搜索

/ languages

Choisir langue
 

艺文生活

艺术的力量:访谈王度 ( Wang Du, La force de l'art )

作者  安东尼

发表日期 12/04/2009 更新日期 12/12/2009  22:02 TU

艺术的力量( La force de l'art )是四月二十四号于巴黎大王宫开幕的第二届法国当代艺术三年展的题目。王度参展的作品叫国际烤肉。在三层脚手架上,观众可以拿着瘆人的刀切串成土耳其烤肉似的图片。

在安全体系严密的巴黎,让三教九流在离总统府和美国使馆不远的人流密集的公共场合拿着大刀耍,在我看来,艺术家又一次对体制和制度提出了质疑,进行了干预。

王度是我喜欢的艺术家。一个很重要,很直接的理由就是他不满足于做一个游戏规则的执行者,他永远要在最大程度上争取参与游戏规则的制定。这是他的艺术工作的一条主线。

 独立的视角

先说思想。我们在讨论问题,做事情的时候,往往需要一个框架。这就像一个视角,一个切入点。框架不一样,看到的东西就不会一样。对问题的分析也会截然不同。你和王度谈话,他一定会让你知道,他有不一样的视角。对于为什么有这样的视角,跟时间,空间的关系是什么,有时候理由不一定清澈见底,但对王度来说,重要的是你要意识到,他有他的视角,和你的不一定一样。要进一步讨论,你不能不去关注他的视角,你要看到王度的视角。这是一个基础,观念的基础。

王度参展作品:国际烤肉(Grand Palais)

王度参展作品:国际烤肉
(Grand Palais)

出其不意的创作语言

再说形式。王度的创作语言经常出人意料。在上海沪申画廊杨天娜策展的一次展览上,王度的作品就是一团揉皱了的明信片。扫地的阿姨把作品当垃圾清理了,弄得翁玲那体面的团队到垃圾桶里上下翻腾,找出来之后,再把作品用一个高级的金属罩子给框起来,免得再出现惊心动魄的尴尬。东京宫里的巨型垃圾桶倒是另外一种夸张。最让王度高兴的还是他的带书架的黄历,样子就像老式传达室里的陈设。当到了连画廊都不知道该怎么装的时候,这形式上的反常规就成了王度的一个经典案例。

深藏不露的«  作品感 »

至于思想与形式的结合,王度坚持 :是作品就要有« 作品感 »。他反对指鹿为马的转基因杜尚们,反对不经处理,把原始素材贴上观念的标签当作品推销的简单行使话语权的做法。但从原材料到作品之间的这种处理,可不可以说清楚呢 ? 王度更愿意把它比喻成是魔术师的魔棒。你要是事先都知道套路了,看作品时的那份惊喜,那份触动,那份紧张就没有了嘛。好像到了自然主义者的裸体群中,你的荷尔蒙就失灵了似的。王度对他的办法深藏不露,不告诉你。

干预游戏规则

更惊险的是王度与艺术体系和权利之间的关系。他不会去推翻体系与权利,做艺术革命家,或边缘人。但他坚持不做体系与权利的傀儡。他要参与体系与权利的游戏规则的制定,掌握属于他的主动。

那一天,法国前总理德维尔潘到王度工作室参加派对。我就看着王度领着德维尔潘向一百多号人一一问好,包括助手和学生。另一个晚上,几位在权利和财富之间游刃有余的中国人很注意地在观察王度用他的话来谈文化与社会的上层建筑。这是王度作为一个艺术家的政治。

王度自有不便告诉你的办法,他的聪明在于既做成了事,又让你不得不承认他,喜欢他。

走进王度在巴黎近郊Alfortville 的家和工作室,你会感到这很像中国古典的庭院。在这个整天开着中国电视,有老母亲,女朋友,侄子,助手,实习生,秘书和朋友组成的大家庭中,围在香喷喷的中国汤周围,王度是一位说一不二的威严的家长。他很清楚权威是怎么炼成的。越过亲情,走进社会,王度反过来要幽默那个世界里的权威一把,努力地争取着,不做权威的工具,而要分享权威的快感。

艺术的力量

艺术的力量( La force de l'art )是四月二十四号于巴黎大王宫开幕的第二届法国当代艺术三年展的题目。王度参展的作品叫国际烤肉。在三层脚手架上,观众可以拿着瘆人的刀切串成土耳其烤肉似的图片。在安全体系严密的巴黎,让三教九流在离总统府和美国使馆不远的人流密集的公共场合拿着大刀耍,在我看来,艺术家又一次对体制和制度提出了质疑,进行了干预。

今天我们就请艺术家王度做客法广艺文生活节目。谈谈他在巴黎大王宫的国际烤肉和艺术观。

艺文生活18042009

法国国际广播电台访谈艺术家王度

18/04/2009

艺文生活

艺文生活

听杨春薇弹古琴

28/01/2010 22:56 TU

艺文生活

方舟2009 - 谈黄永砯的复调和声兼赏析教堂里的交响赞美

12/12/2009 20:05 TU

艺文生活

山东青州佛像巴黎展出

Musée Cernuschi 里的青州佛教造像展 Les Buddhas du Shangdong 呈现出来的是工艺上罕见的精致,造型与流行的吻合。这是一个真正的高质量展览。它有多重线索。工艺的,造型的,政治的,情绪的。每一条线索都在吸引你,诱惑你。让你把历史和当代在感官中,观感中交织在一起。他们的出现是另一个时间,另一个世界政治留给生活的痕迹。他们的出土让你明白因为不再十全十美,神也会被集体埋葬,这无疑给观众留下一份感楚。

17/11/2009 22:49 TU

艺文生活

从渣滓洞飘向巴士底的歌声 : 邂逅红色卡拉斯 - 陈海燕

2009年底,国民党的政治对手陈水扁在狱中要通过司法手段控告美国总统,而北京和国民党执政的台北的关系像初恋似的羞涩,含蓄。在奥巴马访问北京的前夕,国民党与华盛顿合建的渣滓洞,作为历史的伤疤,极有可能被藏进了防空洞里。中国60周年国庆期间,曾经演了两百多场« 江姐 »的陈海燕却远离渣滓洞,来到巴黎休息。就像70年代的玛丽亚卡拉斯,闭门谢客,孤独地听着自己鼎盛时期的咏叹调一样,歌剧 « 江姐 » 的女主角反复地听着十几年前录制的红色经典。上海歌剧院在它的官方网站上就像对待国家级文物保护单位一样把五十刚出头,正当年的女明星和已故的老院长施洪鄂一起列为 « 歌剧院历代艺术家 »供奉起来。

31/10/2009 01:07 TU

艺文生活

Semele©Forster

调教亨德尔 : 一位华裔爵士夫人的作品

一台标志欧洲传统文化符号的歌剧,被溶进了众多的中国符号,作为先进文化向原生态文化的致意。导演张洹借用了你在红磨坊和Crazy Horse里都看不到的中国古典春宫画的情节,诱惑你,控制你。女高音黄英演绎的Semele 在舞台上一出现,几句唱下来,就把张洹给破了,让你几乎忘了张洹的处心积虑,而全身心地享受音乐本身给你的刺激。女中音梁宁在剧中的表现很大气。角色把握得很有分寸,而且很投入。那复杂,幽怨和霸气,举手投足之间,啊的一声就拉出来了。歌剧在布鲁塞尔一共演了九场,场场爆满。

28/10/2009 22:54 TU

艺文生活

蒙马特的梦露

28/10/2009 23:08 TU

艺文生活

徒步看世界 : 马修的传奇

28/10/2009 23:04 TU

艺文生活

艳都巴黎

27/10/2009 22:42 TU

艺文生活

杜震君又展览啦

12/12/2009 22:02 TU

刘晓波案冲击波

中国人权

北京高院维持刘晓波原判 法英美均表失望

11/02/2010   21:55 TU

中国人权

无视国际呼吁 中国驳回刘晓波上诉

11/02/2010   22:20 TU

中国/刘晓波

二十名中共元老公开要求撤销对刘晓波的一审判决

02/02/2010   15:16 TU

捷克/中国/刘晓波案

哈维尔推刘晓波为今年诺贝尔奖人选

22/01/2010   09:34 TU

中国/维权

刘晓波自辩 不忘要求人大检讨涉嫌兴文字狱

21/01/2010   16:29 TU

中国/民主/人权

中共高级干部为刘晓波鸣不平

16/01/2010   21:29 TU

香港中国

香港立法会将提出释放刘晓波动议

11/01/2010   12:41 TU

中国人权

沙叶新:刘晓波是一宗寃案

10/01/2010   14:21 TU

中国人权

崔卫平:“不甘心永远蒙在因言获罪的阴影中”(续六)

07/01/2010   17:04 TU

中国人权

崔卫平:我就是那安提戈涅(续五)

04/01/2010   14:57 TU

中国人权

崔卫平:“与友人对话” (续四)

01/01/2010   01:28 TU

中国人权

崔卫平:“不放弃这样一个朋友”(续三)

31/12/2009   14:27 TU

中国人权

崔卫平“推特网”效应继续扩大

30/12/2009   11:24 TU

中国人权

刘晓波案拷问良心 崔卫平推特创举

29/12/2009   10:40 TU

当今世界

刘晓波案与中美关系

01/01/2010   02:15 TU

特别节目

崔卫平:不绝望,不能说有希望

01/01/2010   20:32 TU

要闻解说

专访蔡咏梅:刘晓波的榜样激励香港年轻人

28/12/2009   16:22 TU

中国西藏

达赖喇嘛对刘晓波被判刑的公开声明

28/12/2009   11:23 TU

中国香港人权

港人深圳边境声援刘晓波遭越境执法扣留

28/12/2009   14:40 TU

中国

台湾学者:重判刘晓波是两岸和平统一重大障碍

28/12/2009   11:13 TU

法国/刘晓波

法国外交部对中国重判刘晓波表示担忧

26/12/2009   23:36 TU

关注中国

陈奎德:重判刘晓波,中共塑造了一个献身宪政民主的英雄

26/12/2009   22:18 TU

德国/刘晓波

德国各界对中国重判刘晓波案表示强烈不满

26/12/2009   23:37 TU

中国人权

中国网民:中国为自己找到了昂山素姬与曼德拉

26/12/2009   12:56 TU