法国报纸摘要

电影阿凡达寓意中国强拆民房

作者  古莉

发表日期 21/01/2010 更新日期 21/01/2010  13:35 TU

今天（21日）法国大部分报纸仍关注海地大地震的后续消息。世界报专访海地总统普雷瓦尔，并以他的话“人民不死”作为大标题。十字架报表示，在海地地震报道上，法国人对媒体要求严格。费加罗报则突出报道美国总统奥巴马的改革计划遭遇困难。

电影阿凡达寓意中国强拆民房

法国费加罗报今天在头版下方报道中国当局下令停演美国好莱坞大片阿凡达为中国国产片孔子让路。费加罗报说，阿凡达在中国热播之际，当局突然下令停演的消息引发网民愤怒。大家不明白为什么阿凡达刚上映就被撤下。

费加罗报认为，撤下电影阿凡达可能掩藏政治背景。一些中国的博客指出，在电影阿凡达中，外星人家园被地球开发商强力摧毁，寓意着中国房地产开发商勾结地方腐败官员强拆百姓住房的现实。费加罗报说，中国因民众被强拆房屋和剥夺土地，每年爆发数千起暴力骚乱。这是震撼中国社会的主要原因。

而《孔子》这个曾被毛泽东批过的陈腐老人现在却是政治正确，又变成好人。原因是孔子主张等级秩序和对上级的尊敬都可服务于中国的“和谐社会”。

黄松有案揭示中国司法系统破败

今天《世界报》在国际版报道了中国最高法院副院长黄松有因收受贿赂于1月19日被判无期徒刑。《世界报》引述中国官方媒体介绍了黄松有在2005-2008年收受贿赂390万元，摆平案件徇私枉法。黄松有的案子可以追溯到1997年他在广东湛江中级法院院长任期时代。广东省多名地方法官和深圳市长都在反腐清洗中落马。

世界报说，黄松有是迄今中国司法界最高层被判刑的官员。他的倒台揭示了中国司法系统的破败，而且这个司法体系本来就因为不独立而受损。

《世界报》还说，在中国当局刺激经济方案催动下，中国城市出现房地产泡沫，随之形成人们议论的“官商勾结铁三角”。这个“铁三角”包括：政府官员、开发商、国企领导。

世界报说，中国官员掉脑袋的节奏也在加快： 1月15日中国贵州茅台集团总经理因收受数百万元秘密佣金被判死刑。但这样的节奏在给人民带来谈话资料的同时并不能让公众舆论满意。该案的精彩之处是：茅台酒正是中共官员的饮料，而且还要计划供应。

讨论腐败绕不过政治改革、媒体自由、司法独立

世界报说，腐败是中国民众对统治者的首要批评。但对北京当局来说，这是一个充满地雷的区域。因为以讨论起来，就不可避免地涉及到政治改革，媒体自由和司法独立。

中国当局甚至将“官员应收公民监督”的概念纳入其战略。中国官方媒体最近还刊出了中国官员携款外逃的统计数字。表示有4000名官员携款500亿美元外逃。但实际上，中共官员携款外逃的规模远大于此。香港大学新闻传媒中心表示，4000名官员携款500亿美元外逃的数字，在2004年就被透露出来，以后每年都有官员携款外逃，却没有公布新的统计。希望中国当局对此能够严肃地加以更新。

中国游客成为购物之王

此外，今天《费加罗报》还在经济专刊报道说，中国游客购买法国的退税商品比去年猛增了47%。就此，中国在法国的游客购买力超过俄罗斯人，成为在法国的购物游客之王。