Búsqueda

/ languages

Choisir langue
 

Puente de las Artes

Las Hermanas Caronni, una rareza musical

por José Rosas

Artículo publicado el 13/01/2010 Ultima reactualización 13/01/2010  16:21 TU

El dúo Hermanas CaronniDR

El dúo Hermanas Caronni
DR

Una es Laura, la otra es Gianna. Una toca el chelo y canta, la otra toca el clarinete y también canta. Juntas forman el dúo Las Hermanas Caronni. Son mellizas y nacieron en Suiza, donde sus padres se habían instalado poco antes de que las fuerzas armadas tomaran el poder en Argentina. Sin embargo, a un año y medio de edad fueron llevadas por sus padres, psicólogo él, médica ella, y ambos melómanos, a Argentina, donde la familia se instaló, en Rosario más precisamente, la ciudad de los progenitores. El árbol genealógico de las Caronni es un concentrado de Europa: un abuelo suizo italiano, y parte de la familia de origen ruso e irlandés.

“Los argentinos que vienen de Rosario o de Buenos Aires estamos cerca de un puerto y vivimos en una permanente nostalgia. De generación en generación estamos yendo y viniendo y un poco de eso es nuestra música”, explica Gianna Caronni. Tras ser diplomadas en Argentina y haber integrado conjuntos de música de cámara, orquestas y grupos de música tradicional, las hermanas Caronni se afincaron en la ciudad de Lyon, ambas becadas, en 1998 y, desde entonces, viven en Francia, en la ciudad de Burdeos.

"Un dúo como el nuestro -explica Laura- es como si uno debe hacer una pintura y sólo tiene blanco y negro, y eso te obliga a explorar todas las posibilidades que hay: yo uso el chelo como percusión, como contrabajo, como violín; Gianna canta, toca el clarinete y algunas percusiones. Tenemos que hacer una especie de construcción minimalista que nos lleva a buscar límites cada vez más lejanos".

Sobre sus grabaciones discográficas precisa Gianna: "en el primer disco prevalece mucho la música argentina y de inspiración latinoamericana. En el próximo reuniremos composiciones más cinematográficas, música para danza contemporánea, teatro y cortometrajes. Queremos que los discos tengan una unidad en sí".

“Nos miran como una rareza y lo somos. Siempre hemos cambiado, somos muy curiosas, no sé si eso es bueno o malo, y, en este caso, la curiosidad es inventar nuestra propia música, la cual es el resultado de lo que somos. Es honesto. No venimos del folclore pero lo conocemos, tenemos formación clásica y hemos hecho música del Renacimiento, hemos tocado con músicos de jazz, de rock o de músicas tradicionales”, concluye Gianna Caronni.

Entrevistadas: Laura y Gianna Caronni, músicas argentinas residentes en Burdeos, Francia

Puente de las Artes

13/01/2010

Puente de las artes

Puente de las Artes

Eugène Ionesco©Wikipedia

Lo absurdo en el teatro de Ionesco

“Estoy frente al mundo como delante de un bloque opaco y me parece que no entiendo nada de nada y que, de hecho, no hay nada que entender".

11/02/2010 10:09 TU

Puente de las Artes

“Edición en español de Le Noir est une couleur”
DR

Literatura y vida de Grisélidis Réal

Escritora, pintora y prostituta suiza nacida en 1929 y fallecida en 2005

03/02/2010 08:43 TU

Puente de las Artes

El escritor uruguayo Juan Carlos Onetti.DR

El legado de Juan Carlos Onetti

Retorno póstumo a la actualidad literaria del desaparecido escritor uruguayo

27/01/2010 08:35 TU

Puente de las Artes

La cantante Mercedes Sosa.DR

En París: evocación coral de Mercedes Sosa

Un trabajo artístico como el de Mercedes Sosa nos ha dejado marcas.

19/01/2010 10:19 TU

Puente de las Artes

©Museo de Antropología de México

"Citámbulos": asombros en Ciudad de México

Para la exposición se convocó a 120 personas, arquitectos, urbanistas y artistas, para explorar los problemas más importantes de la ciudad.

16/12/2009 14:51 TU

Puente de las Artes

Jean RouchDR

El cine vivo de Jean Rouch

“El cine, como la vida, es algo que uno tiene que inventar”, decía el cineasta y antropólogo Jean Rouch (1917-2004), autor de obras fundamentales del cine documental francés.

10/12/2009 15:03 TU

Puente de las Artes

París: exposición André Pieyre de Mandiargues en la Casa de América Latina. (© Gallimard)

Centenario de André Pieyre de Mandiargues

Los primeros textos de Mandiargues traducidos al español fueron publicados en Argentina, en la revista Sur, presentados por Octavio Paz.

18/11/2009 09:41 TU

Puente de las Artes

Sophie Millon en la pieza "Gertrude-Le Cri"©Théâtre du Corbeau Blanc

Diversas caras del teatro independiente

Las compañías independientes hacen teatro en la más total austeridad, sin hacer concesiones comerciales y a menudo con excelente calidad artística.

04/11/2009 12:19 TU

Puente de las Artes

Mofongo, plato tradicional de la República Dominicana.

República Dominicana: cocinar es fiesta

La cocina dominicana es amor, merengue, sabor, energía, tradición, aroma, color intenso, diversión.

30/10/2009 08:18 TU

Titulares

RFI le propone

Panorama Euranet

Praga en peligro

11/02/2010 13:42 TU