法国报纸摘要

中国雄心勃勃加剧同西方的紧张

作者  索菲

发表日期 02/02/2010 更新日期 02/02/2010  11:52 TU

今天法国各大报头版头条内容各有不同，各有侧重，法国权威报纸世界报头版头条强调“中国的野心加剧同西方的紧张关系”。

在经济领域，中国的经济活力超过传统的富国。世界报的分析文章认为，上周日在达沃斯结束的第四十届经济论坛让人感到“重新设想，重新规划和重新建设世界”的目标并没有达到，然而，四天的论坛总结显示，西方已被新兴经济国家的活力甩在后面，特别是在中国火车头的作用带动之下，亚洲的活力与美国和欧洲领导人的死气沉沉形成鲜明的对比。

在太空领域，中国抱有征服月球的雄心壮志。世界报以“谁将摘月亮？”为题的文章强调指出，由于向月球派人过分昂贵，美国放弃登月球计划，中国和印度则接过火炬。

在气候问题上，在气候会议确定的日期到期接受哥本哈根协议之际，以中国为首的新兴经济国家重申要遵守联合国的进程，拒绝由西方国家所建议的更小范围的谈判框架。

在台海问题上，美国一月二十九日宣布向台湾出售六十四亿美元的武器之后，北京激烈反击华盛顿，加上谷歌事件的背景，北京决定要制裁有关企业并且要求华盛顿重新考虑其有关决定。

美国与中国关系紧张升级，这是今天出版的世界报派驻中国上海记者佩德罗莱蒂撰发的报道题目。文章认为，以中国高调回应美国决定向台湾出售多达64亿美元武器为象征，中国与美国关系在因为美国政府支持该国谷歌公司对中国指控和威胁而变得紧张的基础上变得更为严峻了。

世界报的文章认为，美国与中国之间的关系紧张升级，体现在中国针对美国1月29日宣布向台湾出售军火而作出了不仅冻结两国之间高层军事接触，还将可能对军火主要生产公司进行制裁。北京与华盛顿之间的关系微妙而紧张，已经由谷歌事件彰显出来。

不过，美国的决定应当来自于华盛顿对北京的失望，因为美国认为前一段时间对中国的非常和解的政策并没有获得相应的积极成果。在哥本哈根全球气候议题上，中国没有给予美国期待的合作，而且中国还被请求在伊朗，北朝鲜以及阿富汗等议题上与美国合作。美国面对过于自信自己的实力上升的中国，现在要采取更为攻击性的政策。

佩德罗莱蒂的文章分析说，中国在2005年通过了反分裂法，禁止实际独立的台湾脱离中国。北京对台湾敏感问题作出强烈回应是预料中的事情。中国与美国两国关系今后还将因为奥巴马会见达赖喇嘛而更为苍白紧张。台湾和西藏两个问题都引发中国官方公开的反弹，北京谴责华盛顿粗暴干涉了中国的内政。

对台军售一直让北京和华盛顿之间冲突不断。对美国来说，1979年签订的台湾关系法允许华盛顿向台湾出售武器。北京虽然从来不承认这个台湾关系法，但也容忍了对台军售。今天北京依据1982年双边协议要求华盛顿践约，不仅应当减少对台军售，而且今后应当放弃对台军售。这一次对台军售武器，与两年前布什政府批准的另一批售台军火武器相同总价也相同，但与前些年相比总价已经明显下降。中国作为报复中断8个月同美国被华盛顿认为对华政策主要内容的高层军方接触。

实际上，美国决定此时向台湾军售更多的是政治性的考量。尽管奥巴马政府可以晚些时候再作决定，而且这一批武器既与台湾军方要求的武器清单相距甚远，也不含敏感高技术的现代化武器装备，比如F16战机和柴油动力电子潜艇，但坚持向台湾提供军火，不仅有财政考虑，更有向中国叫码的意义。中国坚决反对对台军售，而美国可以在对台军售议题上同中国谈判更有利。

台湾内部情况也是让奥巴马决定军售的重要因素。一段时间以来中国官方媒体批判美国对台湾总统马英九带来负面影响，马英九主张与北京和解政策，他的民意直线下降。但是，马英九面对中国强大的军事威胁，政治上不会也不可能朝令夕改或天真无知。马英九推行与中国大陆实现自由贸易政策，这个被台湾大陆都认为是成功的双边协议应当在近期签署。北京此时也不大可能恶化同台北的关系。

世界报还认为，其他的像伊朗，北朝鲜或阿富汗问题上，中国因对台军售从中作梗的可能性也不大。当然中国的合作也还没有体现。对外的中国日报一篇社论也说，中国传达的信息很明确，如果美国不尊重中国的核心利益，美国就不可能指望中国在一系列地区和国际议题上有合作。

费加罗报也发表著名国际政治评论员卢斯林以“华盛顿-北京抬高声调”的社评文章强调指出，北京针对华盛顿对台军售如此强烈又坚定的反应使世界上两个举足轻重的大国间展开令人担忧的动荡期。

费加罗报常驻华盛顿记者芒德韦尔的报道强调，华盛顿针对北京腔调变硬，刺激与焦虑在白宫显而易见。

论坛报就美国驻华经济利益可能受到威胁撰文强调美国对华投资者忧心忡忡。

费加罗经济副刊就上海和香港一年来的资本化总合几乎翻一番，高达五万多亿美元，成为世界第二以及巴西担心中国紧索贷款撰文。