法国报纸摘要

法国退休年龄延后势在必行

作者  索菲

发表日期 19/01/2010 更新日期 19/01/2010  12:45 TU

海地地震仍然占据法国本星期二（1月19日）全国性大报纸的头版头条；法国领土行政划分改革，法国退休制度以及法国电力总公司与阿海珐之间的竞争矛盾进一步紧张也占据法国报纸头版的重要位置。

法国《十字架报》强调指出，海地地震一周过去，海地情况危急，灾民只获得有限的赈灾物资。《法兰西晚报》引述美国总参的声明指出，海地抢劫者攻击美国人，造成至少一人死亡，数人受伤；《解放报》致函海地，用中心页八版篇幅的专刊发表海地首都太子港画家充满愤怒与希望的作品；《人道报》则讨论为何应该由联合国接管海地等问题。

法国大众化报纸《巴黎人报》利用头版头条重谈窃取一千一百万欧元的案件。该报强调，窃取重资者拒绝披露匿藏赃款之地，必有同伙人。

《费加罗报》：“27年的思考”

《费加罗报》谈六十岁之后退休已经不再是禁区，费加罗还说，法国在野党社会党第一书记奥博利夫人不排除把法定退休年龄定为61岁，甚至62岁，认为关键在于要考虑到某些行业的困难和维持养老金的水平问题。在推迟法定退休年龄的问题上，法国雇主协会长时间以来一直要求把法定退休年龄延后，而工会当然一直持坚决反对的立场。

《费加罗报》就法国左翼政党社会党领导人就延后法定退休年龄的表态发表以“27年的思考”为题的社论。卡艾坦·德卡贝尔撰写的社论不无嘲讽地说，社会党经过27年的深思熟虑，终于超越了密特朗有关60岁退休的理论学说；法国退休制度多年来遇到多方位的问题，法国社会党第一书记终于公开承认这一众所周知的现实。

《费加罗报》社论接着强调指出，如果希望维持法国人退休后的前途，解决推迟法定退休年龄的问题迫在眉睫，法国邻国已经做出了榜样。根据目前的规则计算，到2050年，由于寿命延长，等于一个劳动者负责一个退休人。如果不改革包括积累退休金最低期限、退休金的金额或是法定退休年龄等在内的退休制度，退休金的债台将机械性地越垒越高，到时候，退休金的赤字将高达七百到一千亿欧元，退休制度因此崩溃。

《费加罗报》的社论认为法国人很清楚，并不是没有理由担心在退休后的二三十年所拥有的资源，退休后的前途从此成为法国人最为处心积虑的问题。从政治上讲，这并不是一个普通的主题——在未来数年，法国社会整体的经济与社会福利平衡的问题，因此，《费加罗报》社论认为，有关法国的退休制度的辩论应作为国家前途头等大事而受到应有的重视。

有关中国的报道

法国两家财经报纸《回声报》和《论坛报》分别在其市场与工业栏刊出有关中国的文章。《论坛报》说德国汽车制造商瞄准新型经济大国中国和巴西与美国。

《回声报》就中国“点燃世界煤炭热”撰文强调，中国2010年将签的煤炭合同中一百美元一吨的目标举手可得，而有关分析根据今年第一个星期日本所签的合同评估指出，煤炭年增长可高达20%，但中国现货市场表明今后的攀升潜力所在。