法国报纸摘要

中国遭大地震侵害

作者  索菲

发表日期 13/05/2008 更新日期 13/05/2008 11:49 TU

本星期二的法国全国性各大报纸头版头条主题侧重点各有不同。

法国权威性报纸世界报强调，黎巴嫩什叶派真主党迫使政府取消引发危机的措施，封页大标题就叫：“真主党要在贝鲁特发号施令”。

法国右翼传统大报费加罗的头版头条大标题宣布，雷诺汽车集团与日产联手在印度即将推出廉价汽车的计划，每辆仅售两千五百美元。

法国左翼大报解放报围绕法国左派可能有可以改变社会的想法展开，但是报纸却又强调说，法国社会党与知识分子之间恢复关系却困难重重。

法国宗教报纸十字架报头版头条大标题就叫：“中国受到强烈地震侵害”，十字架报强调，星期一发生的里氏七点八级地震在四川省造成数千遇难者。

十字架报文章图文并茂，社论围绕“冲击波”主题展开。署名古贝尔的社论写道，到本报截稿时间为止，尚不知道中国西南大地震造成的危害规模。但是地震的后果肯定不堪设想，而且中国当局也丝毫没有试图隐瞒，中国总理温家宝立即形容地震是灾难性的。

十字架社论分析认为，一个政治上如此封闭的政权对四川地震采取如此透明的做法并不是自然而然的，原因是这一灾难在北京奥运开幕前不到三个月，中国已成为全球聚焦的中心之际发生，中国政府自然清楚在如何面对这场天灾问题上不能犯错误。

中国政府针对国外必须要证明有能力关怀灾民的痛苦。十字架报社论说，在对西藏的镇压政策问题上，中国已经成为国际社会的众矢之地，如果中国希望享有国际社会对北京奥运所期待的承认，就不能再做任何一点点儿有损于其声誉的事情。

十字架报继续强调指出，实际上，处理这次大地震危机对于中国民众来说也十分关键。中国民众并没有忘记暴风雪侵袭的春节，当局的应对是如何地不得力。还有，在一个对符号，对数字“8”的运气恒生的象征如此注重的国度里，四川大地震竟然在奥运开幕前的88天发生。

有些人还记得，1976年七月的唐山大地震就在毛泽东逝世前不久发生，而被视为是预示重大变化的迹象。

十字架报社论最后预告说，被自我深重困惑的中国将会如此走下去，十字架报早已决定从本星期二开始发表利用五个星期时间进行的大型中国调查报告，以期更好地了解这个与众不同，即强大又脆弱的国家。

本周二的调查报告主题叫作：香港为保持自主的地位抵抗着北京的压力。采访报导文章强调七百万港人，面对日益强大，咄咄逼人的中国，如何努力地保持与标榜自己的不同。

本周二出版的法国各大报都有报导中国四川大地震的文章。

法国财经报回声报国际栏有一篇评述胡锦涛访日的文章强调，北京当局向东京使用和解的声调，文章继续指出，这是长时间以来的首次，中国国家主席访日在轻松的气氛中举行，能源的效率问题以及污染问题成为会谈的中心内容。