当今世界

法国《观点》周刊如何策划中国专题？

作者  凯文

发表日期 03/02/2010 更新日期 06/02/2010  05:26 TU

2009年年底，法国《观点》周刊以八十页的篇幅，推出以中国为主题的特别报道，详细介绍了近年来中国经济、政治、文化、社会等各方面的发展。我们就此采访了主要策划人之一、《观点》周刊驻北京记者蒲皓琳女士。在今天的“当今世界”栏目里，我们请她为您介绍这期中国特辑的基本情况。

记者：为什么在2009年年末选择中国作为主题，而且以八十页的篇幅来谈论这个问题？

蒲皓琳：观点周刊今年关于中国的专题不是第一次做，我们从1996年就开始做这样的介绍，每次都是在12月份，因为我们可以有两个星期，那时在法国是圣诞节，人们有时间看一下。你知道，法国人对中国非常感兴趣。

我们1996年（的专题）是关于邓小平的，2001年我们做了另外一个，关于中国的华侨；05年又做了一个关于中国经济发展的，07年也做了一个，09年就是你知道的这个。有意思的是，刚开始我们想每五年做一本，后来看到人们感兴趣，就每四年、每三年、每两年……

记者：但是由于客观条件的限制，很多中国大陆的听众还不能立刻接触到这份杂志，能否简单介绍一下这期杂志的主要内容？

蒲皓琳：有一部分是关于中国政治的，比如为什么有那么多年轻人想进中国共产党；有一部分是关于外交关系的，也包括中国军队的发展；还有一部分介绍中国的社会，包括它的矛盾。比如说，我去过一个比较落后的小村，我觉得通过这个小村也可以了解一下农民的问题。还有一部分是关于文化的发展，希望法国人和欧洲人能了解一下中国文化。

在我们的网站上也放了很多文章，因为我们写了那么多，有一部分的文章（在杂志上）也放不下。

记者：在本期中国特辑当中，有一篇文章叫《奢侈品的新天堂》。法国一向以精致甚至是奢华的生活方式为骄傲，法国是最大的奢侈品输出国，而中国是最大的奢侈品输入国。比如说，路易威登或者卡地亚已经成为中国富人非常喜欢的品牌。那么在加剧中国社会贫富分化，刺激动荡因素这个方面，法国在其中扮演了什么样的角色？

蒲皓琳：第一，除了奢侈品以外，法国也卖很多其他的产品；第二，除了中国以外，世界上很多国家，比如日本、美国、阿拉伯国家都购买法国的奢侈品，所以不能说这只是一个中法之间的问题。第三，我觉得关键问题不是谁做这些奢侈品，也不是谁卖还是不卖，关键问题是怎么用它们。如果是一种低调方式，我觉得不会有什么问题。问题是有时一些比较有钱的人，他们比较喜欢给大家看他们是如何有钱，这个当然会带来一些矛盾。

记者：在另外一篇文章《点石成金的女人》当中，围绕当今中国社会的一个重大问题——房地产业的问题，《观点》周刊以一种比较独特的视角来看待它。在很多中国人看来，房地产的泡沫是造成生活不幸福的一个主要原因，也是导致国家经济动荡的潜在隐患。可是在法国人眼中，中国房地产业是少数人迅速发财致富的美国梦的舞台。那么，这种视角的差别，是不是意味着法国对于中国的观察仍然停留在表面，还是表达了法国对于中国经济的乐观心态？

蒲皓琳：在这篇文章中，我的观点不是谈房地产业的问题，而是介绍一个百万富翁梦。到现在为止，我们介绍的这些百万富翁比较喜欢炫耀。为什么我喜欢这个人？第一是因为她是一个女人，欧洲人由此可以想象到中国的社会变了很多，现在很多女人也开始做生意，也开始有她们自己的观点，也做得不错。

第二，我觉得她个人的故事比较有意思，因为刚开始她很穷，吃了很多苦，可是后来她开动自己的脑子，找到了办法。关于房地产行业的问题，她也有很多想法。