法国报纸摘要

中国抵抗力量从哈维尔身上汲取灵感

作者  索菲

发表日期 01/01/2010 更新日期 01/01/2010  12:14 TU

2010年元旦之日出版的少有的几份法国全国性报纸头版头条焦点都集中在新年的主题之上。

世界报新年的头版头条关注2010年的航空安全，在阿姆斯特丹和底特律的航班未遂的恐怖事件之后，对欧洲的航空安全何去何从提出疑问。

在北京受尽屈辱的奥巴马应该捍卫刘晓波

就中国民主派知名人士刘晓波，曾参与领导1989年民主运动和起草倡导政治改革的“零八宪章”，以“煽动颠覆国家政权罪”的罪名被判处十一年有期徒刑的事件，流亡美国的著名中国异议人士，人权与民主运动捍卫者魏京生题为“奥巴马在北京受尽屈辱之后，应该捍卫中国异议人士刘晓波”文章的译文刊登在世界报辩论栏。

魏京生文章认为奥巴马访华之际在上海的讲话没有得到转播对美国总统是一种辱骂和挑战，魏京生强调指出，北京对美国总统奥巴马的挑战，不仅是对奥巴马本人的荣誉及其地位的挑战，而是向西方所捍卫的民主价值观的一个挑战，因此这一问题占据二十一世纪思想的首要地位。
魏京生认为，刘晓波案件恰巧给美国总统用提供了保住面子的机会，呼吁团结一致对付傲慢害人的中国强硬当权者。鉴于刘小波案件必须提出上诉，魏京生认为美国和其他西方国家应该坚决要求中国当局中止对刘晓波判处的刑罚。
西方一直采取这样的立场便会削弱中共的强硬派，同时加强对那些和平呼吁中国改革的声音。如果美国不表示任何反抗，中共强硬派将会继续施加压力，在贸易交流和货币比价以及对全球安全和气候变化等各个领域都会造成负面的影响。
美国可能欠中国很多钱，但美国面对自由与人权的基本原则的责任则更加重大。如果以美国为首的西方，不去抗衡中国在世界秩序中的新重量，那哪个国家又能承担这一角色呢？

从“77宪章”到“08宪章”同一场战斗

中国问题专家，历史学家吕希安毕杨高认为中国抵抗力量从哈韦尔身上汲取灵感，毕杨高在世界辩论栏发表题为“从77宪章到08宪章，同出一辙的战斗”的文章。
毕杨高的文章一开始就写到，中国异议人士刘晓波被判处11年徒刑，只因为行使普遍公认的权利：也就是说和写他的想法的权利，中国毫不迟疑签署了这一意义上的某些承诺，知道它不承诺任何东西，也不尊守承诺，甚至包括在宪法中写入这些权利，但没有任何其他目的而只是为了哄骗外国人，安抚或愚弄中国人民。  
法国汉学家历史学家毕杨高把刘晓波和哈韦尔相提并论，认为中国持不同政见者借鉴捷克七七宪章之路，毕杨高呼吁读者最好记住刘晓波的名字，哪怕是不能做些什么，但是对于关在监狱中的良心犯，知道人们没有忘却他们也是一种安慰 。

中国经济的增长难道应该隐藏其他显而易见的现实吗？中国问题专家和历史学家毕杨高认为，后极权独裁的中国早已达到了勃列日涅夫冰期阶段，但是最终必须出现一个中国戈尔巴乔夫。

萨克奇：2010 年仍是以改革为标志的一年

法国大众化报纸巴黎人报祝贺读者2010年万事如意，巴黎人报放眼全球，图文并茂介绍辞旧迎新的除夕夜，从澳大利亚的悉尼五彩缤纷的礼花到日本东京银色气球升空，从中国合肥儿童脸上五颜六色的新年符号到俄罗斯莫斯科街头喜笑颜开的年轻人的图片应有尽有，包括巴黎埃菲尔铁塔脚下，法国南方海滨，以及生活在巴黎郊区贫困人群的除夕夜均有淋漓尽致的描述。

自然，巴黎人报在当天大事栏刊出对萨克奇总统七八分钟的元旦贺词的分析与评论，强调萨克奇希望一呼百应，萨克奇宣布2010年仍将是改革为标志的一年。