Szukaj

/ languages

Choisir langue
 

Visa pour l'Image 2009

Nagrody dla dwojga Polaków!

 Agnieszka Kumor

Tekst z  06/09/2009 Ostatnia aktualizacja 06/09/2009 13:59 TU

Więzienie w Gwatemali, oddział 11. "Happy" (24 lata), skazany na 15 lat więzienia za zabójstwo.© Miquel Dewever-Plana / Agence VU

Więzienie w Gwatemali, oddział 11. "Happy" (24 lata), skazany na 15 lat więzienia za zabójstwo.
© Miquel Dewever-Plana / Agence VU

W Perpignan, na południu Francji, od 31 sierpnia do 13 września 2009, odbywa się 21. Międzynarodowy Festiwal Fotografii Prasowej, Visa pour l’Image. Laureatami dwóch nagród zostali Polacy, Justyna Mielnikiewicz i Wojtek Grzędziński. Przez dwa tygodnie najbardziej katalońskie z francuskich miast zamieniło się w świątynię światowego fotodziennikarstwa, gdzie prezentowane są zdjęcia związane tematyką z wydarzeniami minionego roku. Pogłoski o śmierci fotografii prasowej są mocno przesadzone, powiedziałby Mark Twain.

Witajcie w realnym świecie!

Na filmie otwierającym stronę internetową festiwalu Visa pour l’Image widzimy szare, rozmyte obrazy. Napis pojawiający się na ekranie odmienia we wszystkich czasach: „photojournalism is dying”, „photojournalism is dead”. Ale proroctwa a rzeczywistość to dwie różne rzeczy. „Witajcie w realnym świecie”, ogłaszają organizatorzy 21. Festiwalu Fotografii Prasowej i dają mocną próbkę festiwalowych wrażeń.

Baktapur, Nepal, kwiecień 2008. Czteroletni Yadhu skupiony podczas pracy przy wyrobie cegieł.© Luca Catalano Gonzaga / Grand Prix CARE Reportażu Humanitarnego

Baktapur, Nepal, kwiecień 2008. Czteroletni Yadhu skupiony podczas pracy przy wyrobie cegieł.
© Luca Catalano Gonzaga / Grand Prix CARE Reportażu Humanitarnego


Brenda Ann Keneally
, Fotoreporterka Roku 2008, prezentuje swe ostatnie prace na temat codzienności biednych rodzin amerykańskich. Aleksandra Avakian, mieszkająca na Manhattanie, przywiozła dorobek 20 lat z ziem islamu: spędziła dwa lata w Gazie, była wśród uchodźców w Somalii, patrzyła w oczy młodocianych żołnierzy w Afryce. Wiktor Draszew z Jałty pracujący dla Agencji France Presse znajduje komiczne sytuacje w najtrudniejszej codzienności, Eugene Richards rozmawiał z amerykańskimi żołnierzami wracającymi z Iraku, Miquel Dewever-Plana był w Gwatemali, gdzie bieda, wojna gangów i „nieznani sprawcy” zbierają roczne żniwo 6300 ofiar... Dwudziestu fotoreporterów z całego świata prezentuje w Perpignan swoje prace.

Elisabeth Bagley i jej brat, Jose Pequeno (34 lata), hospitalizowany w ośrodku dla weteranów w West Roxbury. Przed zaciągnięciem się do wojska, Jose był komendantem policji w Sugar Hill, w New Hampshire. 1 marca 2006 wybuch granatu w Ramadi pozbawił go 40% mózgu.© Eugene Richards / Reportage by Getty Images

Elisabeth Bagley i jej brat, Jose Pequeno (34 lata), hospitalizowany w ośrodku dla weteranów w West Roxbury. Przed zaciągnięciem się do wojska, Jose był komendantem policji w Sugar Hill, w New Hampshire. 1 marca 2006 wybuch granatu w Ramadi pozbawił go 40% mózgu.
© Eugene Richards / Reportage by Getty Images

Zawodowcy i fani

Obok nich obejrzeć można laureatów najważniejszego konkursu branżowego fotografów pracujących dla prasy, World Press Foto. Francuskie i światowe gazety prezentują swe najlepsze zdjęcia roku, ubiegając się o jedną z prestiżowych nagród festiwalu, Visa d’Or Presse Quotidienne (Prasy Codziennej). W kościołach, kaplicach, opuszczonych klasztorach miasta, przemianowanych na galerie, ruch trwa od rana do wieczora, wstęp jest bezpłatny. Na wielkim ekranie umieszczonym w plenerze, ze średniowiecznym klasztorem Campo Santo w tle, co wieczór odbywają się projekcje filmów dokumentalnych. Śledzą one najważniejsze wydarzenia na świecie, od września 2008 po sierpień 2009. Po krótkim kalendarium następuje rozwinięcie niektórych faktów. W czasie tych filmowych wieczorów zostają też rozdane nagrody festiwalu.

Somalia, październik 2002, Mogadiszu. Pielęgniarz obmywa wodą poparzonego mężczyznę. W mieście nie ma stacji benzynowych, paliwo rozprowadzane jest w plastikowych bidonach, wypadki są na porządku dziennym.   © Pascal Maitre / Cosmos for Geo

Somalia, październik 2002, Mogadiszu. Pielęgniarz obmywa wodą poparzonego mężczyznę. W mieście nie ma stacji benzynowych, paliwo rozprowadzane jest w plastikowych bidonach, wypadki są na porządku dziennym.
© Pascal Maitre / Cosmos for Geo


Festiwal rozdaje kilka prestiżowych nagród: dla młodego reportera (Prix Jeune Reporter de la Ville de Perpignan), fotodziennikarki (Prix Canon de la Femme Photojournaliste), laureata konkursu Grand Prix CARE International w kategorii Reportażu Humanitarnego oraz Visa d’Or w kategoriach News, Magazyn Ilustrowany i Prasa Codzienna. Nagrodę Fundacji Pierre'a i Aleksandry Boulat za rok 2009 otrzymała Margaret Crow za reportaż: “Pokochaj mnie: Zagubieni w spirali nędzy”, w którym towarzyszyła ona amerykańskiemu siedemnastolatkowi z Ohio, jednego z najuboższych stanów USA.

Przedmieście Dżalalabadu, Afganistan, wiosna 2008. W roku 2002, po trzydziestu latach wygnania, blisko 4 mln Afgańczyków powróciło do ojczyzny. Niestety, na miejscu czekała ich rzeczywistość odmienna od życia w obozach dla uchodźców w Pakistanie. Każdego dnia tysiące Afgańczyków wraca do swego kraju, w którym zmuszeni są walczyć o przetrwanie na obrzeżach wielkich miast.  © Zalmaï

Przedmieście Dżalalabadu, Afganistan, wiosna 2008. W roku 2002, po trzydziestu latach wygnania, blisko 4 mln Afgańczyków powróciło do ojczyzny. Niestety, na miejscu czekała ich rzeczywistość odmienna od życia w obozach dla uchodźców w Pakistanie. Każdego dnia tysiące Afgańczyków wraca do swego kraju, w którym zmuszeni są walczyć o przetrwanie na obrzeżach wielkich miast.
© Zalmaï


Nowe technologie 

Festiwal idzie z duchem czasu – przebił się doń reportaż internetowy. Koncept nie jest nowy, reportaż w sieci uprawiany jest od dziesięciu lat i łączy z powodzeniem różne gatunki: fotografię, wideo, dźwięk i tekst. Nowa nagroda specjalna w tej kategorii ufundowana została wspólnie przez festiwal Visa pour l’Image, naszą rozgłośnię RFI oraz telewizję France 24 (które figurują wśród patronów medialnych imprezy). Nagrodę za Reportaż w Sieci (Prix du Web-documentaire) otrzymał dokument zatytułowany Corps incarcéré (Uwięzione ciało), zaprezentowany w witrynie internetowej dziennika Le Monde. Opowiada o fizycznym cierpieniu doznawanym podczas zamknięcia w więzieniu. Wymieńmy wszystkich autorów projektu: Soren Seelov, Léo Ridet, Bernard Monasterolo i Karim El Hadj.

Plac Październikowy, Mińsk, Białoruś, 11 maja 2008. Podczas oficjalnej ceremonii ku chwale Sztandaru i Godła Państwowego. © Viktor Dratchev / Agence France Presse

Plac Październikowy, Mińsk, Białoruś, 11 maja 2008. Podczas oficjalnej ceremonii ku chwale Sztandaru i Godła Państwowego.
© Viktor Dratchev / Agence France Presse


W Pałacu Kongresów i w siedzibie festiwalu Hôtel Pams odbywają się spotkania z fotograficznymi sławami, debaty publiczne, zawodowi fotoreporterzy mogą przedstawić wybór swoich prac przedstawicielom agencji i branżowych stowarzyszeń.

Diabelski zawód

Festiwal przypomina, że fotodziennikarstwo przeszkadza, intryguje, skłania do refleksji, ale jest również, po prostu, zajęciem niebezpiecznym: francuski fotograf i reporter, Christian Poveda, zginął zastrzelony (najprawdopodobniej 3 września) w Salvadorze, gdzie realizował dokument o tamtejszych gangach młodzieżowych. Jego ostatni film La Vida Loca (2008) wejdzie na francuskie ekrany 30 września...

Nagrody festiwalu Visa pour l’Image 2009:

Visa d’Or w kategorii Prasa Codzienna – Barbara Davidson (Los Angeles Times) za reportaż o trzęsieniu ziemi w Chinach

Visa d’Or w kategorii Magazyn Ilustrowany – Zalmaï

Visa d’Or w kategorii News – Wojtek Grzędziński (Dziennik) za reportaż o wojnie w Gruzji.

Nagroda Canon dla Fotodziennikarki – Justyna Mielnikiewicz, polska fotoreporterka mieszkająca w Tbilissi

Nagroda miasta Perpignan dla Młodego Reportera - Massimo Berruti (VU) za reportaż o Pakistanie

Grand Prix 2009 CARE International Reportażu Humanitarnego – Luca Catalano Gonzaga za reportaż o pracy dzieci w Nepalu

Nagroda Specjalna za Reportaż w Sieci – Corps incarcéré, Le Monde.fr

W bok od autostrady

W bok od autostrady

© Musée du quai Branly/A. Schneck

Teotihuacan – miasto, w którym ludzie stają się bogami

Wielka wystawa o świętym mieście Azteków, Teotihuacan, zorganizowana przez Muzeum Sztuki Pierwotnej w Paryżu (Musée du quai Branly) kończy się 24 stycznia.

17/01/2010 16:50 TU

W bok od autostrady

Muzeum Sztuki Nowoczesnej, Współczesnej i „art brut” w Lille

Styczeń w Paryżu jakiś ostatnio zimny. Wybierzmy się w krainę bardziej przychylną ciału i duchowi.

10/01/2010 16:26 TU

W bok od autostrady

fot. Agnieszka Kumor, RFI

Wogezy – w krainie wód i lasów

Wybierzemy się dziś do Lotaryngii, a ściślej do uroczego miasteczka Plombières-les-Bains, w departamencie Wogezów.

20/12/2009 16:45 TU

W bok od autostrady

Yves Saint Laurent przentuje ostatnią swą kolekcję 22 stycznia 2002, w Centre Georges Pompidou w Paryżu.Fot: AFP

Yves Saint Laurent w Petit Palais

Pierwsza pełna retrospektywa poświęcona twórczości wielkiego francuskiego kreatora mody, Yves’a Saint Laurenta, zmarłego 1 czerwca 2008 roku odbędzie się w dniach 11 marca – 29 sierpnia 2010 roku, w Petit Palais.

13/12/2009 14:18 TU

W bok od autostrady

Kwartet winny z Listrac

Rzymianie nadali temu krajowi nazwę i zostawili mu winną latorośl, Anglicy rozwinęli handel winem. W dobie kryzysu producenci z Listrac-Médoc postanowili nie czekać na cud, połączyli siły i założyli Kwartet winny z Listrac.

06/12/2009 15:26 TU

W bok od autostrady

Kostium z "Iwana Groźnego" (szczegół)© CNCS

Opery rosyjskie, Diagilew i Muzeum Kostiumu

Z okazji stulecia występów Baletów rosyjskich we Francji, Muzeum Narodowe Kostiumu Scenicznego w Moulins, w Owernii, zaprasza na wystawę kostiumów do oper rosyjskich z realizacji Serge'a Diagilewa.

29/11/2009 16:51 TU

W bok od autostrady

Salon i Tydzień Spirytualiów 2009

Piątego listopada w Paryżu odbył się Salon Spirytualiów dla profesjonalistów. Producenci i dystrybutorzy prezentowali swe produkty restauratorom zaopatrującym piwnice, właścicielom sklepów oraz barmanom.

08/11/2009 17:22 TU

W bok od autostrady

Collioure, ufortyfikowany kościół© Agnieszka Kumor, RFi

Langwedocja-Roussillon – ziemia kontrastów

Langwedocja-Roussillon, kraina łącząca wszystkie wakacyjne rozkosze, wciąż czeka na odkrycie przez polskiego turystę.

11/10/2009 13:22 TU

W bok od autostrady

Whisky Live Paris 2009

Czy wiedzą Państwo kto jest na pierwszym miejscu w świecie pod względem spożycia whisky? Francuzi! 80 wystawców reprezentujących 64 destylarnie spotkało się w Paryżu na dorocznym salonie whisky.

04/10/2009 15:44 TU

W bok od autostrady

Winobranie w Małej Szwajcarii Żyrondy © Agnieszka Kumor, RFI

Côtes de Bourg – winobranie czas zacząć!

W zachodniej Francji, nad lejkowatym ujściem Żyrondy i Dordogne, leży Mała Szwajcaria Żyrondy. Warto tu odwiedzić: kaplice romańskie, prehistoryczną grotę Pair-non-Pair, szałasy rybaków, a przede wszystkim winnice apelacji Côtes de Bourg.

27/09/2009 14:29 TU

Żegnamy i zapraszamy

17 grudnia 1981 - 31 stycznia 2010

29/01/2010 16:02 TU

Ostatnia audycja

Pożegnanie ze słuchaczami

Ostatnia aktualizacja 09/02/2010   12:44 TU

Nasza wspólna historia

Paryż - Warszawa

Francja dla Polski na falach eteru

31/01/2010 12:32 TU

Kultura - z archiwum RFI

Piosenka, kabaret, musical

Za kulisami piosenki francuskiej

Ostatnia aktualizacja 25/02/2010   21:42 TU

Teatr we Francji

Paryskie aktualności teatralne

Ostatnia aktualizacja 23/02/2010   14:33 TU

Kronika artystyczna

Paryskie wystawy 2000-2009

Ostatnia aktualizacja 16/02/2010   14:56 TU

Paryska Kronika Muzyczna

Ostatnia aktualizacja 22/02/2010   17:12 TU

POST-SCRIPTUM I MULTIMEDIA

Ostatnia aktualizacja 21/02/2010   11:38 TU