法国报纸摘要

＂家乐福＂为＂玩具王＂打通中国之路

发表日期 21/09/2007 更新日期 21/09/2007 13:57 TU

中国

周五出版的财经报纸《论坛报》在企业版刊登了一篇题为：《家乐福》为《玩具王》打通中国之路》的文章。介绍了《玩具王》公司进驻家乐福大型连锁超市。文章中写道：《家乐福》将是《玩具王》公司进入中国市场的领头人。《家乐福》是世界第二大零售商，每年新开20家大型超市，并预计在中国每年新开15家大型超市，《玩具王》希望能够抓住这一机会， 与《家乐福》签订了在它拥有的连锁超市中租用600平米商业面积的租用协议，到目前为止家乐福共有101家超市。《玩具王》公司董事长表示：为期三年的此项协议，主要是针对已经营业和即将开业的大型超市。今年夏天《玩具王》已经在上海、东莞、和深圳、共四家超市进行了试验。《玩具王》希望到2008年底，能够进驻5至10家新开的超市。在法国、西班牙、和瑞士拥有180家商店的《玩具王》 ，其2007年的营业额预计达到25亿欧元，而且它的经营策略是独资经营。文章写道：这次《玩具王》与《家乐福》的租借协议，不仅可以使它充分利用家乐福的超市及其客流量。而且可以出其不意的给它的竞争对手，在2006年底进入中国市场的《 "反 "斗城》( Tuys R Us ) 玩具公司以威胁，再加上根据统计，八年以来，中国全国最好的商业街区房地产租赁价格已经上涨一倍；与家乐福合作能使作为中小型企业的《玩具王》顺利打入价值约70亿欧元的中国玩具市场。出租营业面积给不同品牌的公司，也使《家乐福》集团能够更好的提高其超市的商业利润。

在同一版面上还有一条欧洲酒店业巨头《雅高》公司将加大在华投资的消息。雅高集团预计到2010年，将在中国拥有180家以上的酒店，主要是以它旗下的《宜必思》连锁酒店为主，这比雅高集团原有计划上升了13个百分点。

《巴黎人报》在社会新闻版报道了，周四发生在巴黎美丽城街区的一位51岁无证件华人妇女，由于警察敲门，出于恐惧，她从二楼的住所跳楼逃生，反而受伤昏迷的悲剧。根据巴黎警察局的消息，当时便衣警察并不是检查住户的身份，而是在调查一起盗窃案。

《回声报》周末版文化版面以《出色的蒙古女牧民》为题，报道了本周在法国上映的中国影片《图雅的婚事》，文章介绍了去年获得柏林电影节金熊獎的这部影片，尤其介绍了女主角余男的表演，文章中写道：本周的与众不同之处是：观众的眼球将被一位不为人知的、年轻的北京女士所吸引。

法国

《世界报》则以：《转基因农作物的种植在法国将被禁止》和《萨科齐：改革直播》为并列标题，关注法国国内情况。左派的《解放报》以：整版的漫画配以《萨科齐秀的幕后》的标题开版，着重分析了萨科齐执政以来，他在媒体中频繁出现的政治宣传策略。

国际

《费加罗》报、与财经专业报纸《回声报》、《论坛报》头版均对欧元的升值表示出极大关注。《费加罗》报以：美国危机使欧元升至顶峰为题，报道：由于美联储主席的声明致使美元暴跌，欧元升至1比1.40美元。

在世界和平日《我们呼吁反战》是 《人道报》的标题，报道和平运动组织和《人道报》合作向民众宣传：反对战争的可能性，尤其反对目前萨科齐政府与布什的国际政策看齐。周四晚间，法国总统萨科齐在爱丽舍宫接受，法国电视一台和二台记者的电视直播采访，就他上任以来，国内国际问题回答记者提问，周五各大报刊国内版都主要关注这一消息。