法国报纸摘要

中国使欧盟面临考验

作者杨眉

发表日期 02/01/2010 更新日期 02/01/2010 13:23 TU

欧盟自本月一日起，启动新的运作模式，欧盟二十七国正式拥有一个全职的欧盟主席和欧盟外交部长，欧盟委员会也获得更新调整，面貌一新的欧盟应该如何面对越来越强大自信的中国，周六《费加罗报》争论版刊登了该报前驻京记者，如今驻布鲁塞尔记者让-雅克·梅维尔的文章，标题就是：中国使新的欧盟面临考验。

作者开门见山地提出，按照里斯本条约运作的欧盟面临的当务之急是如何处理同中国的外交关系。中欧关系是欧盟不可回避的试验石。梅维尔依次列举了中欧目前面对的三大外交难题。首先是，中国当局本周二不顾英国政府的多次请求，处决了涉嫌贩毒，但被认为患有精神病的英国公民阿克毛·沙伊克，面对这位前殖民国家的公民，中国将此事件夸大提高至主权问题。其次是，中国在圣诞节当日判处著名异议作家刘晓波十一年的监禁，梅维尔认为此一事件更加令人担心，如果说西方到目前为止，还认为北京奥运以及中国建国六十周年等大型的组织活动从某种程度上为中国政府加强保安措施推迟政治改革提供借口的话，北京此番对刘晓波的判决确使西方对中国的经济开放必将导致政治民主化的幻想成为泡影。最后，最使欧盟失望的是北京在哥本哈根峰会上两面三刀的表现。欧盟多年来致力于说服各方接受欧盟是世界多级模式不可或缺的一大组成部分，而就在哥本哈根，欧盟的土地上，最终达成的协议却恰恰绕过了欧洲，中国以及美国对欧盟提出的在2020年减排百分之三十的指标无动于衷。英国政府高声谴责是北京使此次峰会功亏一篑，道出了所有欧盟国家的心声。

梅维尔继续评论说，柏林墙的倒塌以及欧盟统一市场的形成和开放多年来使中国在欧盟的经贸活动得以飞速发展，今天应该是欧盟要求获得反馈的时机。崛起中的中国在过去曾经从经济利益考量对西方作出种种让步，而已经成为世界第三大经济体的中国，拥有强大经济实力的中国却有恃无恐，自信十足，对他国的利益置之不理。作者预测说，2010年或许是各国开始睁开眼睛，清醒面对中国的时候，欧盟和美国反对人民币同美元挂钩的呼声日益高涨。因为人民币的人为低估使中国产品在贸易市场势不可挡，也使外国企业和产品在中国面临重重阻力。而中国政府继续拒绝作出任何让步。

作者最后评论说，中国的腾飞不仅没有给其政治体制带来任何松动，而且也使欧盟有关由负责任的大国协调建立全球治理的梦想蒙上了阴影。

周六《费加罗报》经济版针对中国明年的经济增长预估发表文章，报道说，根据中国国家发展研究中心的预估，中国明年的经济增长可能超过今年的8%，达到9.5%。作者进一步介绍说，大多数分析家都认为中国明年的经济增长率将高于今年，亚洲发展银行，世界货币基金组织以及英国经济学专家组织EIU的预估分别为8.9%，9%，和9.3%。

《费加罗报》援引中国国务院发展研究中心宏观经济部研究员张立群的话说，房地产行业将是中国明年经济增长的龙头产业。不过中国经济依然面临多个挑战。其中最令人担忧的是贷款膨胀。中国总理温家宝在周五的新年贺词中就强调指出，希望调整中国银行的贷款结构，逐渐缩小贷款规模。

北京的奥运标志性建筑鸟巢为了回收和应对巨额的建造和管理成本，近日开发冬季游乐活动，周六的《世界报》介绍说，造价为三亿五千万欧元的鸟巢体育场在北京奥运结束之后一年多来仅仅接待了屈指可数的几次大型的文艺活动。

北京有关部门因此在鸟巢内设立了滑雪和滑冰场地，试图由此吸引北京居民。《世界报》驻京记者布鲁诺·飞利浦还特别介绍了北京著名艺术家艾未未对鸟巢的批评。

周六各报纷纷以法国总统萨科齐的新年电视讲话开篇，《世界报》的标题是萨科齐给“博爱”一次以新的含义。《费加罗报》的标题则是2010年萨科齐的五大主要工程。天主教的《十字架报》则在新的一年里聚焦“幸福”这一概念，请法国各界的名人对幸福究竟是什么，作出定义。法国著名汉学家弗朗索瓦·于连的回答是，西方的幸福概念凝聚在一个目标及其实现的过程之上，而中国，至少中国古代并没有幸福这么一个概念。于连认为在全球化的世界，人们往往试图从同某一些共同的概念出发希望在全世界寻找同类的思想，这只会导致概念以及思想的雷同僵化，而唯有人的智慧才是真正具有普世价值的存在。