法国报纸摘要

刘晓波被秘密关押6个月后被控颠覆罪

作者  索菲

发表日期 25/06/2009 更新日期 25/06/2009  14:02 TU

费加罗报驻北京记者拉戈蓝日就中国持不同政见作家，呼吁民主改革的“08宪章”的起草人之一刘晓波昨天被中国当局以“煽动颠覆国家政权”的罪名正式逮捕撰文。

拉戈蓝日写道，中国国内持不同政见者刘晓波正式被捕，这对刘晓波本人来说，没有什么真正的变化，因早在六个多月以前刘晓波就已被关押起来了。中国官方媒体援引公安机关的公报报道了刘晓波被正式逮捕的消息，据悉，刘晓波可能就被关在首都北京的一个拘留中心。

费加罗文章继续写道，仍根据中国官方新闻，刘晓波在“预审当中自认不讳“。而刘晓波的辩护律师莫少平向费加罗记者解释说此话在明显地断章取义的同时指出，刘晓波当然承认写过被当局所指控的文章，但是肯定不会对颠覆国家政权的罪名自认不讳。刘晓波的律师莫少平还表示，政权总是用中国刑法第105条平息所有不和谐的声音，而“颠覆国家政权罪”可判刑15年。

拉戈蓝日接着写道，“正式”逮捕刘晓波的决定使刘晓波从难以置信的司法黑洞中首次浮上水面，迄今为止，刘晓波被关押的地方无人所知，莫少平律师认为当局因此已经违反了中国法律，原因是没被判刑只被监视居住的人应被允许见家人或律师而不用警察的批准。可是自从刘晓波被软禁以来就没能见到他的辩护律师.

现年53岁的大学老师刘晓波, 曾担任独立中文笔会主席，曾因参与六四以及呼吁为六四平反和要求中国当局进行民主宪政而多次被捕，而这次刘晓波是正准备庆祝人权宣言发表六十周年和08宪章发表的前夕被拘捕。

费加罗文章继续写道, 08宪章不论从形式还是到内容应该说都是缓和的,但是08 宪章却引起北京当局相当激烈的反应, 数百名签名者受到骚扰和恐吓，大概是因为08宪章是长时间以来最为成功的亲民主的宣言，而且在签名者当中远超出了传统的持不同政见派，其中包括有政权内部的中共党员签字；另外还因为政权不愿意在充满敏感纪念日的今年发生任何偶然事件。

费加罗还引述刘晓波之妻刘霞的话说，当局不希望莫少平为刘晓波作辩护律师，因为莫少平也是08宪章的签署人。

费加罗文章最后强调指出，许多观察家曾认为刘晓波可能被软禁到天安门民主运动20周年，躲过六月四日这一敏感的日期后就会获释。从美国到欧盟，从全球知识分子到美国众议院会长佩洛西以及法国外交部均异口同声地呼吁释放刘晓波，但是仿佛传出的信号所获得的回音除去被驳斥为“干涉他国内部事务”，效果明显有限。

法国财经报纸论坛报就美国和欧盟委员会向国际贸易组织状告中国执行贸易保护主义撰文强调，北京已经准备好进行贸易报复。

另一家财经报回声报就中国为达到经济增长百分之8左右的目标信心十足发表文章强调，中国经济历史性的成功与其独特经济指导方针息息相关，其中包括贸易保护主义。

法国政府新成员的照片及其介绍，改组后的首次法国部长联席会议与法国彩票受到经济危机的影响和2002年五月发生的针对法国的卡拉奇恐怖案新线索，人道援助等主题构成本周四法国各大报头版头条分别关注的焦点。