日本专题

赵紫阳《改革历程》之反响 与责任编辑鲍朴的一席谈

作者 东京特约记者 费丽文

发表日期 29/07/2009 更新日期 29/07/2009  11:50 TU

香港新世纪出版社五月底以中共前总书记赵紫阳的录音，整理出版的《改革历程》一书，成为中国内外关心中国的人一个多月来议论纷纷的话题。该书的责任编辑鲍朴，是赵紫阳下台前的政治秘书鲍彤的儿子，鲍彤在六四天安门事件后，至今在北京处于被软禁的状态。就连定居香港的鲍朴要回国探亲，也要事先征得中国当局同意。今年是邓小平改革开放30周年、中华人民共和国建国60周年，只因也是六四事件20周年，中国政府就拒绝可能勾起六四回忆的人入境，鲍朴便是被拒者之一。

鲍朴六四时在北京读大四，并像当时的北京学生一样参与了民运，但他每天回到家，感受到的是其他参与民运者预想不到的气氛：“4月27日我父亲说开枪、流血可能不可避免了。我记得，印象很深。当时学生还不知道和最高统治者邓小平的意愿是直接冲突的，学生说冲开了警察的防线什么的，所有街上的人都认为胜利了，但我回到家那个气氛就是说，哦，流血可能不可避免了。我那时候不能理解，政府让一下步不就完了吗？！也没说要推翻政府呵，也没有暴力行为呵。不懂最高领袖的意愿是不能违背的。那么就是说共产党和人民的关系到底是什么样的？当时我和大家都一样，在街上看到武器了、看到军人了，你都不相信他开枪，真的听到乓、乓，六四那天晚上，第一个反应就是我旁边那人说是橡皮子弹。那时候的人民对政府是什么样的信任呵。”

在美国读完硕士，鲍朴因工作关系到了香港，然后选择了他认为100多年来不知不觉地推动着中国改革的香港作定居地。《改革历程》一个多月印刷了近10万册，销售了约5万，在香港也是进入7月才能随时在书店买到。日本传媒报道说，很多中国旅客在香港抢购，鲍朴也说销量最大的是机场书店。他说：“中国大陆凡是对政治问题、社会问题关心的精英，不仅都知道这本书出版，而且都知道这本书可以下载。开始我听说通过USB去传播，当时有人撕开书扫描以后，不到48小时就上网了。它上网后有160兆，很难下载、很难传播，那么很快就有人用光学识别的方法全部变成纯文本的一个文档，传播就很方便。但那时因为光学识别很多错别字，但现在有人全部校对了一遍，而且全都变成简体字，又小又容易传播。我一个朋友说，虽然这样违反版权，但对这本书的传播意义重大。有一个省，省委下载了那个160兆的扫描版，印了发给大家。（笑）”

鲍朴说，中国政府完全知道镇压学生不合法，希望抹消这个历史、希望人们忘记，但其实自己就没法忘，所以天安门广场天天警戒，防范聚众。他说：“20年最大的变化不就是这个吗，现在人人都相信他敢开枪、一定开枪。20年以后大大小小的天安门事件天天在发生，不在北京而已。因此六四事件是绕不过去的，这种关系必须有一个解释，必须对历史有一个回顾，这个事情才能过去，人民和政府的关系才能摆正。”

鲍朴赞扬中共现领导人对《改革历程》出版所持的冷静态度，他说鲍彤也因此向中共高层建议现在平反六四：“我爸和公安部的人讲‘现在看来领导人是冷静的，毛泽东、邓小平都吃过不冷静的亏，现在领导人冷静算是好事情。他说现在平凡六四正是一个时机，没有什么反对力量，另外现在平凡六四第一中国不会乱，第二共产党也不会乱，应该可考虑。还有这个书对邓小平也有公正评价，并不是像他们说赵紫阳说自己是设计师什么的。’那么公安部的人就做了记录报上去了。”

《改革历程》中文版出版前，中国官方的中通社发表过两篇谩骂外国炒作的文章，鲍朴在香港也一直被一班曾在北京跟踪他的人跟踪。不过连鲍朴也没想到，中文版出版后，他倒没再看到谩骂文章，而且跟踪他的人也消失了。