ຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນ

/ languages

Choisir langue
 

ພິທີບາສີແບບລາວ

ບາສີແບບລາວ ແຜ່ຫຼາຍ

ໂດຍ  ໂສວົງ

ບົດຄວາມນີ້ເຜີຍແຜ່ເມື່ອວັນທີ 13/04/2007 ແກ້ໄຂໃຫມ່ຫລ້າສຸດເມື່ອວັນທີ 13/04/2007 à 07:56 TU

ພາຂວັນແບບສອງຊັ້ນ
ໃສ່ພານເງິນ (ເຂດໃຕ້)
ຮູບ : ໂສວົງ/ສງວນສິດ/DR

ພາຂວັນແບບສອງຊັ້ນ ໃສ່ພານເງິນ (ເຂດໃຕ້)
ຮູບ : ໂສວົງ/ສງວນສິດ/DR

ພິທີບາສີແບບລາວນີ້ ກໍຖືເປັນທີ່ນິ ຍົມກັນທົ່ວໆໄປໃນສັງຄົມລາວ ຈະ ຂາດພິທີນີ້ບໍ່ໄດ້ ເມື່ອເຖິງໂອກາດ ສຳຄັນຕ່າງໆເປັນຕົ້ນປີໃໝ່ລາວ ປີ ໃໝ່ສາກົນ ກິນດອງ ອອກລູກ ຈະ ເດີນທາງໄກ ສຳເລັດການສຶກສາ...
ນອກຈາກໃຊ້ຄຳວ່າ ບາສີ ເຮົາຍັງໃຊ້ຄຳວ່າ ສູດຂວັນ ສວດຂວັນ (ກໍວ່າກັນ) ສູ່ຂວັນ ຄຳວ່າ ສູດຂວັນ ມັກໃຊ້ກັນໃນໂອກາດອອກລູກໃໝ່ຫຼັງຈາກອອກກັມ ຫຼັງຈາກລຸກຈາກ ອາການເຈັບເປັນ ອອກຈາກໂຮງໝໍ ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ ເພາະຕ້ອວເອີ້ນຂວັນມາໃຫ້ຄົບຖ້ວນ (ສາມສິບຂວັນໃຫ້ມາເຕົ້າ ເກົ້າສິບຂວັນໃຫ້ມາໂຮມ)

ຄຳວ່າ ສູດຂວັນ ມາຈາກສອງຄຳສັບບາລີ ແລະ ລາວເດີມ ຄື ສູດ (ບາລີ) + ຂວັນ

(ລາວ) ຄຳວ່າ ສູດ ມາຈາດ ສູຕຣະ ແປໄດ້ວ່າ ຫຼັກ ຕຳຣາ ເຊັ່ນ ກາມສູດ (ກາມມະ
ສູດ) ສັນນະສູດ (ຫຼັກການພິສູດ) ເຄມີສູດ... ແຕ່ວ່າ ຄຳວ່າ ສູຕຣະ ນີ້ ກໍການມາເປັນ

ຄຳລາວແລ້ວ (ສູດ) ຈິ່ງໄດ້ຄວາມໝາຍສຳລັບຊາວລາວວ່າ ຈົ່ມບົດຄາຖາ ຈົ່ມ
ບົດເທດເອີ້ນມາ ເຊັ່ນ ເອີ້ນຂວັນມາໃຫ້ກັບຄືນເຂົ້າຮ່າງກາຍເພາະຂວັນໜີອອກໄປ
ຈາກຮ່າງກາຍຂອງເຮົາ ເມື່ອສ່ວນນຶ່ງຫາກໜີອອກຈາກຮ່າງແຮົາແລ້ວ ກໍມີອາ
ການບໍ່ສະບາຍ ບໍ່ຢູ່ດີມີແຮງ ຕາມທີ່ເຊື່ອຖືກັນແນວນັ້ນ ເມື່ອຄຳວ່າ ສູດ ຫາກກາຍ
ເປັນຄຳລາວແນວນີ້ມີຜູ້ຄົນໃຊ້ຫຼາຍ ກໍບ້ຽວເປັນສຽງວ່າ ສວດດັ່ງດຽວກັບຫຼາຍໆ
ຄຳເວົ້າທີ່ບ້ຽວອອກຈາກສຽງເດີມເຊັ່ນ ຫຸລມານ (ຫຸນລະມານ) ກໍມາຈາກ ຫານຸ
ມານ ໃນເລື້ອງ ພະລັກພະລາມ

ສ່ວນຄຳວ່າ ບາສີ ເຮົາມັກໃຊ້ກັນກັບພິທີໃຫຍ່ໆ ເຊັ່ນ ພິທີກິນດອງ ພິທີບຸນປີໃໝ່
ເອີ້ນກັນວ່າ ບາສີປີໃໝ່ ບາສີກິນດອງ  ຄຳວ່າ ບາສີ ຕົ້ນເດີມແທ້ກໍແປວ່າ ບ່າວ
ງາມ(ບາ ແປວ່າ ຜູ້ບ່າວ ຜູ້ຊາຍຍັງໜຸ່ມຂຶ້ນບ່າວ) ສ່ວນຄຳວ່າ ສີ ກໍມາຈາກ ສຣີ ແປ
ວ່າງາມສົດໃສ ບໍລິສຸດຜຸດຜ່ອງ ຄຳນີ້ກໍແປໄດ້ສອງຢ່າງ ຢ່າງນຶ່ງໄດ້ແກ່ ພິທີສູດ
ຂວັນນັ້ນເອງພິທີອວຍພອນ ເພື່ອໃຫ້ມີໂຊກຊັຍ ມີລາບຍົດຖາບັນດາສັກຕ່າງໆ  ເພິ່ນ
ສູດບ່າວງາມສາວງາມໃຫ້ຢູ່ດີມີແຮງ ແລ້ວຄວາມໝາຍຂຍາຍອອກໄປ ເຊັ່ນສູດ
ໃຫ້ທຸກໆຄົນດ້ວຍ ຄືສູດບ່າວສາວໃຫ້ເປັນຜົວເມັຽກັນໃນຍາມກິນດອງເປັນຫຍັງຈິ່ງ
ວ່າກິນດອງ

ຄຳວ່າ ກິນດອງ ເປັນຄຳທີ່ນິຍົມໃຊ້ກັນຫຼາຍໃນສມັຍກ່ອນ ເພາະວ່າ ເປັນພິທີເອົາ
ຜົວເອົາເມັຽ ຝ່າຍຍິງກັບຝ່າຍຊາຍໂຮມກັນເອີ້ນວ່າ ດອງ ເຊັ່ນຕາດອງ (ພໍ່ຜົວ
ເອີ້ນພໍ່ເມັຽ) ແມ່ດອງ ນາຍດອງ ພໍ່ດອງ ດັ່ງນີ້ເປັນຕົ້ນ ບັດນີ້ຄຳວ່າ ກິນດອງ ໝາຍ
ເຖິງ ສລອງກັນທັງສອງຝ່າຍ ພິທີສລອງນີ້ ຕ້ອງມີກິນລ້ຽງກັນຢ່າງໃຫຍ່ ຂ້າໝູ ຂ້າ
ຄວາຍ (ລາວບ້ານນອກບໍ່ນິຍົມຂ້າງົວ) ຂ້າໄກ່... ຈິ່ງວ່າ ດອງສອງຝ່າຍກິນລ້ຽງ
ຮ່ວມກັນ ເພື່ອເປັນສິຣີມຸງຄຸນແກ່ລູກທັງສອງທີ່ເອົາກັນສ້າງຊີວິດໃໝ່ ມີທັງຄ່າ
ດອງຄ່າບົວຄ່ານາງແລະອື່ນໆອີກ

ຕົກມາສມັຍໃໝ່ ຄຳວ່າ ກິນດອງ ຢູ່ໃນຂ້ອນຂ້າງເສັຽໄປ ບໍ່ມີໃຜເອົາມາໃຊ້ ແຕ່ຄຳ
ວ່າແຕ່ງດອງ ແຕ່ງງານ ພັດມີຄົນນິຍົມໃຊ້ຫຼາຍ ນອກນີ້ ກໍຍັງມີຄຳວ່າ ສົມຣົດ ຄູ່ສົມ
ຣົດເຊິ່ງແຕ່ກ່ອນເປັນຄຳສັບສູງ (ຣາຊາສັບ) ແຕ່ບັດນີ້ກາຍເປັນສັບທັມມະດາສາ
ມັນ ຄຳວ່າກິນດອງ ແຕ່ງດອງ ແຕ່ງງານ ກໍຕົກໄປ ຫັນມາໃຊ້ຄຳວ່າ ສົມຣົດ ສຳລັບ
ຊາວເມືອງແຕ່ຢູ່ຊົນນະບົດກໍຍັງໃຊ້ຄຳສັບເກົ່າຢູ່ຕາມເຄີຍ

(ຍັງມີຕໍ່)

ວັທນະທັມ

ຍີ່ປຸ່ນ / ນະໂຍບາຍທົ່ວໄປ

ນາຍົກ ຍີ່ປຸ່ນ ທ່ານ ຢູກິໂອະ ຮາໂຕ
ຢ່າມ່າ ທີ່ ສພາແຫ່ງຊາດ ໃນມື້ນີ້
ຣ /ຣຕ

ຍີ່ປຸ່ນ ມີເຈຕນາ ພົວພັນ ແບບຖາວອນ ກັບ ອາຊີ

ຍີ່ປຸ່ນ ຕ້ອງ ເພີ່ມການ ພົວພັນ ຊອກ ຫາ ການຮ່ວມມື ກັບເຂດ ອາຊີ ໃຫ້ ມັນ ດຳເນີນ ໄປ ຢ່າງຖາວອນ

29/01/2010 10:53 TU

ປາກິສຖານ - ສານສູງສຸດ

ກອງກຳລັງທະຫານ ພົບພໍ້ ກັບພັຍ ກໍ່ການຮ້າຍ ຢ່າງລຽນຕິດ (reuters)

ລົບລ້າງ ກົດໝາຍ ນິຣະໂທດກັມ ທີ່ປ້ອງກັນ ປະທານປະເທດ

ສານສູງສຸດ ປາກິສຖານ ໄດ້ລົບລ້າງ ດຳຣັດ ການສ້າງ ຄວາມປອງດອງຊາດ ນິຣະໂທດກັມ ບຸກຄົນສຳຄັນ Phivilay

17/12/2009 12:24 TU

ກັມປູເຈັຍ - ໄທ

ຈັບອາວຸດເຖື່ອນ ໃນຂນະທີ່ ທ່ານທັກສິນ ເດີນທາງ ຮອດພນົມເປັນ

ທາງການຂອງ ປະເທດໄທ ວ່າໄດ້ຈັບ ອາວຸດເຖື່ອນ ໄດ້ 35ໂຕນ ທີ່ຂົນ ມາແຕ່ ປະເທດ ສປປ ເກົາຫລີ Phivilay

13/12/2009 14:36 TU

ເມືອງໂກເປີນຫາກ - ສຸດຢອດ ສະພາວະອາກາດ

ປະຊຸມໂລກ ຢູ່ພາຍໃຕ້ ຄວາມກົດດັນ ຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວປະທ້ວງ

ນັກເຄື່ອນໄຫວ ປະທ້ວງ ຫລາຍໝື່ນຄົນ ທະຢອຍ ນັດກັນໄປ ຊຸມນຸມ ໃນທຸກມຸມແຈຖນົນ Phivilay

12/12/2009 14:24 TU

ສຸດຢອດ - ສະພາວະອາກາດ

អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត​ព្យាករ​ថា នៅ​ឆ្នាំ​២១០០ សីតុណ្ហភាព​នឹង​កើន​ឡើង​ប្រមាណ ២,៥​អង្សា ប្រៀប​នឹង​សីតុណ្ហភាព​បច្ចុប្បន្ន(រូបថត៖ Reuters)

ເລີ້ມເຂົ້າ ພາກເຈຣະຈາ ດ້ານເຕັກນິກ ຢ່າງສົນລະວົນ

ຈະມີພິທີ ລົດຜ່ອນ ອາຍພິດ ອົບເອົ້າ ຈັ່ງໃດ ແມ່ນປະເທດໃດ ຈະປະຕິບັດ ແບບໃດ ຈະແບ່ງສ່ວນໂກຕ້າ ກັນຈັ່ງໃດ

09/12/2009 11:17 TU

ສຸດຢອດ - ສະພາວະອາກາດ

អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត​ព្យាករ​ថា នៅ​ឆ្នាំ​២១០០ សីតុណ្ហភាព​នឹង​កើន​ឡើង​ប្រមាណ ២,៥​អង្សា ប្រៀប​នឹង​សីតុណ្ហភាព​បច្ចុប្បន្ន(រូបថត៖ Reuters)

ໃຫ້ ປະຊາຄົມໂລກ ຮ່ວມມືກັນ ຮັບຜິດຊອບ

ອອກງົປມານຮ່ວມກັນ ລົດຜ່ອນອາຍພິດຮ່ວມກັນ ຕາມສັດສ່ວນ ອຸດສະຫະກັມທີ່ມີຢູ່ ອັນນີ້ແມ່ນຈຸດເດັ່ນສຳຄັນ

08/12/2009 13:04 TU

ອາກາດອົບເອົ້າ- ເມືອງໂກເປີນຫາກ

ສຸດຢອດ ຢູ່ໂກເປີນຫາກ: ສອງອາທິດ ເພື່ອແກ້ໄຂ ບັນຫາອາຍພິດ

ບໍ່ຕ່ຳກວ່າ 192 ປະເທດ ສົ່ງຜູ່ຕາງໜ້າ ໄປຮ່ວມປະຊຸມ ຂັ້ນໂລກ ຈັກກະວານ ວາງມາດຕາການ ລົດຜ່ອນ ຄວາມອົບເອົ້າ

07/12/2009 12:35 TU

ອະເມຣິກາ - ສົ່ງເສີມ ແຮງງານ

ທ່ານໂອບາມາ ຊຸກຢູ້ ໃຫ້ນັກລົງທຶນ ສົ່ງເສີມແຮງງານ

ທ່ານໂອບາມາ, ປະທານາທິບໍດີ ອະເມຣິກັນ, ຈັດຮ່ວມ ປະຊຸມສຸດຢອດ ແຫ່ງຊາດ ຢູ່ທຳນຽມຂາວ ສົ່ງເສີມແຮງງານ

04/12/2009 11:46 TU

ຝຣັ່ງ - ຍິປຸນ

ຣົດຍົນເປີໂຊຝຣັ່ງ ຈະຮ່ວມທືນ ກັບ ມິດຊຸຍບິດຊີຍິປຸ່ນ

ເປແອສອາ ເປີໂຊ ຊີໂຕຣແອນ ຂອງຝຣັ່ງ ຈະຮວມມື "ແບບ ຄູ່ຂາທາງດ້ານ ຢຸດທະສາດ" ກັບ ບໍຣິສັດ ມິດຊຸຍບິດຊີ ຂອງຍິປຸ່ນ

03/12/2009 11:27 TU

ອີຣານ - ນິວຄະເລັຍ

ທ່ານມັດມຸດ ອັດມາດິນເນຊັດ, ປະທານອີຣານ

ປະທານອີຣານ ທ້າທາຍ ຊາວໂລກ ເທື່ອໃໝ່

ທ່ານມັດມຸດ ອັດມາດິນເນຊັດ ຢັ້ງຢືນວ່າ ໄດ້ອະນຸຢາດ ໃຫ້ເລີ້ມ ບຸກເບີກ ກໍ່ສ້າງ ສູນກາງ ກັ່ນທາດພລັງງານ ນິວຄະເລີຍ ຕື່ມອີກ ສີບແຫ່ງ

02/12/2009 11:18 TU

ຂ່າວສຳຄັນປະຈຳວັນ

ກໍຣະນີພິພາດ ຣັດເຊັຽ - ຢໍຣ໌ເຢັຽ

ກໍາລັງຣັດເຊັຽ ເລີ້ມຖອນອອກຈາກ ເຂດພິພາດແລ້ວ

05/10/2008 16:20 TU

ປະເທດຕຸຣກີ

ນາຍົກຮຽກຮ້ອງ ຊາວເຄີຣ໌ດ ໃຫ້ ຕ້ານພວກຂບົດ

05/10/2008 13:24 TU

ຜົນການປະຊຸມ "G-4" ທີ່ປາຣີສ

ບໍ່ມີ "ແຜນກອບກູ້ Paulson" ສຳລັບ ຢຸໂຣບ

05/10/2008 12:19 TU

ການຮ່ວມມື ດ້ານພລັງງານນິວເຄລັຽ

ອິນເດັຽ-ອະເມຣິກາ ເລື່ອນກໍາໜົດ ການລົງນາມ

05/10/2008 16:07 TU

"ແຜນກອບກູ້ Paulson"

GWB ລົງລາຍເຊັນ ຖືກປະກາດໃຊ້ ເປັນກົດໝາຍແລ້ວ

04/10/2008 12:32 TU

ລາວເຜົ່າມົ້ງອົພຍົບ/ ຫ້ວຍນ້ຳຂາວ

ອົພະຍົບ ລາວມົ້ງ ທີ່ ຫ້ວຍນ້ຳຂາວRfi

ທະຫານໄທ ບັງຄັບ ໃຫ້ ຄົນລາວເຜົ່າມົ້ງ ກັບຄືນ ສປປລາວ ອີກ

03/10/2008 13:36 TU

ປະເທດພະມ້າ

Reuters

ອອງຊັນຊູກີ ຍັງອ່ອນເພັຽ

03/10/2008 14:24 TU

ການເມືອງ / ກຳປູເຈັຍ

ປະຊາຊົນ ນັ່ງເຜົ້າເບີ່ງ ຢູ່ ຕໍ່ໜ້າ ພຣະຣາຊວັງ ນະຄອນ ພນົມເປັນ (Flickr)

ເຈົ້າຣະນະຣິດ ເບື່ອການເມືອງ ວ່າຈະເຊົາແລ້ວ

03/10/2008 14:08 TU

ປະເທດລາວ

ແຜນທີ່ ລາວ
rfi

ຊັກຊວນ ລາວຕ່າງດ້າວ ກັບຄືນປະເທດ

02/10/2008 16:04 TU