中华世界

巴黎冈拉梅朵（雪莲）剧团

作者尼古拉

发表日期 10/02/2010 更新日期 09/02/2010 23:31 TU

打印

转寄朋友

发表评论

巴黎冈拉梅朵剧团是一个由居住在法国的藏族、汉族和蒙古族艺术家们共同组成的表演团体。这一剧团成立于去年2009年7月。在不到一年的时间里，已经取得了巨大的成就。就此，巴黎冈拉梅朵剧团的创始人王龙蒙先生向本台介绍了剧团的成立。

冈拉梅朵是藏语“雪莲”的意思

王龙蒙表示，他于2009年夏天，在巴黎中国电影节上看了一部中国电影叫《冈拉梅朵》，这是藏语“雪莲”的意思。也就是在非常严酷的自然条件下，高山的雪莲还能够傲寒怒放。它代表了一种精神。在国外一些中国艺术家人和朋友们就像雪莲一样傲放在世界上，怒放在法国这片自由的国土上。后来，大家就琢磨着说，有这么多有才能的人：有编剧、有演员、有编导，还有法国人、有西班牙人。为什么不能成立一个代表着东方精神的自己的剧团呢？因为，法国有很多不同类型，大小不一的剧团：有话剧的、舞蹈的、声乐的、戏剧的、悲剧的，但还就是没有中国少数民族的。所以，他倡议在法国〈藏汉联盟〉的帮助下，挑选了一些蒙古族和藏族演员。大家一起商量着，成立了这个剧团。希望这个剧团能够象雪莲花那样，开在异国的土地上，开在最严酷的条件下。

演员都是艺术精英

王龙蒙表示，冈拉梅朵剧团自成立以来，现在包括主创人员和演员，大概是十五人左右。其中还有法国朋友做财务，还有编剧都是一些专家学者，都是学电影和戏剧的，也有电影节的工作人员。演员们都是一些客居巴黎的藏族、蒙族和汉族的一些艺术精英。他本人原来是中央戏剧学院的学生，心里一直忘记不了自己的专业。做为剧团的创始人，他同时也是剧团的演员，并肩负着导演的职责。他要对演出的质量负责。他更希望剧团在经过一段时间的努力重整以后，能变成一个法国的专业剧团。法国有很多剧团，每个剧团靠自己的专业特色来赢得一片天地。希望冈拉梅朵剧团未来能做到这一步。

凸现多民族合作的特点

王龙蒙表示，冈拉梅朵剧团的定位很明确，就是以艺术增加藏汉、藏蒙、汉蒙之间的了解和相互支持。因为，大家现在一起工作久了，慢慢地随着了解的加深，越来越觉得是兄弟姐妹。基本上，剧团的构成，藏族演员占60%左右。因为，藏民族比较能歌善舞，而且他们唱的歌、跳的舞都是非常具有民族特色的东西。基本上，人们在国内看到中央民族歌舞团的表演，都是经过加工整理之后的。而冈拉梅朵剧团里面的演出，比如演员的声音部分，不象听磁带，听音乐会，而是真正发自高山的声音，出自灵魂的一种呼唤，让人感觉非常的震撼。这样的舞蹈可以说土的掉渣，但这就代表了一个民族最原始的文化，对生命最纯朴的热爱，还有图腾般的象征意义。总之，他们的一切都让人着迷，让人感动。此外，还有30%多的汉族演员和10%左右的蒙族成员。所以说，这一剧团，尽量凸现多民族合作的特点。因为，既然剧团起了一个藏族的名字：冈拉梅朵。像雪莲花这样一种有傲骨的花，能开放在那么严寒的条件下，那这个剧团也应该能够，第一多元化，第二克服一切困难，最后在欧洲、在法国，当然最终的梦想是回到中国，能够让这朵异域的奇异之花盛开在自己的国家。

〈THEATRE DU SOLEIL〉和Mme Ariane MOUCHKINE

王龙蒙表示，就冈拉梅朵剧团演员平时的排练问题。这点，非常高兴在法国有一个非常著名的剧院叫〈THEATRE DU SOLEIL>。它的负责人Madame Ariane MOUCHKINE是一位早年流亡法国的俄罗斯女导演。可以这么说，在法国，她是无人不知的艺术英雄。Madame Ariane MOUCHKINE在知道冈拉梅朵剧团后，主动与剧团联系，借出她的剧场。所以说，冈拉梅朵剧团每个星期都有一、两次排练在〈THEATRE DU SOLEIL>进行，欢迎听友们来观摩。剧团的排练也是在训练人的艺术思维和艺术水准，而且还安排了法语课、小品训练。希望来的人，不仅学到戏剧，而且还学习如何做人。在此，特别感谢〈THEATRE DU SOLEIL〉和Madame Ariane MOUCHKINE所给与的无私帮助与关怀。