法国报纸摘要

北京封杀维权律师 中美关系错综复杂

作者  艾娃

发表日期 29/07/2009 更新日期 29/07/2009  12:52 TU

“北京封杀维权律师”是周三左翼倾向《解放报》在国际版栏目上刊登的文章标题。文章认为：日前“北京公盟”法律研究中心被官方关闭是对中国公民社会的一个严重打击。

本月12日，在没有事先通知的情况下，二十余名民政官员和警察将公盟中心查封取缔，并扣留了电脑、资料及办公家具。在被取缔的同时，公盟中心还接到一份巨额罚款单，约合15万多欧元，原因是偷税漏税。

面对取缔和罚款，一位公盟中心律师气愤地表示：“我们的宗旨是严谨的根据法律，明确是非，帮助、改进司法运作。根据宪法，所有的人都有辩护权，但是由于政治原因，这一权力经常不能得到保障。” 公盟负责人许志永也表示：“当局取缔公盟中心，也就剥夺了民众应得到的正当援助， 这将可能导致以暴力来求得公正的极端行为。”

公盟中心的成员近几年来因为一些被认为非常敏感的案件提供法律辩护或咨询，而受到瞩目。文章介绍说：由律师、法学人士和大学学者组成的“公盟”中心，试图在各个领域保证法律的公正实施，而这在以司法不透明著称的中国是非常不易的。就在公盟被取缔几天前，中心的五十多位律师被当局吊销执照，因此不能再出庭辩护。文章还揭露：由于职务任命是通过关系，中国司法部门的很多官员都缺乏专业知识和实际经验。中国三十个省中有十四个省的高级法官，在被任命之前，都没有任何司法实践。

文章认为：对维护合法权利、帮助滥用权力受害者的这个刚刚起步的无政府组织，北京当局采取如此强暴的取缔措施，显示出当局在建国六十年纪念前夕的极端紧张。一个大规模打压非政府组织的行动正在展开。文章还指出，中国也加强了对网络的管理。很多网站受到干扰或查禁，尤其是那些发表和官方不同意见的网站。在网络上涉及“公盟中心”的查询已经被封锁。

法国权威性报纸《世界报》，周三继续关注中美战略与经济对话。该报华盛顿常驻记者科琳娜·雷乃斯发回名为《华盛顿和北京的共同利益》的专稿。针对奥巴马在开幕式上的讲话，文章认为：讲话显示出奥巴马希望加强两国间的战略合作关系，强调要跳出各自的民族主义的思维。在人权问题上，虽然没有直接的批评，但是讲话中奥巴马详细的表述了美国在人权方面的立场。

世界报驻北京记者布鲁诺-菲利浦也以《北京以强势接受美国总统的讲话》为题，撰文指出：布什执政时就曾表示中美关系错综复杂，很显然，由于目前的世界经济危机，奥巴马政府时期的中美关系则会更加复杂。

文章分析说：此次对话在北京的经济专家看来是中国要求美国保证中国在美的投资利益的一次机会；由于持有高额美国国债，北京自认处于强势，提出这样的要求是自然的。另外美中关系也因人权问题而复杂。文章称：至少在奥巴马执政初期，人权问题是引发北京和华盛顿之间摩擦的根源。尽管周一奥巴马在讲话中还是谈到中国少数民族及宗教问题，可是实际上，出于现实利益，这些敏感议题已经暂时被束之高阁。

文章最后分析说：综上所述，不难看出在本次磋商中，北京今天处于有利地位。

有关中国的消息，还有财经报刊《论坛报》的一篇报道，报道了由于近期台海关系的改善，面对台北日益加强的经济竞争，香港希望保持其中国大门的地位。

周三法国全国性大报分别关注的新闻焦点分别为：法国政府正在研究准备推出的新税“碳税”受到多方质疑；面对传播速度日益加大的“甲型流感”，法国政府推出针对九月开学的预防措施；周三法国政府部长会议上要讨论的邮局私有化问题，是否会危害公众服务等。