法国报纸摘要

世界报：支持刘晓波

作者林兰

发表日期 26/12/2009 更新日期 26/12/2009 14:35 TU

周六面市的法国全国性的报纸各有不同的焦点和侧重，美国参议院投票通过健保改革方案、教皇主持圣诞午夜弥撒以及对法国非法移民命运的关注等分别占据各报头版内容

美国参议院以60票对39票的结果最终通过了政府提出的健报改革方案，《费加罗报》和《解放报》都以此作为头版主题。《费加罗报》将之称为奥巴马历史性的胜利，配发的社评认为医疗保健改革是奥巴马总统任期中变革美国的主要内容，虽然历经困难和失败，但最终在年底他入主白宫整整一年之际获得议会的支持，这不仅意味着3千万没有医疗保险的美国人可以因此获得保障，对奥巴马的总统任期及明年11月将举行的全国投票具有重要的意义，奥巴马可以更为从容地应对其他国内事务，也有助于更好的实施他的对外战略。《解放报》的报道以“奥巴马之道”为标题，强调为取得改革计划的通过，美国总统采取了协商和和解之道。

中国著名异议人士刘晓波被重判11徒刑在国际社会引发强烈反响，今天的《世界报》、《费加罗报》和《解放报》都集中报道这一事件，突显了法国媒体的重视。《费加罗报》相关报道的标题是“北京判异议人士刘晓波11年徒刑”，《解放报》文章的标题是“对中国瓦茨拉夫·哈维尔的重刑”。而权威的《世界报》更是特别刊发社评，醒目的标题是“支持刘晓波”。

《世界报》的社评说，北京当局刚刚对中国著名的政治异见人士刘晓波作出了一项极为严厉的宣判，所指罪名是起草签署“08宪章”，这一目前得到几万人签名支持的文件仅仅要求结束共产党对中国政治、经济和社会体制的一党专制，呼吁民主透明。社评认为，11年徒刑判决即使在中国的宪政下也是一个相当严厉的刑判，证明了北京收紧控制的决心。正如中国的一个谚语---“杀鸡儆猴”，作为世界仅存的最后少数几个专制集权之一，中国仍然在毫不迟疑地运用这一古老格言。虽然刘晓波文中呼吁的和平民主不会造成对任何人的威胁，但北京依然要严惩为戒，就是要阻戒一切跟随刘晓波、挑战一党集权最高地的人。而且这种惩戒必须严厉，力度甚至要超过政府对抑制经济下滑的重视。从北京的角度看，二者同样都会在或长或短的时期内削弱中国的体制。

社论指出，对刘晓波判决所传递的警告性信息，不仅只针对中国国内，对欧洲或美国那些试图给中国上人权课的人也同样适用；不仅针对政治上的反对者，同样也针对新疆和西藏的少数民族。而美国和欧盟此前对中国关押审判刘晓波的抗议，也是促其重判以示决心的理由。

此外，社评认为对刘晓波的判决也显示了中国对自身国际地位增加的信心。全球第一大债权国的有利地位、世界经济危机下，中国复苏经济的有效都足以使西方国家对中国问题三缄其口。无论是美国总统、美国国务卿还是法国总理，在他们最近访问中国时，无一例外都选择小心谨慎地避谈人权话题。社论最后写道，对于自身的优势地位，中国的领导人心知肚明，但如果他们以此强化对内集权专制，对外的民族主义自大时，将是危险的。

《解放报》将刘晓波比作起草“77宪章”的瓦茨拉夫·哈维尔，说，北京法院对刘晓波长达11页的宣判书指他“煽动颠覆国家和社会主义体制”。除了11年的重刑之外还附加了剥夺2年政治权利，该审判和此前中国取消十几位律师的从业执照、以及三月份任命毫无司法背景的王胜俊担任最高法院院长等等事件一起，透露出中国近期在人权状况方面演变的信息。同时引述国际人权观察的学者伯克莱的话说，中国自2008年奥运之前就开始加紧对人权及言论自由的限制，审判刘晓波显示这种趋势的加剧。文章说，一如既往，中国官方媒体对审判丝毫不作报道，但消息还是在twitter网上有所透露。网民通过一些技术软件可以绕过官方的网络封锁，登陆 twitter网站。

《费加罗报》文章说审判刘晓波是北京对“08宪章”挑战所作出的回应，刘晓波成为北京传递信息的“替罪羊”。在报道国际社会及美欧国家首脑对谴责审判的同时，文章也同样援引国际人权观察学者伯克莱的观点，认为中国审判刘晓波也显示了西方国家的一个失败。