搜索

/ languages

Choisir langue
 

东西南北

蔡明亮电影“脸”片和卢浮宫的“脸”

作者  索菲

发表日期 12/09/2009 更新日期 12/09/2009  10:17 TU

由台湾著名导演蔡明亮为卢浮宫拍摄的电影「脸」,近些天又在台湾备受热烈议论,因为蔡明亮的「脸」一片定于9月22日在台湾国家音乐厅举行首映,但要等到10月2日才在全台湾上映;蔡明亮的新作「脸」一片已经被卢浮宫决定将于明年五月起作为经典收藏。这部已经在海外亮相的影片,终于可以在台湾与公众见面,法国巴黎卢浮宫馆长亨利罗伯特应邀将出席台湾首映仪式。

根据中央社的报道,台湾各界对蔡明亮的作品深受卢浮宫青睐倍感骄傲。台湾两厅院董事长陈郁秀表示,电影「脸」一片成为罗浮宫经典藏品,是台湾的骄傲,而「脸」终于要「露脸」。导演蔡明亮对自己的电影以「艺术品」姿态登上艺术殿堂,兴奋之情溢于言表,蔡明亮表示,亨利罗伯特称「脸」与罗浮宫的典藏品具有等同高度;陈郁秀也形容「脸」与两厅院藏品有同样的气质,因此,不能拒绝卢浮宫的典藏在音乐厅放映。陈郁秀日前还為「脸」在台湾公演力挺,陈郁秀表示,「脸」给她相当大的视觉震撼,并说,卢浮宫主要是收藏1900年以前的艺术品,典藏「脸」这部电影,是卢浮宫创举,也是台湾的光荣。

蔡明亮认為,一般台湾民众因為缺少文化教养,无法判断「色情」与「艺术」的差别,他期待中学生来看「脸」,经由音乐厅的观赏经验,欣赏电影这种艺术创作,进而培养逛两厅院、故宫博物院、美术馆等地的习惯,接受艺术的薰陶。不过,「脸」为限制级,蔡明亮表示将争取改列为辅导级,让中学生有机会欣赏到他的艺术创作。蔡明亮出示「脸」的宣传品表示,他特别找来书法家董阳孜写下「脸」一字,益加证明整部电影就是一项艺术呈现。过去并不热衷金马奖的蔡明亮,今年还为「脸」报名了几个奖项,但他坦承,「脸」要在金马奖获奖「很困难」。

蔡明亮的几句辩白和陈郁秀的力挺,都显示名为“脸”的影片引起争议。蔡明亮官方的介绍说,在这部卢浮宫的定制作品里,除了将卢浮宫的多处细节摄入画面,蔡明亮最大的乐趣是有机会将摄影机对准那些有历史的脸:特吕弗的妻子芬妮·亚当、“安托万”让-皮埃尔利奥德、“新浪潮女神”让·莫罗、特吕弗扶植出道的娜塔莉·贝伊……。蔡明亮采用了伪纪录片的结构:台湾导演李康生计划在卢浮宫拍摄电影,他对法国演员仰慕已久,想邀请他们来演出,但状况频出让他心力交瘁。影片这种以李康生为化身的暧昧布局,也很容易勾动影迷的记忆,以及导演和女演员间那层微妙的情愫。

蔡明亮执导的”脸“片,今年曾经参加法国的嘎纳电影节正式比赛单元,无果而归。中国媒体的介绍这样说,台湾接受法国卢浮宫邀请拍摄的电影《脸》当地时间5月23日在嘎纳举行首映,但是由于影片中艰深、晦涩、符号化的抽象派表现手法,在放映期间,已经有不少观众中场离开。就算是看到最后的观众很多都表示这部电影看一遍是看不懂的。

实际上“脸”片酝酿长达三年。蔡明亮看熟了卢浮宫的画作,犹如读过一部西洋美术史,他最后决定由卢浮宫珍藏的二十二幅达芬奇的名画之一的《施洗者圣约翰》,及其背后的《圣经》故事“莎乐美”为主题,展开卢浮宫内部空间的戏剧性对话。蔡明亮面对记者多次提问为什么要把这部电影拍摄得那麼深奥难懂时,并没有作直接回答,只是讲了自己在创作电影剧本时的故事,即在创作的时候,想到了他自己的母亲去世时的心情……这部电影好像在找寻内在焦虑的原因,或者是蔡明亮活到50岁之后对生命的一种看法。”影片在法国歌曲《我的心里只有你没有他》的伴奏下,带镜头游走于卢浮宫与巴黎地下的隐秘世界,借歌舞片的形式进行一场关于情欲、孤独与艺术的狂想。蔡明亮接受采访时曾说:“这是我所创作过最困难

、最具挑战性、也是最有成就感的一部电影作品,对我来说整个过程是一种脱胎换骨。”从上面的话语中,大致可以确定,这是一部没有剧情和故事演变的影片,以卢浮宫为中心,在巴黎天上地下,寻找卢浮宫陈列的历史人物中多姿多彩的脸相,拉回到多变多怪的现实里。

属于蔡明亮心理告白的影片看来是要寻找知音。不过现实中知音总是难求的。蔡明亮说故事不重要,他更尽心经营画面。

因此,蔡明亮以熟练的手法去抓取美丽的场景,巴黎艺术之都在影片中展现亮丽。而且,蔡明亮还找来美丽的大牌时装模特充当主角。在《脸》的所有演员中,最没有电影表演经歷的就是国际名模雷蒂莎·卡斯塔。蔡明亮接受采访时表示,找国际名模来参演,主要的考虑是他们习惯了没有表情的表演方式,这与影片中角色的要求很贴近,至於她会不会演戏则完全不重要,“她演得好不好有时候不是她本身的问题,是电影或者导演的问题,只要努力做回自己就好了。”

对于蔡明亮这种重画面,轻故事的倾向,不少记者在嘎纳电影节记者会上直接提出了质疑,蔡明亮对此回答説:“映像是电影最重要的元素,我不想经营故事,只想经营画面,像画家那样,因为怕故事影响了影像的魅力。”

光荣的”脸“片,可惜还没有被看好理解。嘎纳电影节作为压轴节目播放,也没有得到好评,更没有得到奖励。放映时,场内观众提前退席抱怨看不懂。虽然说法国观众可能对一个东方人诠释深奥的卢浮宫将信将疑,可是蔡明亮也没有被亚洲的金马电影讲看重。蔡明亮不惜悔言,重新去参加他三年前发誓永不再去的金马奖比赛。2006年蔡明亮的《黑眼圈》入围金马奖的最佳女配角、音效奖,当时评审团主席张昌彦认为,评审倾向支持意念清楚、能让观众感动的电影,而非沉迷于个人风格、自溺的电影。此话一出,令蔡明亮非常不满,召开记者会重炮轰击,更永久宣布退赛。今年侯孝贤当选新任金马奖主席,蔡明亮为他的“脸”片一连报了十个项目的参赛。可见蔡明亮对他的“脸”是多么地看重。

蔡明亮期待亚洲及台湾的影评和影迷能够接受理解他的“脸”。在今年五月嘎纳电影节时的冷遇,蔡明亮甚至萌发退休息影的悲观想法。不过他又拿卢浮宫地下玻璃透明金字塔当年不被人们看好的例子说,他的好影片好作品,一定会被肯定的。蔡明亮还拿本届戛纳电影节主席郁拜尔的话説:“只要电影有1000个观众,那麼我们就要拍 1000部这样的电影。只要我的电影还有观众的话,我就不会退休。”多家影评指出,由于是“第一部卢浮宫巨制”的名号,又由法国投资,蔡明亮的《脸》轻松搭上通往嘎纳的直通车。《脸》是展示卢浮宫典藏的官方邀请。蔡明亮因此在卢浮宫的拍摄过程受尽礼遇。他不仅不用付场租,全馆3000员工还协助剧组协调、勘景并担任向导,避免剧组在馆内迷路。蔡明亮也承认,《脸》是他创作生涯中最艰巨的创作,达到了个人电影艺术价值的高峰。卢浮宫馆长也满意地表示《脸》与卢浮宫典藏的作品有等高的艺术价值。

在法国并不陌生的蔡明亮,因为他的“脸”片,更被法国垂青。今年7月,巴黎电影节和卢浮宫联合邀请蔡明亮参展。卢浮宫破天荒的在馆内放映蔡明亮8部长片。被冠以“蔡明亮电影作品全展”的影展,搜罗了蔡明亮自电影处女作品《青少年哪咤》一直到争议性十足的《天边一朵云》等八部长片,放映时竟然场场爆满。 

时光影评这样引述蔡明亮的卢浮宫表白说,“卢浮宫给了我重新思考电影是什么、以及自己将来的创作之路的机会。以电影摄影机代替画笔作画或写诗、成为一种呈现于胶卷上的装置艺术,未来的电影形式将有更多元的自由空间,而未来看电影的方式和场地,也将不只是限定在电影院,诚如卢浮宫馆长所说的,他希望邀请全世界观众进卢浮宫来看《脸》,也希望全世界的观众,在世界各地的电影院里看见卢浮宫”。

东西南北

12/09/2009 作者 索菲

东西南北

东西南北

西洋歌剧白蛇传在波斯顿歌剧院做世界首演

18/02/2010 15:17 TU

特别节目

2009年互联网大事记

17/01/2010 14:58 TU

东西南北

空谷幽歌

18/01/2010 05:11 TU

东西南北

柏林中国妇女协会会长戴北燕谈旅德中国妇女现状

23/11/2009 14:52 TU

东西南北

德国驻华文化机构纪念柏林墙倒塌二十周年

19/11/2009 14:03 TU

东西南北

刘洪彬"日子里的日子"诗集法文版问世

28/09/2009 07:30 TU

东西南北

中国剧坛泰斗欧阳山尊辞世

2009年七月二日15时20分,一代戏剧大师欧阳山尊在协和医院与世长辞,享年95岁。欧阳山尊原名欧阳寿,生于湖南浏阳。欧阳山尊是北京人艺建院“四巨头”和“四大导演”中的一位戏剧大师,是当今中国话剧界辈分最高、资历最老的话剧艺术家,被誉为中国话剧界的“活化石”。他比中国话剧仅年轻七岁,欧阳山尊以其舞台艺术实践见证了中国近一个世纪以来的时代变迁和话剧发展。欧阳老人几年前曾经欣然接受本台文化与艺术节目专访,欧阳老人专门谈到父亲欧阳予倩翻译,他本人80年代搬上中国舞台的法国话剧“油漆未干”。

18/07/2009 13:24 TU

东西南北

法国驻中国武汉总领事馆文化专员刘佩华谈武汉夏天音乐节

17/07/2009 08:42 TU

东西南北

退休法国社科院研究员游顺钊与六四20周年的“诗墨缘”

03/06/2009 18:57 TU

刘晓波案冲击波

中国人权

北京高院维持刘晓波原判 法英美均表失望

11/02/2010   21:55 TU

中国人权

无视国际呼吁 中国驳回刘晓波上诉

11/02/2010   22:20 TU

中国/刘晓波

二十名中共元老公开要求撤销对刘晓波的一审判决

02/02/2010   15:16 TU

捷克/中国/刘晓波案

哈维尔推刘晓波为今年诺贝尔奖人选

22/01/2010   09:34 TU

中国/维权

刘晓波自辩 不忘要求人大检讨涉嫌兴文字狱

21/01/2010   16:29 TU

中国/民主/人权

中共高级干部为刘晓波鸣不平

16/01/2010   21:29 TU

香港中国

香港立法会将提出释放刘晓波动议

11/01/2010   12:41 TU

中国人权

沙叶新:刘晓波是一宗寃案

10/01/2010   14:21 TU

中国人权

崔卫平:“不甘心永远蒙在因言获罪的阴影中”(续六)

07/01/2010   17:04 TU

中国人权

崔卫平:我就是那安提戈涅(续五)

04/01/2010   14:57 TU

中国人权

崔卫平:“与友人对话” (续四)

01/01/2010   01:28 TU

中国人权

崔卫平:“不放弃这样一个朋友”(续三)

31/12/2009   14:27 TU

中国人权

崔卫平“推特网”效应继续扩大

30/12/2009   11:24 TU

中国人权

刘晓波案拷问良心 崔卫平推特创举

29/12/2009   10:40 TU

当今世界

刘晓波案与中美关系

01/01/2010   02:15 TU

特别节目

崔卫平:不绝望,不能说有希望

01/01/2010   20:32 TU

要闻解说

专访蔡咏梅:刘晓波的榜样激励香港年轻人

28/12/2009   16:22 TU

中国西藏

达赖喇嘛对刘晓波被判刑的公开声明

28/12/2009   11:23 TU

中国香港人权

港人深圳边境声援刘晓波遭越境执法扣留

28/12/2009   14:40 TU

中国

台湾学者:重判刘晓波是两岸和平统一重大障碍

28/12/2009   11:13 TU

法国/刘晓波

法国外交部对中国重判刘晓波表示担忧

26/12/2009   23:36 TU

关注中国

陈奎德:重判刘晓波,中共塑造了一个献身宪政民主的英雄

26/12/2009   22:18 TU

德国/刘晓波

德国各界对中国重判刘晓波案表示强烈不满

26/12/2009   23:37 TU

中国人权

中国网民:中国为自己找到了昂山素姬与曼德拉

26/12/2009   12:56 TU