khó khăn trong đó có khó khăn lớn là gia đình của các nạn nhân không muốn tuyên bố gì cả vì họ sợ. Nhất là tổng thống vừa đắc cử, ông Lee Myung-bak, một người cực kỳ bảo thủ, có ý định là sẽ không gia hạn nhiệm vụ của Uỷ ban sau năm 2010.

Hàn Quốc trừng phạt những kẻ ngoại tình.

Cũng liên quan đến Hàn Quốc, tờ Le Monde nhận thấy là tại quốc gia này, chuyện ngoại tình vẫn là một việc làm khá liều lĩnh. Ngày 17 tháng 12 vừa qua, cô diễn viên Ok So-ri đã bị kết án tám tháng tù treo vì tội ngoại tình kèm với hai năm thử thách. Thẩm phán Cho Min-soek nhận định là cô Ok So-ri đáng bị trừng phạt. Tuy nhiên ông không nghe theo viện công tố vốn đề nghị 18 tháng tù. Sở dĩ ông tỏ ra khoan hồng là vì người chồng của cô Ok So-ri đã tỏ ra thờ ơ trước việc ngoại tình của vợ mình.