巴黎华人

“肖邦年”在法国

作者  肖曼

发表日期 28/01/2010 更新日期 28/01/2010  15:13 TU

巴黎拉雪兹神父墓地的肖邦墓 (1810-1849)
(Photo © Artifica)

今年是伟大作曲家和钢琴家肖邦诞辰２００周年，肖邦的祖国波兰的参众两院决定把今年命名为“肖邦年”。而2010年一年间，全球几十个国家将举办２０００余场音乐会、电影、展览等活动，纪念这位波兰音乐家。“肖邦年”已经全球化，肖邦音乐的普世性无可置疑。

与肖邦没有任何文化联系的中国，也在2010年奏响了肖邦，这与中国出了一位钢琴家年轻才俊郎朗不无关系。朗朗受邀参加了在波兰的肖邦年开幕式音乐会，演奏了肖邦的《降Ｅ大调大波洛涅兹舞曲》等名曲，他甚至将参与一部有关肖邦电影的演出。朗朗使中国与肖邦挂上了边，发生了缘分。上海世博会期间，外观造型犹如折叠剪纸的波兰馆和音乐厅将每日举办肖邦钢琴演奏会。另外，那些在今年2月初有幸观看德国汉堡芭蕾舞团《茶花女》访华演出的北京观众，也将可以欣赏全部由肖邦钢琴曲片段组成的舞剧《茶花女》的音乐。

在几乎成为肖邦第二祖国的法国，“肖邦年”也已经奏响，各项活动丰富多彩。去年11月法国文化部和外交部联手推出法国的“肖邦年”时，法国文化部长弗里德里克 密特朗说：“如果说肖邦在我们每个人的心里占有一个特殊位置，那是因为这位后无来者的钢琴诗人，即兴演奏的神奇能手，既会表达最隐秘的个人情感，又会抒发最普世的人类感情。”

翻开长达十几页的法国“肖邦年”活动目录，音乐会，出版物，电视节目，电影回顾展，专题展览，讨论会，各种形式应有尽有。一月底，法国“南特疯狂音乐节”的几十场音乐会全部演奏肖邦作品，万人空巷。2月22日是肖邦生日的教会记载，3月1日则是其生日的家人版本，因此这两天就成为法国“肖邦年”的两个强音。巴黎的各大音乐厅都有肖邦音乐的系列演奏会，到春夏之际，巴黎的卢森堡公园还将有多场露天演奏会。

法国教育部配合肖邦年，帮助学生了解和欣赏肖邦音乐的现代性。而对一般法国人来说，肖邦年提供了一个难得的走入肖邦及其音乐的世界的机会。巴黎的音乐展览馆la Cité de la Musique 、巴黎的浪漫生活展览馆 Musée de la vie romantique 、以及奥赛博物馆都推出介绍肖邦生活经历和文化历史遗产的展览，法国中部地区诺安Nohant小镇上，肖邦与法国女作家乔治桑当年同居时的老屋也得到新的修缮，以进行一系列特别纪念活动。

肖邦的父亲尼古拉 肖邦是法国人，他在1789年法国大革命前1787年时，随一位波兰贵族去了波兰，并受到良好的教育。1810年出生的肖邦6岁学琴，7岁作曲，8岁开始演奏，年少成名的肖邦被人称作是像莫扎特一样的钢琴神童。他在正式学习作曲时，老师曾经希望他接触其它的乐器，但肖邦只对钢琴情有独钟，也只为钢琴作曲。1830年，肖邦20岁时离开祖国，先到维也纳，1831年到法国后，除了出国演出，再也没有离开法国，直到1849年因肺结核病去世，年仅39岁。

肖邦来法国后很快成名，受到礼遇，享受殊荣。他得到同时代的大音乐家李斯特、柏辽兹、门德尔松、舒曼及其夫人的高度赞誉和深厚友谊，也与当时的法国文学家巴尔扎克、画家德拉库阿Eugène Delacroix 有很好的私人交谊。与法国女作家乔治 桑等人的爱情故事更使肖邦的身世和情感世界复杂神秘丰富多彩。肖邦体弱多病，敏感忧郁，连练琴时都喜欢友人的陪伴，但他不喜欢举行公开的演奏会。

作为钢琴作曲家的肖邦，其创作从他在波兰的最后两年就开始，他记得小时候去乡间度假听到的波兰民间舞曲的曲调，从中得到灵感进行创作获得成功。巴黎人同情被沙皇镇压的华沙爱国起义，而肖邦的具有波兰原素的钢琴曲打动巴黎这个当时的世界钢琴家之都。肖邦还对钢琴曲进行了革命性的改造，为钢琴演奏创造了新的音色，“蓝色音符”成为人们对肖邦钢琴曲的形容。肖邦的钢琴技巧从不固定，演奏带有自发即兴成分，他总是不停地进行修正探索，同一曲目每次演奏都不一样。在充分发掘钢琴每个琴键的音色，和每一个手指不同弹奏功能方面，肖邦进行了深入独特的探索，所以肖邦也是一个最好的钢琴老师。虽然肖邦创作的作品不停地改变和探索，但肖邦风格的基调却是在早年就“一气呵成”了。肖邦和李斯特是当时巴黎的两大风格徊异的钢琴家，气势排山倒海的李斯特用“云雾似的爱情，冬天里的玫瑰”来形容肖邦的钢琴特色，而李斯特的风格历经多年，肖邦的风格却早年形成，是无师自通的另类天才。

肖邦当初离开波兰的原因是多重的，但政治因素是首要因素，而他终生没能回过祖国，再未见到父母的原因却完全是政治性的。19世纪初的波兰处于沙皇俄国统治下，支持波兰爱国者的肖邦拒绝为沙皇尼古拉一世演奏。虽然肖邦是在华沙爱国反叛运动被沙皇血腥镇压之前离开波兰的，与这一事件无关，他到巴黎后本可以不作政治性的表态，但肖邦却声明宁愿作一个政治流亡者，也不愿作沙皇的臣民，这就断了他的回国之路。在巴黎生活近20年间，肖邦与家人频繁书信来往，可以看到从小体弱多病的肖邦与家人的亲密感情和有家不能回的痛苦。肖邦生命的最后几年在与疾病搏斗中度过，每天早上咳嗽不止，寒冷的冬季成为他的敌人。乔治桑把肖邦的姐姐请到巴黎照顾肖邦，而病体日渐衰弱的肖邦又受到父亲和亲朋好友一个个辞世的噩耗打击，为了治病，肖邦耗尽钱财，临终时几乎一无所有。

肖邦临终时要求姐姐把自己的心脏送回波兰。肖邦的心脏最终被安放在华沙圣十字教堂的一根柱子里，遗体则被安葬在巴黎的拉雪兹神父墓地。他出国时朋友送给他一只装有波兰土的银杯，这杯陪伴肖邦20年的波兰土最后被撒入他的坟墓。肖邦的心终于回到了祖国，身体则与法兰西的土地融合。来自波兰民族的肖邦音乐也走向全世界，打动着一代代人的心。

肖邦诞生200年纪念日之际，各地举办肖邦年。音乐没有国界，全球同此凉热。