日本专题

与中国报道有异的长野奥运火炬接力现场

作者 东京特约记者 费丽文

发表日期 30/04/2008 更新日期 30/04/2008 11:09 TU

长野奥运火炬接力过去了5天，激起的日本传媒、舆论和国民对北京奥运的议论仍经久不衰。焦点之一是中国传媒昧地瞒天地报道长野火炬接力过程，让日本人进一步确信毒饺子事件中国的报道和调查全无信用。日本电视上反复播放的中国央视的报道画面，并没反映当天记者在长野的见闻。

长野火炬接力当天早上8点半开始。但凌晨4点多起，长野街头上就出现了中国大使馆承包的夜行巴士运载来的中国留学生，他们举着或披着大使馆发放的中国国旗，在蒙蒙曙光中唱中国国歌、看到记者就越发起劲地叫喊“中国，加油！”火炬接力前一周，中国大使馆召集留学生，下达到长野护火炬的爱国任务。具体规定了抢占沿途头排位置排挤藏独支持者空间、口号内容、配合日本警察维持秩序、不制造垃圾等等指南。中方称，5000名留学生到长野声援北京奥运，但记者在长野所见，实际人数可能有数倍之多，其中还有不少只能用英语对日本人说话的“空降”中国人。

天亮后，街头上反北京奥运者的声势也一目了然。举着谴责中共、要求人权的标语或雪山狮子旗、用英语或日语高呼西藏自由的人群与五星红旗的阵营约在长野街头三、七铺开，因旗帜碰撞等摩擦，人群里不时爆发争吵。争吵发展成肢体冲突的场面不少，长野县警出动的3000名执勤和便衣警察，也不完全来得及阻止，4名中国人先后打得头破血流、被救护车送走。而在拒绝作为火炬接力起点的佛教善光寺，和尚主持了西藏暴动受难者的亡灵超度法事。和尚念着长串死难者姓名、职业、年龄超度，大殿里聚集的一些藏人唏嘘，大殿外记者无疆界组织秘书长梅纳尔率领一群成员和支持者静坐在一张五个手铐组成奥运标志的黑帜旁接受记者们采访，他强调他们和平示威的宗旨，并称赞容许不同政见者和平表达的日本是成功与自信的民主国家。

接力开始，支持和反对的口号以及沿途观众呼喊接力手的声音取代了争吵，80名接力手几经波折终于在中午12点半完成了18公里的火炬接力。活动结束后，中国驻日大使崔天凯随即表示对日本警方的谢意，周一他再访日本外务省正式致谢。日本外相高村正彦也连日强调火炬接力成功。他说，“逮捕的6人里，没有中国人或藏人，说明双方都明白不能用暴力，警方也做得好极了。”高村说，下个月福田首相与访日的中国国家主席胡锦涛会谈时当然会提西藏问题，但两首脑之间发出两国战略互惠关系的讯号最重要。高村大概忘了日本的外交立场，藏人和阻碍火炬接力被捕的6人中有一名台湾人至少现在都应算是中国人，但这次中国似乎全不介意。而长野县警说，当天接到近200个投诉电话，抱怨噪音扰人清梦和中国旗、西藏旗挡住视线，看不见火炬手。记者在长野也不断听到日本人的怨言，一名开餐厅的长野县民说了这样的话：“与9年前长野冬季奥运的单纯气氛不同，这次很异样。那时觉得作为长野县民、住在长野真好，这次觉得火炬接力总算结束了，长野又可恢复平静了。”他说，北京奥运好像是中国人的奥运，与外国人无关。

这种观点成为连日来日本舆论和一般国民的主流观点，对举着奥运火炬接力的日本人喊“中国，加油！”，在大部分不关心政治的日本人看来，难免有主办国对日本喝倒彩的意思；五星旗铺天盖地地在长野挥舞，在少数反华的日本人眼里