法国报纸摘要

一位天安门运动象征人物的葬礼在北京匆匆举行

作者索菲

发表日期 07/11/2007 更新日期 07/11/2007 13:29 TU

“中国煤矿”是本周三法国《解放报》快镜栏文章的标题。署名田力的摄影师三天前在辽宁拍摄得一张巨幅彩色照片占据了《解放报》几乎的两整版篇幅。在黑褐色调的照片上可见冒着浓烟的土造烟囱耸立，浓烟直冲被熏黑得天空，地上布满被砍伐，有水桶粗，横七竖八的半长木材。照片上只见一个戴草帽的人头和另一个朦胧的，挥舞着斧头的人影。

《解放报》驻北京记者倪卫尔写道，远离众人的目光，中国劳动人民用中世纪的办法，也就是仍用双手劈木烧炭。

在中朝边境，华北原始森林的这一场景拍摄得是当地人正在准备出口的木炭。

这种另一个世纪的工业方式遍布长白山森林，虽然远离人们的目光，却临近一个变成中国最著名的旅游区的自然保护区。在长白山区的木炭炉旁冬天冰冷，夏天酷热，生活条件异常艰苦。

“一位天安门运动象征人物的葬礼在北京匆匆举行”法国《世界报》国际栏登出该报驻京记者费利普的一篇文章题目。

文章写道，包遵信的葬礼在上周六，十一月三日匆匆举行，共产党就为了缩小这位知识分子葬礼的重要性处心积虑。

费利普在介绍了包遵信生平之后写道，包遵信的趋势以及包遵信的葬礼的消息都是由包先生的朋友刘晓坡宣布，这件事立即引起中国警方的注意，当局甚至允许公开举行葬礼，但条件是在仪式上不许提及八九年六四北京之春事件.

包遵信生前的好友，其中有许多知识分子自由派以及自由捍卫者等都赶往前去出席包先生的葬礼。警方禁止一些人离开住宅，另外有人诸如维权律师浦志强就受到警方短时间的盘问。一位日本摄影记者受到中国警察恐吓并被勒令删除其数码相机上的所有相关照片。中国警方还没收了向葬礼参加者发的小册子，这一小册子中有关于死者生平的介绍。

包遵信在上个世纪八十年代曾是中国社科院成员并是“走向未来”的双创史人之一。这位史学家曾是信仰民主的一代学生、知识分子的偶像，天安门运动被血腥镇压之后，因“煽动反革命罪”而被判处五年徒刑。包遵信死于脑溢血，享年七十岁。

《世界报》企业和贸易栏中刊出一篇新德里与东京通讯员的文章，题目叫作“印度和日本希望在中国面前有份量”。文章写道，新德里与东京之间的贸易往来有限，然而两个国家准备进一步发展两国的关系。印度基础建设阻碍项目的进行。继中国之后，日本也选择加强在印度的地位，日本去年向印度的投资比前一年几乎成倍增长。去年，印度又举办了日本年，而且，当日本当时的首相访日之际，还破格地在印度上下两院发表讲话。

《世界报》的文章介绍了印、日两国如何进一步从各个领域靠拢，并指出，印度和日本拥有共同的竞争对手，那就是中国，印日两国希王通过加强双边关系的途径来制衡中国的崛起。

在如今的股市，凡是与中国有关的证券就耀眼夺目，经济论坛报以次开篇的文章标题叫做“及中国之后，电子商务交易平台昨天又在香港股市夺魁”。

十一月七日是列宁所领导的十月革命九十周年纪念日，法国《世界报》发表以“列宁的魔爪”为题的记叙性文章。