Szukaj

/ languages

Choisir langue
 

Okiem francuskiego reportera

Podróż po Europie Środkowej

 Anna Rzeczycka

Tekst z  20/01/2010 Ostatnia aktualizacja 20/01/2010 16:49 TU

20 lat po upadku muru berlińskiego reporter francuskiego dziennika Le Figaro, François Hauter odwiedził 9 krajów byłego bloku sowieckiego. Od Waszyngtonu po Moskwę, na wszystkich międzynarodowych sympozjach - pisze on w artykule kończącym serię - do dobrego tonu należy drwić ze starego kontynentu. Europa jawi się jako federacja egoizmów narodowych, rodzaj spęczniałej Szwajcarii, kontynent napasiony, miękki i bezsilny, który nie interesuje już nikogo, bo jego historia po wielokolorowych rewolucjach w momencie odzyskania jedności geograficznej uznana została za zakończoną.

Historia Europy środkowo-wschodniej tymczasem wcale się nie zatrzymała.

flaga rumuńska

flaga rumuńska

Słowenia na przykład, niewielki dwumilionowy kraj na południu naszego kontynentu, do Unii Europejskiej przystąpił w sposób naturalny i dzisiaj przypomina zamożną Austrię. Standardy zachodnie bardzo szybko przyjęła też północna Estonia. Dobrze poradzili sobie Polacy, ale już Rumuni mają o wiele więcej trudności z dogonieniem straconego półwiecza. Różnice te są konsekwencją różnych temperamentów i nierównomiernie rozłożonej pomocy materialnej, z której korzystały nowe demokracje europejskie w formie dotacji bezpośrednich i fundacji strukturalnych płynących z Brukseli.

flaga węgierska

flaga węgierska

Ale pieniądze nie były kluczem do wszystkiego - ciągnie François Hauter - niektóre dyktatury komunistyczne gnębiły społeczeństwa bardziej niż inne. W tych krajach materializm wyrażający się w dogmatycznej polityce ekonomicznej przyśpieszył katastrofę zamiast ją złagodzić. Nie można bowiem wprowadzić gospodarki rynkowej i demokracji przy pomocy dekretu. Ludzie muszą najpierw zrozumieć reguły funkcjonowania kapitalizmu i wolności. „Byliśmy podobni do papug - zwierza się reporterowi Le Figaro łotewski naukowiec - kiedy otwiera się klatkę, wylatują one, skrzecząc z radości. Potem zauważają, że nie potrafią nic, nawet znaleźć dla siebie jedzenia”.

flaga polska

flaga polska

Z tego punktu widzenia – zauważa François Hauter - wschodni Europejczycy drogo zapłacili za swą fascynację Ameryką George'a Busha i jego koryfeuszami liberalizmu, którzy wtrącili w nędzę całe społeczeństwa. Niektóre kraje, na przykład Szwecja, bez najmniejszej żenady stworzyły bańki spekulacyjne w krajach bałtyckich. Zachodnim bankierom udało się też namówić wielu Europejczyków na wschodzie do zaciągnięcia kredytów w euro lub we frankach szwajcarskich. Dzisiaj okazuje się to katastrofą. Bruksela nie użyła swych wpływów, by ograniczyć straty i postawić tamę tej niezdrowej grze. To tak, jakby pozwolono dzieciom wejść do sklepu z cukierkami i rozchorować się z przejedzenia.Teraz przyszła pora na płacenie rachunków.

flaga niemiecka

flaga niemiecka

Jest też coś bardziej niepokojącego: od Krakowa po Brno nowoczesność dotyczy niemal wyłącznie sfer biznesu i paru kół intelektualistów. Resztę klas średnich wytrzebił komunizm. To co pozostało, to spauperyzowane masy, bez pieniędzy, nie wyściubiające nosa poza swe miasteczko lub wieś, skoncentrowane na życiu codziennym i czerpiące wiedzę o świecie z ogłupiających programów telewizyjnych. W krajach "młodej Europy" te grupy społeczne – głównie emeryci i mieszkańcy obszarów wiejskich – stanowią poważną większość elektoratu. Łatwo ich zdobyć hasłami demagogicznymi, często rasistowskimi. Ich populistyczne partie występują w roli arbitra i naturalną koleją rzeczy są antyeuropejskie.

Brak koherentnej ogólnoeuropejskiej polityki socjalnej kosztuje bardzo drogo: Europa Środkowa pustoszeje. W ostatnich latach opuściło ją 20 milionów osób: ci bez dyplomów pracują na budowach we Włoszech, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii. Ludzie wykształceni wypełniają luki na zachodzie głównie w zawodach medycznych. Jest jednocześnie prawdą, że do Europy środkowej przeniesiono miliony miejsc pracy, np. w przemyśle motoryzacyjnym. Dzięki masowym inwestycjom Unii Europejskiej poziom infrastruktur zbliża się do poziomu zachodniego. Ale w Brukseli proces odblokowywania funduszy jest długi i skomplikowany.

flaga austriacka

flaga austriacka

Ci, którzy pokładali wygórowane nadzieje w Europie, podchodzą dziś do niej z nienawiścią. Europa przestała być przedmiotem marzeń. Kraje, które chciały do niej przystąpić, wahają się. W Chorwacji większość opinii publicznej przeciwna jest akcesji. Europa stała się niewyraźna, nie ucieleśnia już żadnego marzenia, żadnego projektu - kończy François Hauter ostatni ze swych 10 reportaży z podróży po Europie środkowo-wschodniej.

Europa

Europejczycy i szczęście

Optymizm dominuje!

„Czy jesteś szczęśliwy?” – na pytanie odpowiadali niedawno Europejczycy z siedmiu krajów europejskich. Francuski dziennik „Libération” omawia opublikowane właśnie wyniki...

29/01/2010 14:42 TU

Złota reguła hamowania wzrostu deficytu budżetowego

Fot. AFP

Czy Niemcy dadzą przykład w europejskiej klasie?

Trudno stwierdzić, czy solenne obietnice Niemców co do utrzymywania na odpowiednim poziomie strukturalnego deficytu budżetowego zachęcą ich partnerów ze strefy euro, pisze Gabriel Grésillon, na łamach ekonomicznego dziennika Les Echos.

28/01/2010 15:49 TU

65. rocznica wyzwolenia Auschwitz

Auschwitz(Foto: Reuters)

Losy Żydów deportowanych z Francji

Było zimowe popołudnie 27 stycznia 1945 roku, gdy zwiadowcy Armii Czerwonej dotarli przypadkiem do drutów kolczastych, otaczających kompleks obozowy Auschwitz-Birkenau...

27/01/2010 16:32 TU

Jean-Dominique Giuliani krytykuje

Jean Dominique Giuliani.

Lament nad Unią

Jean-Dominique Giuliani, prezes Fundacji Robrta Schumana, nie kryje niepokoju, a nawet irytacji widząc, jak niezdarnie Unia wkracza w nowy etap swego istnienia po wdrożeniu Traktatu Lizbońskiego.

26/01/2010 16:33 TU

Udzodźcy kurdyjscy

Eric Besson, francuski minister imigracji.(Foto: Eric Feferberg / AFP)

Czy znajdą schronienie we Francji?

W ubiegły piątek na jednej z plaż na Korsyce znaleziono 123 nielegalnych imigrantów, a jedna czwarta tej grupy to dzieci. Przewieziono ich na kontynent i umieszczono w kilku zamkniętych ośrodkach dla uchodźców, sędziowie kazali ich wypuścić...

25/01/2010 15:41 TU

Unia pod obstrzałem

Yves LetermePhoto: RFI

Docieranie instytucji

Wobec obecnej fali krytyki pod adresem UE, Yves Leterme, premier Belgii, która w drugim półroczu przejmie przewodnictwo Unii, pokłada nadzieję w nowych instytucjach unijnych.

22/01/2010 16:35 TU

Wirtualny Bank Pamięci

Wspomnienia, opowieści...

Portal MEMORO gromadzi i udostępnia niewielkie filmy wideo ze wspomnieniami nagranymi przez osoby urodzone przed 1940 rokiem. Istnieją już strony włoskie, hiszpańskie, niemieckie, angielskie, japońskie... 

21/01/2010 13:53 TU

Grecja-Unia Europejska

Czy Grecji wolno zbankrutować?

Nie wolno, ani w jej własnym interesie, ani w interesie europejskim.

20/01/2010 16:12 TU

Zatrudnienie

Dyskryminacja w Europie

Dyskryminacja jest problemem ciągle palącym, nawet w Europie. Na Starym Kontynencie przejawia się to m.in. w zatrudnieniu.

18/01/2010 16:30 TU

Żegnamy i zapraszamy

17 grudnia 1981 - 31 stycznia 2010

29/01/2010 16:02 TU

Ostatnia audycja

Pożegnanie ze słuchaczami

Ostatnia aktualizacja 09/02/2010   12:44 TU

Nasza wspólna historia

Paryż - Warszawa

Francja dla Polski na falach eteru

31/01/2010 12:32 TU

Kultura - z archiwum RFI

Piosenka, kabaret, musical

Za kulisami piosenki francuskiej

Ostatnia aktualizacja 25/02/2010   21:42 TU

Teatr we Francji

Paryskie aktualności teatralne

Ostatnia aktualizacja 23/02/2010   14:33 TU

Kronika artystyczna

Paryskie wystawy 2000-2009

Ostatnia aktualizacja 16/02/2010   14:56 TU

Paryska Kronika Muzyczna

Ostatnia aktualizacja 22/02/2010   17:12 TU

POST-SCRIPTUM I MULTIMEDIA

Ostatnia aktualizacja 21/02/2010   11:38 TU