四月

奥运火炬全球传递风波

作者  瑞迪

发表日期 11/12/2008 更新日期 12/12/2008 09:18 TU

2008年4月19日在巴黎共和国广场中国旅法学生和华人举行示威抗议 80
（路透社照片）

2008年3月24日，奥运火炬在希腊奥林匹亚山点燃，拉开了举世关注的北京奥运的序幕。然而自4月1日起开始的奥运火炬中国境外传递却风波不断，中国与外部世界的关系骤然紧张。传递途中形式时有激烈的抗议声浪令中国愕然，中国民族主义情绪骤然高涨也令世界，特别是西方世界震惊。中国与世界在奥运火炬下相聚，却发现彼此依然如此陌生。

中国政府原本为北京奥运设计了奥运史上规模少有的全球火炬传递，预定路线全程9万七千公里，途经五大洲十九个国家，十九个城市，历时33天。然而，北京奥运火炬在点燃的那一刻就遭遇意外，三名记者无疆界组织的成员出现在点火仪式的现场，打出了抗议旗帜。4月6日，火炬抵达伦敦传递，面对伦敦春季少有的大雪天气，更遭遇大规模的抗议示威游行。4月7日，巴黎街头欢呼奥运的集会与为人权抗议的游行更是紧张对阵，以至火炬传递不得不一再更改路线，并且四度熄火，巴黎因此成为奥运火炬全球传递活动中最艰难的一站。此后，捍卫火炬传递的团体和抗议北京奥运的人群再次在美国旧金山针锋相对之后， 传递活动渐趋平稳，但气氛高度紧张：非洲境内的传递路线在最后时刻缩短为原定路程的五分之一，印度境内只有两公里的传递活动竟有一万五千名保安人员护航， 日本长野的抗议活动造成四人受伤，平壤夹道欢迎火炬的欢歌笑语没能淡化首尔传递过程中中国留学生的过激行为。

如果说北京奥运肩负着中国政府向世界展示三十年经济高速发展的成就的政治使命的话，奥运火炬也承载着大部分中国民众终于告别外强凌辱瓜分，以其经济增长吸引世界的自豪。火炬传递风波使政府的政治目标受挫，更令大部分中国民众大失所望。而各种抗议活动主要围绕西藏问题展开更刺激了一根敏感的神经，民间民族主义情绪于是伴随着政府一次又一次的严辞抗议与谴责水涨船高，构成火炬传递风波的波外波。虽然火炬境外传递途中在不只一个城市遭遇挫折，但巴黎和他身后的法国却成为这场波澜的中心漩涡，多年平和发展的法中关系一时空前紧张。中国网络上抨击谩骂的留言迅速膨胀，抵制法国的呼吁此起彼伏，中国各地法国家乐福连锁店门前先后发生规模不等的抗议集会。这种高昂的民族情绪不仅出现在中国国内，而且也出现在海外华人，特别是留学生团体，美国洛杉矶，德国柏林， 奥地利维也纳和法国巴黎几乎同时发生华人集会抗议活动。4月19日这一天，数千华人在巴黎共和国广场集合，很多人都是来自法国各地的留学生。他们挥动五星红旗，摇动抗议标语，但是，抗议的公开内容谨慎地限制于法国媒体围绕西藏拉萨事件的报道。如果说这次游行活动整体上平和理性的话，中国海内外的民族主义情绪彼此推波助澜，火炬在韩国首都传递时，中国留学生对韩国抗议人士的非理性表现以在所难免。

奥运火炬境外传递的风波使中国与外部世界的关系骤然紧张。本应象征中国重返国际舞台的北京奥运召开之际，显然也是两种不同价值体系冲突碰撞之时。经济的高速发展使中国成为世界经济体系中一个不可忽视的成员，加强了中国在国际事务中的地位与影响，更增强了他的自信。然而，经济的起飞并不是世界对中国的唯一期待。奥运承载着人权﹑民主﹑世界和平这些起源于西方但已为世界接受的普世价值。法国国际关系研究所亚洲问题中心主任瓦雷莉-尼凯在一次以体育与政治的关系为主题的讲座活动中指出： “世界对中国的强大有了更多的期待，看待中国的目光也比以前更加挑剔，希望中国能够与奥运所承载的普世价值接轨。”

有了这两种不同的期待的落差，奥运火炬全球传递设想背后稳定压倒一切的逻辑与西方世界多元社会的碰撞就成为必然。然而，这次碰撞能否成为中国与世界相遇并相识的新起点呢？从目前情况看，火炬传递过程中激烈的抗议形式引发的争议，和中国社会由此高涨的民族主义热情似乎淹没了西方社会对民族自决权利和不同宿求自由表达权利等价值的认同。5月4日，奥运火炬结束艰难的境外传递，开始游走于中国大江南北。没有了激烈的抗议游行， 也没有了自发的观看集会，只有获得官方特许的民众才可能沿途迎接火炬；在新疆等敏感地区，民众甚至被建议留在家中通过电视观看。历时三个月的国内传递几乎万无一失。如果说游行抗议使奥运火炬境外传递失去了应有的喜庆的话，境内传递则变成了官方组织下普通民众非经特许，无权亲临参与的政治秀。对于终于迎来了百年奥运的中国普通人来说，是喜还是忧？曾对境外传递风波愤慨不已的中国民众是否在秩序井然的国内传递中得到某种慰籍？

奥运火炬传递风波重新引发了围绕体育与政治的关系问题的争论，迫使国际社会重新思考奥运火炬究竟应当传递怎样的价值。而中国在经济实力之外，又希望带给世界怎样一种中国特色的价值？