法国报纸摘要

谷歌做好在中国网上消失的准备

作者  索菲

发表日期 17/03/2010 更新日期 17/03/2010  12:49 TU

今天（3月17日）世界报在头版和第二版重要位置刊登常驻上海记者布利斯 佩德罗莱蒂以“谷歌很快要离中国而去”为题的长篇分析与评论文章，强调中国当局正在加紧准备填补谷歌撤出中国留下的空白，尤其更要防堵谷歌可能撤除搜索过滤所带来的后果。

世界报认为，谷歌退出中国可能从来还没有像今天这样明显，从今年1月份威胁退出中国以来，谷歌如今真的就要离开中国了。根据美国数家权威报纸的透露，可靠性达百分之99点9的消息证实，谷歌就要离开中国。

谷歌是以抗议性的姿态退出中国，并且威胁将不再遵守中国当局所要求的内容搜索过滤，完全开放谷歌中文搜索内容。中国政府一方面把谷歌事件责任完全归咎于谷歌，同时又警告谷歌放弃遵守中国法律将承担因此而产生的全部后果。但目前看，中国尚且没有提及如何惩罚谷歌的抗议做法，而是正在加紧部署拿下谷歌一旦退出中国而留下的搜索服务市场的空白，并希望由中国国内最大的百度等搜索服务阻止谷歌所开放的不加过滤的全部中文搜索内容，中国网络监察部门召集百度，新浪等中国网络搜索服务公司开会，布置拦截自由内容的任务。中国分管网络科技和网络内容检查的不同部门，都在强调北京继续保持向世界投资开放经济政策的同时，严肃警告在中国发展的所有外国公司都必须遵纪守法。

世界报的文章说，谷歌正是针对中国政府所要求的自我约束以及网上搜索内容过滤而在表达不满。在一月份爆发谷歌威胁退出中国的危机以来，谷歌坚持认为被黑客报复性侵入其所拥有的中国持不同政见人士客户的邮箱，而成为受害者。此后，同中国展开的谈判可以说，以现在真的要退出中国为标志，从而表明这些谈判并没有取得进展，遭到挫折甚至失败。

谷歌退出中国会造成很大的冲击吗？

世界报的文章继续说，谷歌退出中国的是中文搜索服务，所占的中国网络市场份额将由百度夺下，百度以及其他网上搜索服务完全遵守当局所要求的有关搜索的法律规定。中国以3亿8千万网民的规模在世界上成为最有影响和最有前途的网际网络市场。尽管还有英文谷歌继续在中国开展商业广告服务，谷歌撤出中国还是个重大的决定，谷歌也因此将失去对中国的影响；谷歌股票本星期一（8日）在纽约华尔街下跌百分之2点82就是个明显的例子。

在中国互联网世界，中国求新标异的网民首选的工具是谷歌，也包括推特儿（Twitter），谷歌离中国而去对中国网民带来极大的冲击。两个月前，当谷歌威胁要离开中国的时候，就有网民公开前往谷歌驻北京的办公楼前献花已表达挽留之意。本星期一（8日）到星期二（9日）的夜间，众多中国网民放弃睡眠而等待谷歌的最后决定的消息，中国网民同时希望谷歌能够给他们一个明确的说法与交代，但所有网民讨论谷歌去留中国的议论，都被中国官方删除。

在互联网的革命时代，民主何在？

世界报的报道指出，中国通过英文出版物严厉抨击谷歌，谴责谷歌即利用中国最大的经济发展市场获得好处，又做出维护人权和言论自由的英雄样子，然而却忘记任何外国公司到中国拓业都应当遵守中国的法律。

谷歌目前针对网络监督检查过滤所持的态度越来越强硬，这是由于谷歌2008年以来，与微软和雅虎三家美国网络公司入主世界网际网络联盟理事会，该理事会正在酝酿通过一项公约，公约中包括同世界网际独裁检查制度作斗争，而且谷歌也处于美国对这一问题的立法辩论的中心地位。

世界报文章最后写道，随着谷歌离中国而去，美国其他网际网络大公司在中国就更成为少数派，中国本土的网络公司将进一步扩张坐大。

法国财经报纸回声报也就谷歌和北京之间的较量继续撰文强调，中国有关部委因谷歌事件所引起的国际影响之大而感到尴尬，正在准备如何回应谷歌。

中国和T战

台湾和西藏的西文写法都以T字母开头，中美关系最近由于美国对台军售和奥巴马在白宫会见到访的西藏精神领袖达赖喇嘛而引发紧张。而台湾和西藏的西文写法都以T 字母打头，今天法国财经报回声报的社论就叫作：中国和T战。

以“中国和T战”为题的社论谈到中国在诸多问题上的那种不可一视的傲慢强调说，中国把拥有四万个方块字的丰富的语汇缩减到只说“不”这样一个单音字之上，中国的这种新的骄横在经济和军事领域都有所表现。