日本专题

中国饺子流落日本街头

作者 东京特约记者 费丽文

发表日期 06/02/2008 更新日期 06/02/2008 16:45 TU

日本没有春节。在日本想感受春节气氛，常常是去唐人街-日本叫做中华街，其中已有140年历史的横滨中华街占地0.2平方公里，由500家中国餐厅、中国货店等构成，每年春节必行舞狮、游行等活动，是日本中华街中最热闹的。

不过一周前，日本警方揭发兵库县、千叶县吃了中国生产的冷冻饺子共10人中毒的案件，引发全国近千人投诉吃了中国饺子不舒服，令中华街今年春节遭遇了冷落。商家诉苦说，现在日本人恐惧所有中国食品，前景堪虑。毒饺子案到2月5日晚为止，日本警方已从中国河北天洋食品厂生产的两种饺子里检出了高浓度甲胺磷和敌敌畏两种农药。此前两天，政府内阁国民生活负责大臣岸田文雄首次公开指出，案件涉嫌人为下毒。他说，“现在的理解是，饺子在某个地方、因某个原因被人下了毒。”对亲中的日本首相福田康夫的政权，中国政府一边解释没有在天洋食品厂检出有机磷农药成分，一边向日本派遣了以国家质检总局进出口食品安全局副局长李春风为团长的5人调查团。李春风2月3日抵达东京时展示了中国政府配合日本追查的意向：“有关情况我们会本着客观、公正和科学、实事求是的精神来配合日本的调查。”

4日，日本政府也向中国派遣了内阁府消费者企画课长原岛耐治为团长的政府调查团。5日，日本警察厅召开联合搜查会议，决定把天洋食品厂作为主要下毒范围搜查，希望得到中方协助。天洋食品厂日前声称，工厂管理严格，饺子生产、包装、运输的过程都不可能被下毒，进口商也说96年前天洋食品厂的杀虫、灭鼠药里没有甲胺磷的记录。但在日本，敌敌畏虽也是农药，甲胺磷却不是，市面上从来没有，很难令人相信会被人用来下毒，且包装纸箱从码头运到超市贩卖时才拆开。不少中国传媒、舆论指责日本故意抹黑中国，而日本富士电视台做的民意调查显示，主张停止进口中国食品的消费者有78%，主张增强检验继续进口的只有22%。亲中大报《朝日新闻》5日的社论说，中国的谴责，势必引起日本消费者反感，更加不信任中国食品，令人担忧中日正修复的关系受影响。独协大学经济学教授森永卓郎说，中国的反应十分不智。他说，“25年前美国强生药厂发生了泰诺儿童感冒药事件后，药厂立即回收产品并彻底说明和公开内部状况，令全球消费者印象深刻，反而建立了强生的信誉。”他认为，日本从中国进口的食品每年接近100亿美元，停止进口不但令很多日本企业无法生存，而且消费者的生活也受严重影响。日本的平均工资一般被认为是中国的10倍，超市卖的半公斤装饺子日本生产的4.6美元，中国生产的3.7美元，日本产的烤鳗等更比中国产的贵一倍。在日本冷冻食品市场占主角的进口产品中，06年中国产品占了64%，约20万吨。但同时，日本对食品安全的固执，从至今坚持抵制美国20个月以上牛龄的肉进口可见一斑。森永说，04年中国农产品被检出超标农药禁止进口后，在中国生产基地监督质量的日本企业已有3分2，现在中国产品违规的比美国产品少。

中国春节来临，中方调查团6日结束访日回国，丢下漫长的春节假期里焦虑和失望的日本官民。中日政府是否充分配合破案，虽影响两国未来关系，但通过案件暴露的问题也许比破案、严惩凶手更值得双方政府深思并改善政策与规定。