法国报纸摘要

中国与造反的维吾尔人

作者  索菲

发表日期 08/07/2009 更新日期 08/07/2009  12:10 TU

法国解放报特派乌鲁木齐记者讲述中国当局继续镇压维族骚乱的情况，解放报说，北京正式宣布三天的骚乱之内，156人丧生，这个土耳其语系的穆斯林维吾尔少数民族受到政权镇压，由于新疆的地缘战略地位及其丰富的地下资源，新疆对于北京来说至关重要。解放报封页推出“中国与造反的维吾尔人”的大标题的背景彩色照片显示，维吾尔人即愤怒又痛苦不堪。

解放报以“镇压”为题，署名卢斯洛的社论开门见山地强调说，对有的辞令，中国当局实际上永远不会用到。新华社昨天使用“混乱”两个字（言下之意不用镇压的字眼）来描述乌鲁木齐街道上的局面，以此来给自从上周日爆发的震撼新疆的骚乱的严重性确定一个程度。诚然，所谈到的暴力也可以更好地为镇压自圆其说。

然而，解放报社论接着写道，西藏骚乱爆发一年多之后，北京给人的感觉是无法应付在丝绸之路途中的中亚这一地区所发生的事件。主张独立的土耳其语系维族穆斯林人和中央政权之间的政治冲突之激烈成为1949年毛泽东管辖新疆以来的史无前例。

卢斯洛还说，在新疆占多数，在全中国占少数的维吾尔人成为维持治安的武装力量干扰的对象，对他们的歧视更是屡见不鲜。媒体受到控制，分裂分子被投进监狱，经济财富集中在汉人手中。

解放报社论特别强调指出，尤其是自从2001年911恐怖袭击事件以来，北京把维吾尔人作为危险的恐怖分子对待，并进一步加强对维吾尔人的监督行动。去年北京举办奥林匹的运动会之前，新疆首府乌鲁木齐曾经历了象西藏首府拉萨所遭受的严打，而西方媒体却没有重点报道，这一次，卢斯洛认为国际社会已经没有借口，国际社会有义务密切注视在新疆所发生的一切。

解放报特派乌鲁木齐记者瑟格雷丁以“新疆的铁蹄声”为题的报道说，对维吾尔人造反，汉人报以仇恨，在新疆首府占多数工作的白领，蓝领，厨师，商人等汉人男男女女自我定位为“防暴自卫民兵”，不顾官方所标榜的“各民族人民大团结”的口号，却高呼“汉族人民大团结”。

解放报特派乌鲁木齐记者讲述了维人和平抗议转为流血骚乱的过程强调说，在这一军队严密控制城市所发生的事件全过程仍然有许多解不开的谜团，而在维吾尔人只占百分之15的乌鲁木齐被惧怕和仇恨所笼罩。

瑟克雷丁就乌鲁木齐进入全面戒严的局势强调，在这个城市有近两万的军人和武警负责保安。解放报记者还讲述了西方媒体有组织的参观情况说，昨天上午，新疆地方当局决定带领五十多位西方记者由“他们自己”了解维吾尔人占多数的贫穷不堪的赛马桥区主要大街被破坏的程度，西方记者目睹的是警察不多，有烧毁的车辆和房屋等等，抱怨混乱的商人正在等待记者的采访之际，一群维吾尔妇女的突然出现破坏了官方的部署，说时迟，那时快，数百武警立即进行了干预，并阻塞了大街的通道。配备警犬和装甲车的武警用一个多小时的时间平息维族妇女和平示威。

解放报还刊出驻京记者尼维尔对驻香港的人权观察新疆问题专家贝克林的专访，贝克林强调，在新疆，任何小小的和平的异见都被视为恐怖主义行动。

费加罗报常驻北京记者拉戈蓝日发自乌鲁木齐的文章强调围堵攻击维吾尔人造成乌鲁木齐骚乱，论坛报强调北京对战略性的新疆地区加紧控制。

世界八强意大利峰会，向流行歌坛巨星麦克杰克逊致以最后的敬意和环法自行车赛等主题成为本周三法国全国性大报头版头条焦点内容。