法国报纸摘要

毒奶粉丑闻扩大当局强化新闻检查

作者  安德烈

发表日期 20/09/2008 更新日期 20/09/2008 14:01 TU

金融市场的一举一动仍然是法国各大报关注的重点。周末出版的法国『世界报』头条写道：“巨大的金融救助计划，全球市场对华盛顿的决定反应兴奋”。报道指出：全球股市对美国政府决定将向国会提交拯救银行，消除坏账的巨额救助计划作出了积极的反应。与此同时，除美国以外的全球几大央行也注入一千八百亿美元救市，致使连日急跌的全球股市周五大幅反弹。『世界报』还在经济版登出题为“中国公布一批支持股市的措施”的报道。

『费加罗报』头版的标题写到：“美国政府宣布救助计划后股市一片欢腾”，仅以巴黎股市为例，四十种工业指数星期五一下跃升了百分之九点二七。『解放报』相关的报道则题为“用一万亿美元救坏账”，报道说，美国政府要购买银行根本卖不出去的股票。

除了股市危机的报道外，法国一周来有关是否征收环保税的讨论是各报重点报道的国内新闻。『世界报』与『费加罗报』为此配发了社论。

中国三鹿奶粉丑闻及其后果继续受到『世界报』的关注。『世界报』在题为“中国牛奶丑闻扩大到其他产品，当局威胁要严加管制媒体”的报道中说：又有12人被逮捕，石家庄市市长被罢免，数以万计的食品检查人员被派到全国各地的奶制品供应中心。一些医院被专门指定免费治疗受感染儿童。中国政府竭尽全力防止这一颇具规模的丑闻造成的损失继续扩大，以减弱毒奶粉效应对本国舆论以及世界舆论的影响。

中国中央电视台在这个星期四宣布，三聚氰胺不仅仅在三鹿牌专供儿童的奶粉中发现，现在已经在其他三大主导中国市场的奶品中发现。不过中国质监局认为，在这些奶品中发现的三聚氰胺含量微弱，除非一个体重60公斤以上的成年人每天食用两公升以上的牛奶才会对身体构成危害。与此同时，在中国大陆出口到香港的伊利牛奶及其产品中也发现了三聚氰胺。直至目前，在中国已有四名儿童不治死亡。

报道指出：世界卫生组织驻中国代表特勒得松称赞中国有关当局的迅速反应，但他同时要求中国政府应该彻查地方当局是否在事发之前隐瞒不报。『世界报』指出，河北省副省长已经承认，三鹿集团试图隐瞒事实并动用金钱来堵住消费者和媒体的嘴，把毒奶粉事件一直拖到八月二号才上报道石家庄市政府，石家庄市政府可能拖到九月二号才上报到河北省政府，河北省政府也拖延了向北京当局上报的时间。

『世界报』报道说，除了拖延不报外，检验制度的缺失也导致丑闻发生。在中国，像三鹿集团一类的大型集团被免除了食品卫生检查，有关当局的理由是帮助生产高质量的名牌产品公司走向世界，不需重复检查等等。

不顾一切地争夺市场可能是上述丑闻发生的另外一个原因。『世界报』报道指出，中国奶品市场近年来竞争异常激烈。在2007年，奶品市场的收入相当于180亿美元，比2003年高出两倍。中国的这些大型奶制品公司通过不遗余力大做广告的方式争夺市场。一些中国的影视明星在广告中吹嘘这些奶产品的质量，公司也尽量把自己的产品与健康、卫生、科技进步挂钩。而三鹿集团则是这些奶品生产公司中唯一一家与外国合作的公司，这大大提高了它在市场上的竞争优势。

『世界报』报道说，中国网民批评中国政府防止通膨的措施与奶品公司把三聚氰胺掺和到奶粉里以减少成本有直接关系。不过，登载这类批评的天眼网站上的论坛星期五已经无法进入。中国媒体已收到在报道毒奶粉丑闻方面只准统一使用官方消息的指

令。『世界报』报道说，一位名叫连岳的网民在他的博客上批评说，中国政府想尽一切办法把媒体和公民踩在脚下，阻碍我们监督政府和私人企业。就这样使制度危机更加严重。

除此之外，今天出版的『十字架报』还有两篇有关中国的报道，一篇介绍中国在残运会上取得的成绩。另一篇介绍万里长城。