法国报纸摘要

中西之间对峙的延伸

作者  索菲

发表日期 03/02/2010 更新日期 03/02/2010  11:34 TU

本星期三法国各大全国性报纸又是各有各自的侧重点，法国财经报回声报关注美国与中国之间不论在外交上还是在贸易上的紧张升级，回声报头版头条通栏大标题就叫作：中国与西方之间对峙的延伸。

回声报写道，对中国经济增长在平衡的呼吁此起彼伏，经合组织昨天在关于中国的第二个报告当中指出，中国经济发展过分依赖中国以外的消费，而由于人民币比值过低则无法鼓励中国家庭的消费，经合组织对中国在金融危机当中的努力表示敬意的同时呼吁中国进一步增加社会福利开支。回声报文章继续强调指出，正在成为世界第二大经济强国的中国却不准备让别人对其指手画脚，正如美中关系频繁出现的紧张，最近的美中矛盾源于高达六十四亿美元的美国对台军售。

回声报认为，世界二强之间的关系仿佛越来越为严峻，美国总统奥巴马将缺席下届欧美峰会表明，欧盟日趋受到被边缘化的危险的威胁。回声报以“奥巴马给欧洲一记耳光”为题的文章强调，奥巴马在宣布将不前来马德里出席美欧峰会的同时，显示奥巴马在给予欧盟及其机构的重要性问题上的模棱两可。

回声报署名让马克维托利以“中国的自信”为题的社评文章写道，老虎提前到来，在虎年到来之前就已经听到老虎的咆哮声，很明显，中国抬高了声调。

确实，从外交角度讲，在中国认为是其领土之处，北京绝对丝毫不让，北京用恐吓举动来威慑美国总统会见自由西藏的象征——达赖喇嘛。中国当局在美国对台军售问题上抬高调门，而且首次威胁对许诺向台湾提供导弹，直升机和战舰的企业进行报复。

从经济角度讲，回声报社评文章强调指出，在宏观层面，中国政府对前去要求人民币升值的美国和欧洲特使不屑一顾，对要求中国重新平衡内需的经合组织报告可以断章取义。在微观层面，与美国因特网搜索引擎谷歌的矛盾以及驻华外国企业也越来越感到，中国相信从此已经有能力在某些领域不再需要外国的技能等长处了。而且事实上确实也是如此，中国大学所培养的工程师人数比美国竞争对手要高出几乎十倍。

回声报社论还说，中国这种新的自信可以由该国出色的表现得以证实，去年，中国的经济增长与美国和欧洲相差的距离是百分之十，而今年中国将超过日本，成为世界第二经济大国。

回声报社论又强调指出，是中国本身成就了自己的功绩，中国在1997-1998年避免了亚洲金融风暴，正是由于没有听取西方国家有关金融开放的建议；而中国去年的经济增长则是由于其重振经济的方案比任何其他国家的方案都更为庞大而获成功。

中国仍然遵循毛泽东的名言“自力更生”行事，当美国人放弃“登月球目标”之际，中国仍然维持“增长目标”。但是，中国也许过分自信了：原因首先是哪怕四分之三的就业需求来自内部而不是来自出口，中国也需要向世界其他地方销售产品；其次特别是中国像美国的千禧年一样，积累的次贷已经如山。

费加罗国际栏发表该报驻华盛顿记者芒德维尔的文章强调，达赖喇嘛使美国的事情复杂化，认为1989年诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛与二十年之后荣获2009年诺贝尔和平奖的奥巴马会晤使得美国与北京至今的纠纷进一步加重。

论坛报就经合组织呼吁北京货币政策自由化撰文，论坛报还发表了一篇中国国家经济研究所主任，中国经济体改研究基金会秘书长兼中国人民银行货币政策委员会成员范刚阐述中国经济腾飞原因的文章。