Szukaj

/ languages

Choisir langue
 

W bok od autostrady

Flamandowie i Holendrzy w Strasburgu

 Agnieszka Kumor

Tekst z  15/02/2009 Ostatnia aktualizacja 15/02/2009 16:38 TU

Jan van Huysum (1682 - 1749) "Bukiet kwiatów"© Strasbourg, Musée des Beaux-Arts / fot. Mathieu Bertola

Jan van Huysum (1682 - 1749) "Bukiet kwiatów"
© Strasbourg, Musée des Beaux-Arts / fot. Mathieu Bertola

Muzea na francuskiej prowincji nie muszą zazdrościć stolicy. Dysponują niezwykłym i często mało znanym dziedzictwem kulturowym. Muzeum Sztuk Pięknych w Strasburgu (Musée des Beaux-Arts), postanowiło pokazać część tych skarbów publiczności, organizując wystawę malarstwa flamandzkiego i holenderskiego i tytułując ją: „Realia świata”. Wystawie towarzyszy wydanie bogatego katalogu, w którym pasjonaci malarstwa znajdą historię prezentowanych płócien, jak również ich wspaniałe reprodukcje. Ekspozycja potrwa do 12 lipca 2009 r.

Michiel D. van Limborch (malował w latach 1636-1675) "Martwa natura z polowaniem"© Strasbourg, Mussée des Beaux-Arts/Fot. Edouard Bacher

Michiel D. van Limborch (malował w latach 1636-1675) "Martwa natura z polowaniem"
© Strasbourg, Mussée des Beaux-Arts/Fot. Edouard Bacher

Bogate zbiory

Muzeum Sztuk Pięknych, zajmujące pałac Rohan w Strasburgu przy placu Zamkowym (Place du Château) może poszczycić się posiadaniem prawdziwych arcydzieł kultury europejskiej. W swych zbiorach posiada płótna: Giotta, Memlinga, Rafaela, Botticelliego, Claude’a Lorraina, Tintoretta, Rubensa, Van Dycka, Watteau, Chardina, Canaletta, Goyi, Delacroix, Corota, Courbeta. Zwiedzający dokona wielu pasjonujących odkryć, idąc od początków malarstwa zachodnioeuropejskiego po rok 1870. Wszystkie szkoły europejskie są reprezentowane, w tym rzadka kolekcja obrazów Goyi i El Greka. Na uwagę zasługują włoscy prymitywiści i przedstawiciele malarstwa flamandzkiego. To jedyne muzeum prowincjonalne posiadające obrazy Giotta i Memlinga, i największą po paryskim Luwrze kolekcję martwych natur.

Nic dziwnego zatem, że Muzeum Sztuk Pięknych postanowiło wybrać spośród posiadanych przez siebie zbiorów kolekcję ponad dwustu obrazów mistrzów flamandzkich wieku siedemnastego (wśród których są dzieła Rubensa, Jordaensa czy Van Dycka) i dodać do nich około pięćdziesięciu płócien przedstawicieli „złotego okresu” malarstwa holenderskiego XV i XVI wieku. Wiele z tych malowideł przeszło drobiazgową renowację, tym większa radość z odzyskania ich w pierwotnej, często nieoczekiwanej krasie.

Salomon van Ruysdael (Naarden, 1600-1603 - Haarlem, 1670) <em>Pejzaż rzeczny </em>© Strasbourg, Mussée des Beaux-Arts/Fot. Mathieu Bertola

Salomon van Ruysdael (Naarden, 1600-1603 - Haarlem, 1670) Pejzaż rzeczny
© Strasbourg, Mussée des Beaux-Arts/Fot. Mathieu Bertola


Poprawiane arcydzieła

Ignorancja domorosłych konserwatorów, pruderia niektórych właścicieli, burzliwy przemarsz historii przyniosły poważne zniszczenia faktury niektórych obrazów. Prace konserwatorskie pozwoliły w wielu wypadkach na bezapelacyjne udowodnienie autorstwa niektórych dzieł, po odkryciu autorskich sygnatur. Stały się też zarzewiem kilku nieoczekiwanych debat estetycznych: u Pomony na obrazie Caspara Netschera odkryto znacznie głębszy dekolt, przykryty czyjąś zgorszoną dłonią. W Martwej naturze z pawiem Davida de Connicka zza dodanego przez kogoś cienia wychynął nagle kot czający się na kurę. Tu chyba zadziałała czyjaś pacyfistyczna nutka, bo trudno znaleźć rozsądną przyczynę dla tak bezmyślnych poprawek. Ogółem ponad sześćdziesiąt płócien odzyskało oryginalny kształt i blask.

Emanuel de Witte (Almaar, ok. 1617 - Amsterdam, 1691-1692) <em>Wnętrze kościoła Oude Kerk w Amsterdamie </em>© Strasbourg, Mussée des Beaux-Arts/Fot. Angèle Plisson

Emanuel de Witte (Almaar, ok. 1617 - Amsterdam, 1691-1692) Wnętrze kościoła Oude Kerk w Amsterdamie
© Strasbourg, Mussée des Beaux-Arts/Fot. Angèle Plisson

Świat realny

Komisarz wystawy, pani Michèle Lavallée, zorganizowała ją wokół czterech tematów, są to: portrety (Codde, Musscher, Van Dyck), sceny rodzajowe (De Hooch, Moleaner, Boursse, Ténier, Steen), pejzaże (Ruysdael, Van Goyen, Wouwerman, d’Artois), sceny marynistyczne (Van de Velde, Vlieger, Verschuier). Wyłoniła się z tego podziału refleksja mistrzów flamandzkich i holenderskich na temat współczesnego im świata i jego realiów.
Tytuł ekspozycji zaprezentowanej w salach muzeum oraz w Galerii im. Roberta Heitza narzucił się samoistnie: „Realia świata”. Wystawie towarzyszy wydanie bogatego katalogu, w którym pasjonaci malarstwa znajdą historię prezentowanych płócien i ich wspaniałe reprodukcje.

Lucas van Leyden (ok. 1494 - 1533) <em>Narzeczeni, </em>ok.1525 - 1530© Strasbourg, Mussée des Beaux-Arts/Fot. Edouard Bacher

Lucas van Leyden (ok. 1494 - 1533) Narzeczeni, ok.1525 - 1530
© Strasbourg, Mussée des Beaux-Arts/Fot. Edouard Bacher

Przewrotne przesłanie

Pozwalają one dokładniej, może nawet inaczej spojrzeć na prezentowane arcydzieła, dojrzeć ukryte w nich przesłanie. Młoda kobieta na obrazie Lucasa van Leydena Narzeczeni opiera prawą rękę na ramieniu mężczyzny. On, wedle panującej ówcześnie mody, wsuwa jej pierścionek zaręczynowy nie na palec serdeczny, lecz wskazujący. Częste u holenderskiego mistrza rysy twarzy wskazują, że jego obraz nie przedstawia czyjegoś portretu, lecz współczesne malarzowi typy ludzkie. Ta mała, wydawałoby się, nieznacząca scenka rodzajowa opowiada pewną prawdę o otaczającym go świecie: starszy mężczyzna poślubia młodszą od siebie kobietę, ale to ona zamierza grać pierwsze skrzypce w stadle, stojąc nieco wyżej zagląda uspokajająco w oczy przyszłego męża. Odwracające tradycyjny porządek społeczny małe wywrotowe cacka w rodzaju tego, jakie pozostawił Lucas van Leyden, cieszyły się niezwykłą popularnością w XVI-wiecznej Flandrii i Holandii.

Wystawa pt.: „Realia świata. Malarstwo flamandzkie i holenderskie” w Muzeum Sztuk Pięknych i Galerii Heitz w Strasburgu do 12 lipca 2009 roku. Godziny otwarcia i katalog wystawy na stronie internetowej (franc., niem) muzeum.

W bok od autostrady

W bok od autostrady

© Musée du quai Branly/A. Schneck

Teotihuacan – miasto, w którym ludzie stają się bogami

Wielka wystawa o świętym mieście Azteków, Teotihuacan, zorganizowana przez Muzeum Sztuki Pierwotnej w Paryżu (Musée du quai Branly) kończy się 24 stycznia.

17/01/2010 16:50 TU

W bok od autostrady

Muzeum Sztuki Nowoczesnej, Współczesnej i „art brut” w Lille

Styczeń w Paryżu jakiś ostatnio zimny. Wybierzmy się w krainę bardziej przychylną ciału i duchowi.

10/01/2010 16:26 TU

W bok od autostrady

fot. Agnieszka Kumor, RFI

Wogezy – w krainie wód i lasów

Wybierzemy się dziś do Lotaryngii, a ściślej do uroczego miasteczka Plombières-les-Bains, w departamencie Wogezów.

20/12/2009 16:45 TU

W bok od autostrady

Yves Saint Laurent przentuje ostatnią swą kolekcję 22 stycznia 2002, w Centre Georges Pompidou w Paryżu.Fot: AFP

Yves Saint Laurent w Petit Palais

Pierwsza pełna retrospektywa poświęcona twórczości wielkiego francuskiego kreatora mody, Yves’a Saint Laurenta, zmarłego 1 czerwca 2008 roku odbędzie się w dniach 11 marca – 29 sierpnia 2010 roku, w Petit Palais.

13/12/2009 14:18 TU

W bok od autostrady

Kwartet winny z Listrac

Rzymianie nadali temu krajowi nazwę i zostawili mu winną latorośl, Anglicy rozwinęli handel winem. W dobie kryzysu producenci z Listrac-Médoc postanowili nie czekać na cud, połączyli siły i założyli Kwartet winny z Listrac.

06/12/2009 15:26 TU

W bok od autostrady

Kostium z "Iwana Groźnego" (szczegół)© CNCS

Opery rosyjskie, Diagilew i Muzeum Kostiumu

Z okazji stulecia występów Baletów rosyjskich we Francji, Muzeum Narodowe Kostiumu Scenicznego w Moulins, w Owernii, zaprasza na wystawę kostiumów do oper rosyjskich z realizacji Serge'a Diagilewa.

29/11/2009 16:51 TU

W bok od autostrady

Salon i Tydzień Spirytualiów 2009

Piątego listopada w Paryżu odbył się Salon Spirytualiów dla profesjonalistów. Producenci i dystrybutorzy prezentowali swe produkty restauratorom zaopatrującym piwnice, właścicielom sklepów oraz barmanom.

08/11/2009 17:22 TU

W bok od autostrady

Collioure, ufortyfikowany kościół© Agnieszka Kumor, RFi

Langwedocja-Roussillon – ziemia kontrastów

Langwedocja-Roussillon, kraina łącząca wszystkie wakacyjne rozkosze, wciąż czeka na odkrycie przez polskiego turystę.

11/10/2009 13:22 TU

W bok od autostrady

Whisky Live Paris 2009

Czy wiedzą Państwo kto jest na pierwszym miejscu w świecie pod względem spożycia whisky? Francuzi! 80 wystawców reprezentujących 64 destylarnie spotkało się w Paryżu na dorocznym salonie whisky.

04/10/2009 15:44 TU

W bok od autostrady

Winobranie w Małej Szwajcarii Żyrondy © Agnieszka Kumor, RFI

Côtes de Bourg – winobranie czas zacząć!

W zachodniej Francji, nad lejkowatym ujściem Żyrondy i Dordogne, leży Mała Szwajcaria Żyrondy. Warto tu odwiedzić: kaplice romańskie, prehistoryczną grotę Pair-non-Pair, szałasy rybaków, a przede wszystkim winnice apelacji Côtes de Bourg.

27/09/2009 14:29 TU

Żegnamy i zapraszamy

17 grudnia 1981 - 31 stycznia 2010

29/01/2010 16:02 TU

Ostatnia audycja

Pożegnanie ze słuchaczami

Ostatnia aktualizacja 09/02/2010   12:44 TU

Nasza wspólna historia

Paryż - Warszawa

Francja dla Polski na falach eteru

31/01/2010 12:32 TU

Kultura - z archiwum RFI

Piosenka, kabaret, musical

Za kulisami piosenki francuskiej

Ostatnia aktualizacja 25/02/2010   21:42 TU

Teatr we Francji

Paryskie aktualności teatralne

Ostatnia aktualizacja 23/02/2010   14:33 TU

Kronika artystyczna

Paryskie wystawy 2000-2009

Ostatnia aktualizacja 16/02/2010   14:56 TU

Paryska Kronika Muzyczna

Ostatnia aktualizacja 22/02/2010   17:12 TU

POST-SCRIPTUM I MULTIMEDIA

Ostatnia aktualizacja 21/02/2010   11:38 TU