Szukaj

/ languages

Choisir langue
 

Ministrowie rolnictwa w Paryżu

Przyszłość Wspólnej Polityki Rolnej

 Anna Bernhardt

Tekst z  10/12/2009 Ostatnia aktualizacja 10/12/2009 16:59 TU

W najbliższych tygodniach rozpoczną się trudne negocjacje w sprawie przyszłości Wspólnej Polityki Rolnej. Ministrowie rolnictwa z 22 państw Unii Europejskiej przybyli w czwartek do Paryża, aby przygotować te rozmowy i opracować zasady regulacji rynków rolnych, które będę obowiązywać po 2013 roku. Wielka Brytania, Dania, Holandia, Szwecja i Malta nie wysłały swych przedstawicieli na to spotkanie, gdyż państwa te chciałyby wprowadzić bardziej liberalne zasady polityki rolnej.

Czemu ma służyć paryskie spotkanie ministrów rolnictwa wyjaśnia francuski specjalista Pierre Boulanger.

Pierre Boulanger o przyszłości Wspólnej Polityki Rolnej

10/12/2009

(Photo : AFP)

Chodzi o znalezienie consensusu w sprawie przyszłości Wspólnej Polityki Rolnej. Dlatego, że od dwudziestu lat polityka ta bardzo się zmieniła. Dzisiaj znajduje się ona w punkcie zwrotnym, to znaczy trzeba opracować jej przyszłość po 2013 roku. A nie można zreformować Wspólnej Polityki Rolnej, bez zreformowania budżetu europejskiego.

Czyli chodzi przede wszystkim o pieniądze, o budżet, który będzie przygotowywany na lata 2013-2020.

Na Wspólną politykę Rolną przeznaczone jest 50 miliardów euro. Z tej sumy 37 miliardów to dopłaty dla rolników. Teraz stoimy przed wyzwaniem, jak wyjść z logiki popierania produktywności, która leżała u podstaw polityki rolnej przez pięćdziesiąt lat i zwrócić się w stronę popierania polityki regionalnej i ochrony środowisk. Jak naprawdę skoncentrować pomoc publiczną na celach wspólnych dla wszystkich członków Unii Europejskiej.

Czy takie właśnie założenia nazywają spotkający się w Paryżu ministrowie rolnictwa „ambitnymi” i „wolontarystycznymi”?

W rzeczy samej, wspólna polityka rolna „ambitna” i „wolontarystyczna”, oznacza przede wszystkim zdefiniowanie na nowo celów tej polityki. Dzisiaj nacisk jest położony na zwiększenie dochodów pracowników rolnych, ale jak się przyjrzeć bliżej tej pomocy, to się okazuje, że właściciele wielkich gospodarstw rolnych (stanowiący mniejszość) otrzymują większą część tych dopłat. Trzeba więc znaleźć nowe instrumenty, które regulowałyby rynki i dochody rolników.

Czy te nowe zasady oznaczają zniesienie dopłat, czego się niektórzy się obawiają, a inni domagają?

Dopłaty zostaną utrzymane, ale na zmienionych zasadach. Podobnie też rozpatrywana będzie sprawa, jak zwiększyć finansowanie tej polityki przez kraje członkowskie, by skierować budżet europejski w stronę finansowania wspólnych dla wszystkich projektów. To znaczy wziąć pod uwagę nowe wzywania, takie jak zmiany klimatyczne, gospodarka zasobami wodnymi, ochrona bioróżnorodności. To z kolei wymaga inwestycji w dziedzinie badań i innowacji. Dzisiaj natomiast dopłaty dla rolników pochłaniają większość budżetu przeznaczonego na rolnictwo.


Jak przedstawia się sprawa regulacji rynków rolnych? Nieobecność na paryskim spotkaniu Wielkiej Brytanii, Danii, Holandii, Szwecji i Malty świadczy o tym, że państwa te nie zgadzają się na proponowane zasady.


Wydaje mi się, że wszyscy domagają się wprowadzenia sztywnych zasad regulacji rynków rolnych, ale nie należy mieszać regulacji z zarządzaniem tymi rynkami przez poszczególne państwa. Trzeba zostawić pracownikom rolnym pewną swobodę w wyborze strategicznych celów ich produkcji, rolnik jest przecież zarazem przedsiębiorcą. Ale należy też wziąć pod uwagę pewne gospodarstwa, jak na przykład znajdujące się w regionach uboższych naturalnie czy regionach chronionych ze względu na środowisko, i im potrzebna jest większa pomoc finansowa z pieniędzy publicznych.

Europa

Europejczycy i szczęście

Optymizm dominuje!

„Czy jesteś szczęśliwy?” – na pytanie odpowiadali niedawno Europejczycy z siedmiu krajów europejskich. Francuski dziennik „Libération” omawia opublikowane właśnie wyniki...

29/01/2010 14:42 TU

Złota reguła hamowania wzrostu deficytu budżetowego

Fot. AFP

Czy Niemcy dadzą przykład w europejskiej klasie?

Trudno stwierdzić, czy solenne obietnice Niemców co do utrzymywania na odpowiednim poziomie strukturalnego deficytu budżetowego zachęcą ich partnerów ze strefy euro, pisze Gabriel Grésillon, na łamach ekonomicznego dziennika Les Echos.

28/01/2010 15:49 TU

65. rocznica wyzwolenia Auschwitz

Auschwitz(Foto: Reuters)

Losy Żydów deportowanych z Francji

Było zimowe popołudnie 27 stycznia 1945 roku, gdy zwiadowcy Armii Czerwonej dotarli przypadkiem do drutów kolczastych, otaczających kompleks obozowy Auschwitz-Birkenau...

27/01/2010 16:32 TU

Jean-Dominique Giuliani krytykuje

Jean Dominique Giuliani.

Lament nad Unią

Jean-Dominique Giuliani, prezes Fundacji Robrta Schumana, nie kryje niepokoju, a nawet irytacji widząc, jak niezdarnie Unia wkracza w nowy etap swego istnienia po wdrożeniu Traktatu Lizbońskiego.

26/01/2010 16:33 TU

Udzodźcy kurdyjscy

Eric Besson, francuski minister imigracji.(Foto: Eric Feferberg / AFP)

Czy znajdą schronienie we Francji?

W ubiegły piątek na jednej z plaż na Korsyce znaleziono 123 nielegalnych imigrantów, a jedna czwarta tej grupy to dzieci. Przewieziono ich na kontynent i umieszczono w kilku zamkniętych ośrodkach dla uchodźców, sędziowie kazali ich wypuścić...

25/01/2010 15:41 TU

Unia pod obstrzałem

Yves LetermePhoto: RFI

Docieranie instytucji

Wobec obecnej fali krytyki pod adresem UE, Yves Leterme, premier Belgii, która w drugim półroczu przejmie przewodnictwo Unii, pokłada nadzieję w nowych instytucjach unijnych.

22/01/2010 16:35 TU

Wirtualny Bank Pamięci

Wspomnienia, opowieści...

Portal MEMORO gromadzi i udostępnia niewielkie filmy wideo ze wspomnieniami nagranymi przez osoby urodzone przed 1940 rokiem. Istnieją już strony włoskie, hiszpańskie, niemieckie, angielskie, japońskie... 

21/01/2010 13:53 TU

Okiem francuskiego reportera

Europe(Reuters)

Podróż po Europie Środkowej

20 lat po upadku muru berlińskiego reporter francuskiego dziennika Le Figaro, François Hauter odwiedził 9 krajów byłego bloku sowieckiego.

20/01/2010 16:46 TU

Grecja-Unia Europejska

Czy Grecji wolno zbankrutować?

Nie wolno, ani w jej własnym interesie, ani w interesie europejskim.

20/01/2010 16:12 TU

Zatrudnienie

Dyskryminacja w Europie

Dyskryminacja jest problemem ciągle palącym, nawet w Europie. Na Starym Kontynencie przejawia się to m.in. w zatrudnieniu.

18/01/2010 16:30 TU

Żegnamy i zapraszamy

17 grudnia 1981 - 31 stycznia 2010

29/01/2010 16:02 TU

Ostatnia audycja

Pożegnanie ze słuchaczami

Ostatnia aktualizacja 09/02/2010   12:44 TU

Nasza wspólna historia

Paryż - Warszawa

Francja dla Polski na falach eteru

31/01/2010 12:32 TU

Kultura - z archiwum RFI

Piosenka, kabaret, musical

Za kulisami piosenki francuskiej

Ostatnia aktualizacja 25/02/2010   21:42 TU

Teatr we Francji

Paryskie aktualności teatralne

Ostatnia aktualizacja 23/02/2010   14:33 TU

Kronika artystyczna

Paryskie wystawy 2000-2009

Ostatnia aktualizacja 16/02/2010   14:56 TU

Paryska Kronika Muzyczna

Ostatnia aktualizacja 22/02/2010   17:12 TU

POST-SCRIPTUM I MULTIMEDIA

Ostatnia aktualizacja 21/02/2010   11:38 TU


Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services.
En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus...

Masquer