法国报纸摘要

中国尝试网上民主

作者  索菲

发表日期 17/03/2009 更新日期 17/03/2009 10:59 TU

 

法国十字架报世界栏刊出以“中国尝试虚拟民主”和以“网上审查天衣无缝”为题的两篇文章。

十字架报记者布篷发自北京的文章强调指出，中国当局美化因特网上的民主以期安抚老百姓在经济困难时期面对中共党的专政和停止改革而产生的恐惧。文章介绍说，近些天以来，中国当局围绕网上民主的主题加大宣传力度。十字架报文章引述广东省委书记汪洋的话指出，因特网可以加强公众参与政治生活和社会事务的力度，从而促进社会主义民主。广东省委书记的一席话大概是对成千上万的网民要求公诸于众如何分配中央政府和国家发改委刺激经济计划详情的回应。

十字架报文章说，本月初在北京举行的人大会议期间首次实现网民与人大代表从北京人大会堂直接讨论问题，为了做出表率，中国国家党政领导人胡锦涛和温家宝近几个月以来与网民在网上对话，胡锦涛在网上几分钟说明他在网上了解到人们感兴趣的问题，并且希望网民提出意见与看法。温家宝两个星期以前曾在电脑银屏前呆了两个多小时了解民众的意见，并且表示政府也要求各级干部贴近老百姓，听取他们的意见与要求。十字架报还引述中国总理的话说，大家有权利批评政府的政策，政府在制定政策时也需要开放与民主的精神。

中国国务院新闻办副主任朱寿琛表示中国政府变得更加透明和对媒体开放，十字架报则认为有关声明是种乌托邦和伪善的巧妙地结合，更确切地讲，网上对中国政府和中共的批评最多几个小时就被中国的审查删除。

十字架报以“中国尝试网上民主”为题的文章最后写道，

北京当局推出这种网上民主的发展实际上是让人们忘记所停止的使中国政治生活民主化的政治改革，也就是说，在政治决策进程当中要有公民社会产生的独立的个人的真正参与。

十字架报还根据记者无疆界组织的有关报告强调，中国是在全球监控因特网最为严重的国家，自从２００７年八月以来，一支庞大的监控网络警察监督着中国网民的行动，并且可以提前没有安民告示的关闭与可疑网站有联系的网上帐户，一些拥有某些词汇的网站或者电子信件则受到高精尖的软件的过滤与阻止。西藏大学生经常登陆的一个网上论坛和一个内蒙古论坛已经被关闭。而博客和网上记者则又受到制裁的危险，去年有包括胡佳在内的五十一个持不同政见的网民被关进监狱。胡家被指控在网上发表所谓的鼓动颠覆国家政权的消息而于前年十二月被判处三年半的徒刑。

回声报驻京记者卢梭发表的一篇有关中国因应经济危机的分析文章刊登在回声报思潮栏，文章认为中国眼下应对危机所造成的中国产品出口猛跌，并把中国经济增长水平降到近二十年来最低的办法就是大幅度投资基础建设，用铺一层沥青，铺一层水泥，再铺一层沥青的办法，非要使２００９年经济增长达到百分之八不可。新的飞机场，加倍建设高速公路和电力铁路等等。恐怕社会不满高涨而会导致质疑绝对权力的合法性的中共干部为这一因应危机措施拍手叫好。卢梭认为三十年来的实践也证实了效果是成功的，而且在１９９８年是中国走出了当时的亚洲金融危机。在中国高达四万亿人民币的刺激经济方案当中，仿佛只有三分之一多的款项包括在预算当中，自然百分之四十五的开销是用在大型工程项目之上，而仅仅有百分之一用于社会福利项目。

就连中共党内也有许多专家解释说，　如果中国要维持持续性发展，中国重新审核其经济发展结构成为当务之急。

回声报文章还认为中国确实是世界第三枪经济大国，但问题是中国居民对消费总是望而生畏。在中国有许多并不足为奇的脱节现象，比如中国家庭收入的三分之一都是储蓄起来应对各种危机之用，而且至今一半以上的中国人无法支付公家医院昂贵的医疗费用，失业补贴几乎根本不存在，昂贵的学费，对老人的赡养费用等等。

卢梭分析说，假设中央政府诊断出其症候，也做不到强迫地方当局又想解决有关问题。在一个没有民主压力经历的政治制度之下，国家最高领导人在人民面前并不负责人，中央政府对突如其来的经济危机不知所措，而接受大的工业省份冻结最低工资的要求，由此阻挠了对加强社会保护的新的劳动法的执行。

回声报最后结论道，总是被牺牲的中国消费者很难挽救国家经济及世界经济的增长。

费加罗报有一篇关于中国在这场金融危机当中已经损失八百亿美元的文章。文章说，国际金融经验不足的北京可能通过国家外汇局向非常有偶然性的的股市产品投资高达两万亿美元，而导致中国大约损失八百亿美元。

今天法国各大报都围绕有关提高高收入税务以及法国税务政策辩论展开。