法国报纸摘要

汶川校舍建筑若牢固本可以避免众多伤亡

作者  索菲

发表日期 10/09/2008 更新日期 10/09/2008 11:17 TU

《世界报》常驻北京记者布鲁诺费利普以“北京承认汶川地震中倒塌的学校是建筑不合格所致”为题的文章发表在世界报国际栏，菲利普同仁在汶川地震调查委员会上周末宣布调查结果后分析指出，这是在汶川大地震之后在中国政府首次隐讳地承认假设学校建筑牢固，本可以避免众多伤亡。当然，地震调查委员会负责人并没有点名批评地方贪腐问题，只是轻描淡写地指出，为了最大限度的减少建筑成本，地方当局总是和建筑企业为更多的赢利而纠缠。

倍受争议的法国情报与警方建立数据库一事和周三晚间法国足球队和塞尔维亚队的关键比赛成为法国各大报头版头条关注的焦点。

法国右翼传统报纸《费加罗报》指出，法国国家元首要求就确定执行新的警方和情报数据库的范畴展开磋商，《费加罗报》的醒目大标题就叫作：萨克奇希望推出一项保护自由的法案。

名叫“艾德韦日数据库”，是法国情报部门和行政警察新建的数据库的名称缩写，这个缩写名称又巧合是西方女子的名字。

“艾德韦日数据库”包括公民的状况，身体特征，照片及其表现，住址和电子信件地址，电话，车牌和身份证号码等详细数据，备案从以前的十六岁提前到十三岁。

“艾德韦日数据库”记录着团体机构和个人由于他们的个人或集体行动对公共秩序的破坏行径。

无独有偶，“艾德韦日数据库”并不是孤立的，同一天还诞生了双胞胎姐妹“克里斯蒂娜数据库”，而“克里斯蒂娜数据库”的目的是集中在内陆，国土安全和国家利益方面的情报，但是, 创造“克里斯蒂娜数据库”政府决定不公布法令。

“艾德韦日数据库”一出笼就引来社会各方的强烈反响,批评声抗议声层出不穷，就连费加罗的社论题目都叫作“艾德韦日数据库”的笨拙。

法国《解放报》又一次以“艾德韦日数据库”开篇，不无嘲讽地指萨克奇要求政府做出保护自由的决定，《解放报》认为，萨克奇此举毫无疑问是在否定法国总理费庸和内政部长阿里欧玛丽。

法共《人道报》对“艾德韦日数据库”更是怒不可遏，图文并茂的在其社会栏刊出昨天“反“艾德韦日数据库”组织“集会要求取消“艾德韦日数据库”的实况报道，题目叫作：政府在“艾德韦日数据库”问题上的首次退却，指出，女内政部长表示在对未成年人设档问题上要有所限制并且要明文规定有关保证，尽管如此，有关捍卫人权自由的协会仍然坚持将在十月十六日举行大规模抗议示威，为取消“艾德韦日数据库”进行总动员。

驻华欧洲商会出笼的年度报告认为，欧洲企业成为中国保护主义的牺牲品，驻华欧洲商会代表着一千三百个在华的企业。年度报告认为，总体上讲，北京加入世贸之际的时间表已经不复存在，因此中国的改革步伐便开始放缓，由于缺乏透明度则更有利于中国国内的工业发展。

《世界报》和《十字架报》都在文化栏介绍著名香港导演王家卫的新作，这部英文译名叫作：时间的流逝一片曾在1996年在法国上映，今天又再次搬上法国大银幕。