法国报纸摘要

中国经济泡沫将可能在上海世博会后破裂

作者  肖曼

发表日期 15/03/2010 更新日期 15/03/2010  11:52 TU

中国两会闭幕，法国左右倾向的报纸在今天3月15日周一都有一定程度的报道，对此比较重视的法国经济报纸《论坛报》刊发两篇文章，一篇评论中国总理温家宝在两会上表达的对社会差距加大和通货膨胀的担心，另一篇则是《论坛报》主编Marc Fiorentino撰写的社论，题目将上海世博会中的“博览会 l’exposition”一词改为型音相近的词“爆炸L’explosion”。这篇语言讽刺的文章写到：离上海世博会5月1日开幕只有短短的的数周，对于中国共产党政权来说，这一到10月1日闭幕的展览将可能是中国最后一次展示强盛的机会，而目前中国展示强盛的方式可以和最高峰的毛泽东时代和苏维埃时代相媲美。但等到上海世博会闭幕，拆除各国建筑，游客们回家，照相机关闭后，上海世博会的泡沫也可能将会破灭，他认为在中国现在发生的一切具有一个完美泡沫的所有特征，简直就是一个魔鬼附身的特例。他预言：上海世博会是一个真正的泡沫，是 比2000年网络泡沫和2007年美国房地产泡沫更漂亮的泡沫。

这篇文章进一步分析说：2008年美国泡沫破灭，全球经济进入动荡年代，国际贸易发生第二次世界大战以来最严重的下降，基本以外贸为主的中国经济增长本应也出现衰退，但对经济增长已经成为教条的中国来说，经济衰退是不可想象的，是不可接受的，简直就是反对共产党，由于要尽一切努力使经济增长达到神圣的百分之八以上，中国于是投入大规模的经济振兴计划，实际的投入超过宣布的8000亿美元。由于进口国不能消费那么多中国产品，由于中国内部消费不能提示到看好中国的经济学家们做梦幻想的程度，那怎么办？中国的做法是大规模投资，必须建设，不管建什么

都行。建设高楼大厦，建造工厂，不管是否已经生产过剩，不论建造的城市将来有没有人居住。桥梁，道理，大项目，不管什么，只要是能够提升经济增长数字的就行。为此中国政府要求银行向地方和工业提供信贷，既不看它们的经营状况，也不看它们的偿还能力。提供信贷成为银行的任务，和爱国主义的实际行动，必须拯救经济增长数字，从而也拯救中国的面子。这一切是为了避免社会爆炸，是为了继续抢占原料市场，是为了使住在豪华宾馆里经济学家所发表的评论让中国人欣喜若狂。

结果是什么？法国《论坛报》这篇社评文章写到：结果就是中国经济增长不仅回升，而且到了爆炸的程度，与此同时带来一系列经济过热的弊病，比如一套在上海金融区的住房价格升到4千5百万美元，买者还络绎不绝。中国货币量爆炸，信贷出轨，如同美国次贷泛滥时的情况，泡沫被装饰上最优美的轮廓。2010年的中国和2007年的美国同出一辙，虽然这两个国家在最近几周前讽刺性的成为了敌人。而现在世界经济开始回升，出口一年来增加百分之五十，这一切又反过来喂养原有的经济泡沫，中国官方开始恐慌，可是又无能为力。中国想提高利率到百分之三到百分之四，这将导致股市的下跌，加大人民币升值的压力，中国只作好了将人民币升值最高百分之五到百分之六的准备，因此中国经济泡沫除了破灭，别无出路，这只是时间问题。中国政府将努力把这个泡沫撑到10月31日，而10月份这个时间段，对于股市暴跌又是个多好的日子。

3月15日周一的法国报纸都把昨天的法国地方选举第一轮投票结果作为头版头条的消息，给予大量报道和评论，但有不同的报道侧重和评论角度。右翼报纸《费加罗报》将地方选举高达百分之五十三点六弃权率，作为这次选举的最重要特点，并引述执政党人民运动联盟主席的观点认为：由于出现前所未有的高弃权率，所以不能说这次选举第一轮投票显示人民对萨科齐政府政策投了反对票。

从法国全国来看，昨天地方选举第一轮投票结果是：法国左翼政党社会党得票29,1% , 右翼执政党人民运动联盟得票26，1%，左翼政党欧洲生态党得票12，3%，极右政党民族阵线得票11，5%，共产党等左翼阵线得票5，9%，而号称中派的民主运动仅仅得票4,2%。《费加罗报》报道：法国总统府爱丽舍宫在投票结果正式公布前还一直估计和最大对手左翼社会党之间的差距不大，但昨晚20点时双方差距却达到百分之二，萨科齐在19点时召集会议为选战的评论定下基调是：这次投票并没有显示民众对政府政策不认同，因为超过一半以上的选民没有去投票。面对昨天的失利，萨科齐要求执政党向右翼选民传达三个信息：一是动员第一轮弃权的右翼选民积极参加在下周日的第二轮投票，二是强调政府也有很多绿色环保政策，以分减绿党的票仓，三是对极右翼选民说，投票给极右政党民族阵线，就等于投票给左翼社会党。萨科齐还寄希望社会党和绿党谈判合作不顺利，难以提出共同选举名单。而即便第二轮地方选举失败，萨科齐也将会强调地方选举结果不能影响政府的全国政策，以求稳住阵脚。

法国左翼报纸《解放报》和《人道报》则认为法国地方选举第一轮投票结果显示选民对政府政策的不满，和对经济危机后果的担忧，这次选举使社会党成为法国第一大党，使绿党成为法国左翼的第二大党和全国的第三大党。将对2012年的法国大选产生影响。