法国报纸摘要

评刘晓波案 谈吉利收购富豪案

作者  小妍

发表日期 24/12/2009 更新日期 24/12/2009  15:17 TU

圣诞节前夕，周四出版的法国各大报纸的头版皆推出与圣诞节有关的主题；不过，关于中国政治与经济层面的报道也不少，现在就来介绍其中的内容。

同属左翼阵营的《人道报》与《解放报》关注刘晓波受审的情况。《人道报》的文章开头写道，西方社会和国际人权组织对北京当局周三闭门审判刘晓波，以及刘晓波被蓄意指控“颠覆国家政权罪”可判15年徒刑感到震惊。一年前刘晓波起草《零八宪章》要求政治改革与言论自由，并受到民间广大的回响，此一民主的呼声令中国政府感到恐惧因而将刘晓波逮捕，现在又刻意选在西方圣诞假期间审判刘晓波，这都说明了北京的心虚。《解放报》文章也同时强调出，中共以“颠覆国家政权” 的罪名起诉刘晓波，看在国际人权组织的眼里，形同一场荒诞不经的司法丑戏。幸好到庭旁听的刘晓波内弟在庭审结束后表示，刘晓波看起来精神还好，他在庭上表示，他承认使用了表达个人意见的权利，但否认了当局对其企图“颠覆国家政权”的指控。该篇报道还指出国外使馆官员要求旁听被拒，且庭外支持刘晓波的抗议民众也被警方强力驱逐。

除了刘晓波案，《世界报》继续评论法国总理菲永对中国的访问，该报驻京记者布鲁诺•菲利普发表文章说，菲永此行确认法中结束彼此间的龃龉，因为菲永访华期间，尽量避免以人权议题刺激北京。就算菲永总理提醒中国领导人说，中国必须接受法国是一个历史悠久的民主国家，及法国支持欧盟呼吁释放刘晓波的立场，菲永所用的语气还=却是相当低调的。

接着来看经济方面的报道，中国吉利计画收购富豪汽车，成为全球广泛关注的汽车跨国收购案，昨天终于出现重大进展。《费加罗报》、《回声报》跟《论坛报》均登出专文报道了此一消息。《回声报》写道，美国福特汽车与吉利汽车的母公司浙江吉利集团宣布，双方达成了吉利收购富豪的所有重要商业条款协议，这意味着中国企业实施走出去的战略再迈出成功的一步，标志著中国汽车企业走向世界。文章继续写道，这一次吉利与福特之间对有关收购富豪获得实质性进展，市场分析认为原因有很多。去年爆发的金融危机令到饱受财困的欧美巨企急于变卖资产，令实施「走出去」战略的中国企业有可乘之机，在福特急于轻装上阵，而吉利又拥有充裕资金  下，双方一拍即合。另一方面，当今一个发展新趋势是，一些汽车品牌向新兴市场转移，如2008年福特已将捷豹和路虎出售给印度塔塔公司。但有业内人士担心，对于像吉利这样刚刚在市场成长起来的中国企业，能否经营一个全球汽车品牌，这对新兴市场的汽车企业来说无疑是个挑战，根据媒体引用的数据，富豪近年业绩并不理想，所以有人揶俞如果富豪是个会生金蛋的鸡，福特也不至于急忙将它卖掉。不过，若是最终签定股权收购协议，作为世界知名高端汽车品牌，富豪还是能在快速增长的中国市场获得独特的竞争地位。《费加罗报》则认为，这宗交易可说是一场近年来在全球汽车工业中令人意外的跨国收购案，特别是这一事件的主角，吉利汽车在达成收购协议之前并不算是一个重要的汽车制造商。与此同时，此一收购案确实也唤醒了欧洲汽车企业，不能再掉以轻心。

此外，《论坛报》就中国与欧盟再度开打贸易 大战作出报道。文章说，继欧盟22日宣布继续向中国与越南制皮鞋征收15个月的反倾销税后，中国商务部对此表达强烈不满，除了提出上诉还展开报复行动，隔天立即宣布，自下周一28日起，对欧盟的钢材产品征收反倾销关税。中国商务部表示，国内厂商进口自欧盟的钢材固件存在倾销的情形，严重损害到中国钢材产业的利益，因此决定对此采取保证金形式的临时反倾销措施，国内经营者在进口欧盟相关产品时，必须按倾销幅度来缴付最高可达24,6%的关税。