东西南北

西洋歌剧白蛇传在波斯顿歌剧院做世界首演

作者  索菲

发表日期 13/02/2010 更新日期 18/02/2010  15:17 TU

由美籍新加坡华裔律师林晓英改编，由著名作曲家周龙谱曲，由两名美籍华裔和两名美国歌唱家饰演的西洋歌剧“白蛇传”于2010年2月26日在美国波斯顿歌剧院做世界首演。

主演法海的美籍华裔男低音歌唱家龚冬健在接受本台东西南北节目采访时着重介绍了歌剧白蛇传编剧林晓英女士和白蛇传歌剧作曲周龙先生。

歌剧白蛇传形成的过程很有意思，酷爱文学与音乐的美籍新加坡裔林晓英在攻读法学之前曾经就学于文学专业，可以说林晓英有编剧写作的情节，林晓英从事律师事业几十年之后，仍然执意要圆文学梦，   用英文编写成白蛇传剧本。据说，林晓英访问过四十几位作曲家，最终选中著名作曲家周龙。

而今要搬上歌剧舞台的白蛇传，作曲家周龙则经过三年的酝酿推敲完成谱曲，最后交给美国波斯顿歌剧院制作，北京国际音乐节也参与制作，并且把西洋歌剧白蛇传作为今年北京国际音乐节的压轴节目与广大观众见面，歌剧白蛇传由美国著名导演罗伯特伍德兆波执导，也可以说歌剧白蛇传是美中双方共同制作的曲目。

中国传统文化的遗产白蛇传用英文改编，用西洋歌剧美声唱法，由美国歌剧导演执导，由美中歌唱艺术家主演，在美国波斯顿歌剧院做世界首演，又要参加北京国际音乐节，可以说西洋歌剧白蛇传是一部名副其实的全方位的中西合作的艺术创作。

进一步详情请听本台东西南北节目对正在美国波斯顿歌剧院排练，饰演歌剧白蛇传中的智者老道法海的美籍华裔男低音歌唱家龚冬健的专访。