法国报纸摘要

达赖喇嘛——北京与华盛顿讨价还价的筹码？

作者索菲

发表日期 18/02/2010 更新日期 18/02/2010 14:42 TU

今天法国各大全国性报纸的头版焦点主题可谓五花八门，费加罗和世界报关注美国总统奥巴马会见到访的流亡西藏精神领袖达赖喇嘛。

费加罗报把美国总统奥巴马不顾北京反复警告，今天将如期会见西藏宗教领袖达赖喇嘛视为“奥巴马挑战中国”，署名伊夫特雷阿尔以“中国愤怒的理由”为题的费加罗社论说，很难理解为什么这位看上去若不经风，温文尔雅的西藏精神领袖竞可以把如此众多人口的中国不论是在军事领域，还是在贸易领域，如今是外交领域均置于危险的地步，费加罗社论认为，奥巴马在会见达赖喇嘛的同时触动到中共政权所依靠的中流砥柱性的重大问题，那就是民族团结问题。费加罗社论对“中国是否是个泥足巨人”的问题强调说，这一说法太轻巧，也太夸张了，但是中国能够抓住所有机会来弘扬国家的统一，刺激团结的民族的骄傲。2008年北京成功举办奥运，今年上海举办万国博览会以及中国在航天领域的雄心便可以表明，奥巴马并不是不了解这一切，而是试图把风向转顺，因此，费加罗报社论结论道，会见达赖喇嘛为的是多些与北京的对话的交换筹码，并不是为了捍卫人权。

世界报强调“奥巴马会见达赖喇嘛激怒中国”，该报国际版刊登的该报派驻纽约记者希佩尔的长篇报道分析文章指出，达赖喇嘛实际成为北京与华盛顿之间讨价还价的重要商品。希佩尔认为，奥巴马做出惊讶于北京生气的样子，两个星期前宣布的会见达赖喇嘛安排将会如期在今天本星期四举行，而北京却多次重申，这次会见将损害美中双边关系。

奥巴马去年访华时就告知中国国家主席胡锦涛会见达赖喇嘛的想法，美国历届总统都曾会见过达赖喇嘛，尽管如此，北京还是担心奥巴马会否公开会见达赖喇嘛，一起出现在公共场合。

这次会见在美中关系急剧下降的背景下进行，可是仅在去年11月底，就在美国匹兹堡20国峰会上，关于新兴经济强国中国与老牌的美国主导未来世界的说法还甚嚣尘上。北京认为，此时美国仍然是老古董思维，英文的中国日报则直接地批评美国坚持冷战思维。

但是，对于美国人来说，中国当局的作法越来越肆无忌惮，世界报引述美国国际关系委员会的中国专家费根鲍尔的观点指出，中国从美国经济金融危机得出结论，以为美国日落西山，北京甚至非常高兴地看到华盛顿再也没有强权的外交能量了。

而对于奥巴马政府来说，中国还没有一个世界责任大国的姿态，只是狭隘的捍卫一己私利，美国人认为中国在哥本哈根世界气候会议上的表现，足以让人坚信这一批评。公开的场合下，美国政府标榜与中国稳定的双边关系，美国嘴上说同中国在大部分议题上利益一致，只是有时在少部分问题上存有分歧，但一小部分问题却并不无分量。华盛顿认为北京在国际贸易上一直作弊，奥巴马直言不讳地指出，中国人民币本身不具备巨大的竞争能力，却人为地定低与美元挂钩的价格。

中国还被指控阻挠通过制裁伊朗的决议，阻止美国公司在中国公平竞争发展，进行网上间谍活动，盗窃美国高精尖技术，还有中国不断支持北朝鲜，与北京标榜的反对核扩散一点也不相符。

中国方面则抱怨美国决定对台军售64亿美元武器激起全中国愤怒；至于谷歌事件，谷歌威胁如果中国再渗透谷歌邮箱系统追查持不同政见人士便撤离中国。可是，美国一专家坦诚，假设谷歌没有美国国务院的首肯，谷歌怎么能擅自发表这样的声明呢？

谷歌事件以后，中国威胁抵制包括波音在内的多家美国大公司，紧接着，美国鸡肉产品2月5日就在中国被苛以重税。

在美中相互诋毁的背后，两个问题浮现出水面，首先是有没有讨价还价的表演呢？前密执安大学中亚系主任，大法官肯尼斯德沃斯金的回答是肯定的。人民币汇率的争吵其实只是一个屏风，中国从2006到2008年期间，人民币升值百分之21，不仅没有减少美国对中国的贸易逆差，反而还有所增加。美国关心的两大目标一是开放中国市场让美国公司进入中国，二是保护美国知识产权。但费根鲍尔却认为，从尼克松时期开始，美国的目标就是按华盛顿的条件把北京纳入国际轨道，由此，美中双边关系才出现高低波动。

第二个问题是，美中关系失控的危险是什么呢？上述两位分析家认为，美国和中国领导人总体上能够控制两国之间的关系紧张，但他们受到各自国内的压力制约，各自国内的压力导致关系紧张升级，美国人越来越敌视中国人，而中国人也同样越来越对美国人抱有敌意。费根鲍尔警告说，2010年将是困难的一年。德沃斯金却认为，现在的美中关系远比布什时期平静得多，分歧摆到了桌面上，就促使两国必须寻找解决的妥协方案。

德沃斯金总结指出，华盛顿和北京都面临国内政治气候艰难的局面。中国的民族主义越来越具有威胁，而美国方面，假如不解决就业问题，美国中期议会选举前就会出现激进的贸易保护主义，届时，选举则会有出轨的危险。

法国解放报也长篇累牍地评论分析华盛顿与北京之间的铁腕较量；回声报说奥巴马会见达赖喇嘛使美中关系进一步恶化；论坛报说，面对中国，奥巴马语调强硬；十字架报说奥巴马会晤达赖喇嘛惹怒北京。