Szukaj

/ languages

Choisir langue
 

Nielegalna imigracja

Więzienie pod gołym niebem

 Agnieszka Kumor

Tekst z  27/02/2009 Ostatnia aktualizacja 27/02/2009 16:21 TU

Łódź z imigrantami, Lampedusa, 10 stycznia 2009.  ( Photo : Mauro Seminara/ AFP)

Łódź z imigrantami, Lampedusa, 10 stycznia 2009.
( Photo : Mauro Seminara/ AFP)

Urocza Lampedusa, maleńka wyspa położona na Morzu Śródziemnym między Sycylią a Tunezją, jest od początku roku teatrem gwałtownych protestów. Mieszkańcy gminy nie chcą, by ich wyspa stała się jednym wielkim więzieniem. Protestują przeciwko restrykcyjnej polityce włoskiego rządu i sprzeciwiają się otwarciu ośrodka dla nielegalnych imigrantów. Na wyspie przybywała wysłanniczka specjalna RFI, Heike Schmidt.

Lampedusa należy do regionu Sycylii(Cartographie: Marc Verney/RFI)

Lampedusa należy do regionu Sycylii
(Cartographie: Marc Verney/RFI)


Zakładnicy rządu

Lampedusa jest pierwszym etapem na ziemi europejskiej dla kandydatów na imigrantów. Afrykańczycy przybywają tu na łodziach z odległej o zaledwie 130 km Tunezji lub Libii. Od 1500 do 2500 dolarów to cena za miejsce na takiej łodzi. Dawniej Lampedusa była etapem kilkudniowym, imigranci byli potem przewożeni na kontynent. Teraz to się zmieniło. W nowo otwartym Centrum Identyfikacji i Wydaleń przebywają do momentu, aż władze zadecydują o ich wyrzuceniu z kraju. Niegdysiejszy raj dla turystów, Lampedusa zamieniła się w piekło po gołym niebem.

W centrum miasteczka, przed gmachem merostwa wszędzie pełno napisów i transparentów. „To już nie protest, lecz jawny bunt przeciwko decyzji ministra spraw wewnętrznych” – mówi politolog, Omeyya Seddik z Federacji Tunezyjczyków na rzecz obywatelstwa po obu stronach granicy. Dekret rządowy pozwala na przetrzymywanie nielegalnych imigrantów w ośrodku do półtora roku.

Centrum Identyfikacji i Wydaleń na Lampedusie, bunt nielegalnych imigrantów 17 lutego 2009.(Photo : Reuters)

Centrum Identyfikacji i Wydaleń na Lampedusie, bunt nielegalnych imigrantów 17 lutego 2009.
(Photo : Reuters)

W połowie lutego kandydaci do wydalenia starli się z policją. Część budynków uległa spaleniu, 50 osób zostało rannych, 14 hospitalizowano. Tak imigranci, jak i mieszkańcy wyspy czują się zakładnikami rządu włoskiego w walce z nielegalną imigracją. „Jak w czasach gdy Lampedusa była kolonią karną” – ubolewa miejscowy artysta, Pino. Tamte czasy pamiętają tylko najstarsi rybacy.

Zwykła ludzka solidarność

Nie tylko ośrodek dla imigrantów jest zmorą dla mieszkańców. Również patrolujące plaże i wybrzeża helikoptery policyjne, oddziały karabinierów i żołnierzy. Mer Lampedusy, Dino de Rubeis, oskarża rząd o działania ksenofobiczne i stworzenie „tragicznych” warunków pobytu nielegalnym imigrantom. Nie chodzi bowiem jedynie o turystykę i interesy, ludzie są oburzeni nieludzkim traktowaniem Afrykańczyków. Mają świadomość, że wielu z nich utonęło w drodze do europejskich wybrzeży. Mer de Rubeis przypomina o kilku próbach samobójczych wśród zatrzymanych. „To więzienie zabiera im resztki nadziei - mówi - wydalenie ich do Tunezji, skąd uciekli, to dla nich wyrok śmierci”.

Co na to Europa?

Mieszkańcy Lampedusy wzywają na pomoc instancje europejskie, gdyż, ich zdaniem, rząd włoski ma tylko jedną odpowiedź na problem imigracji – przysyła policjantów.

W ub. tygodniu Rada Europy zorganizowała kolokwium na temat przymusowych powrotów imigrantów do kraju ich pochodzenia. Kolokwium komentuje przewodniczący francuskiego Czerwonego Krzyża, Jean-François Mattéi:

Wszystkie problemy związane z imigracją są bardzo trudne. Każdy przypadek jest osobny, zwróciliśmy zwłaszcza uwagę na problem osób nieletnich, pozbawionych opieki rodziców, i problem wydaleń. Można towarzyszyć imigrantom w drodze powrotnej, ale nie wiemy co ich czeka po wylądowaniu. Szukamy rozwiązań „bardziej ludzkich”, takich, które pozwalałyby śledzić ich późniejszą sytuację. Międzynarodowy Czerwony Krzyż ze względu na sieć organizacji na całym świecie miałby tutaj coś do powiedzenia. Organizacja kraju, który wprowadza imigranta na pokład samolotu musi ściśle współpracować z organizacją kraju, który go przyjmuje.

J.-F. Mattéi: "Każdy przypadek jest osobny..."

27/02/2009


W ośrodku dla imigrantów panuje atmosfera bliska rewolty. Przebywa tam 1800 osób, chociaż miejsc jest 850. Ludzie śpią pod gołym niebem, albo po 30-40 osób w sali. Wysoki Komisariat Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców bije na alarm w obawie przed katastrofą humanitarną.

Każdej nocy imigranci z Afryki lądują na maleńkiej Lampedusie. (Photo: Olivier Chermann/RFI)

Każdej nocy imigranci z Afryki lądują na maleńkiej Lampedusie.
(Photo: Olivier Chermann/RFI)

Europa

Europejczycy i szczęście

Optymizm dominuje!

„Czy jesteś szczęśliwy?” – na pytanie odpowiadali niedawno Europejczycy z siedmiu krajów europejskich. Francuski dziennik „Libération” omawia opublikowane właśnie wyniki...

29/01/2010 14:42 TU

Złota reguła hamowania wzrostu deficytu budżetowego

Fot. AFP

Czy Niemcy dadzą przykład w europejskiej klasie?

Trudno stwierdzić, czy solenne obietnice Niemców co do utrzymywania na odpowiednim poziomie strukturalnego deficytu budżetowego zachęcą ich partnerów ze strefy euro, pisze Gabriel Grésillon, na łamach ekonomicznego dziennika Les Echos.

28/01/2010 15:49 TU

65. rocznica wyzwolenia Auschwitz

Auschwitz(Foto: Reuters)

Losy Żydów deportowanych z Francji

Było zimowe popołudnie 27 stycznia 1945 roku, gdy zwiadowcy Armii Czerwonej dotarli przypadkiem do drutów kolczastych, otaczających kompleks obozowy Auschwitz-Birkenau...

27/01/2010 16:32 TU

Jean-Dominique Giuliani krytykuje

Jean Dominique Giuliani.

Lament nad Unią

Jean-Dominique Giuliani, prezes Fundacji Robrta Schumana, nie kryje niepokoju, a nawet irytacji widząc, jak niezdarnie Unia wkracza w nowy etap swego istnienia po wdrożeniu Traktatu Lizbońskiego.

26/01/2010 16:33 TU

Udzodźcy kurdyjscy

Eric Besson, francuski minister imigracji.(Foto: Eric Feferberg / AFP)

Czy znajdą schronienie we Francji?

W ubiegły piątek na jednej z plaż na Korsyce znaleziono 123 nielegalnych imigrantów, a jedna czwarta tej grupy to dzieci. Przewieziono ich na kontynent i umieszczono w kilku zamkniętych ośrodkach dla uchodźców, sędziowie kazali ich wypuścić...

25/01/2010 15:41 TU

Unia pod obstrzałem

Yves LetermePhoto: RFI

Docieranie instytucji

Wobec obecnej fali krytyki pod adresem UE, Yves Leterme, premier Belgii, która w drugim półroczu przejmie przewodnictwo Unii, pokłada nadzieję w nowych instytucjach unijnych.

22/01/2010 16:35 TU

Wirtualny Bank Pamięci

Wspomnienia, opowieści...

Portal MEMORO gromadzi i udostępnia niewielkie filmy wideo ze wspomnieniami nagranymi przez osoby urodzone przed 1940 rokiem. Istnieją już strony włoskie, hiszpańskie, niemieckie, angielskie, japońskie... 

21/01/2010 13:53 TU

Okiem francuskiego reportera

Europe(Reuters)

Podróż po Europie Środkowej

20 lat po upadku muru berlińskiego reporter francuskiego dziennika Le Figaro, François Hauter odwiedził 9 krajów byłego bloku sowieckiego.

20/01/2010 16:46 TU

Grecja-Unia Europejska

Czy Grecji wolno zbankrutować?

Nie wolno, ani w jej własnym interesie, ani w interesie europejskim.

20/01/2010 16:12 TU

Zatrudnienie

Dyskryminacja w Europie

Dyskryminacja jest problemem ciągle palącym, nawet w Europie. Na Starym Kontynencie przejawia się to m.in. w zatrudnieniu.

18/01/2010 16:30 TU

Żegnamy i zapraszamy

17 grudnia 1981 - 31 stycznia 2010

29/01/2010 16:02 TU

Ostatnia audycja

Pożegnanie ze słuchaczami

Ostatnia aktualizacja 09/02/2010   12:44 TU

Nasza wspólna historia

Paryż - Warszawa

Francja dla Polski na falach eteru

31/01/2010 12:32 TU

Kultura - z archiwum RFI

Piosenka, kabaret, musical

Za kulisami piosenki francuskiej

Ostatnia aktualizacja 25/02/2010   21:42 TU

Teatr we Francji

Paryskie aktualności teatralne

Ostatnia aktualizacja 23/02/2010   14:33 TU

Kronika artystyczna

Paryskie wystawy 2000-2009

Ostatnia aktualizacja 16/02/2010   14:56 TU

Paryska Kronika Muzyczna

Ostatnia aktualizacja 22/02/2010   17:12 TU

POST-SCRIPTUM I MULTIMEDIA

Ostatnia aktualizacja 21/02/2010   11:38 TU