法国报纸摘要

“高盛，令人害怕的银行”

作者  珍妮特

发表日期 20/02/2010 更新日期 20/02/2010  13:23 TU

今天法国各大报头版头条涵盖主题各有侧重。

右派费加罗头条标题为“美国右派对抗奥巴马”，报导从美国总统奥巴马的内政困难，指出几万名美国共和党人士聚集华盛顿，参加保守派政治年度大会（CPAC），这股人潮见证了反对奥巴马的势力将重新大幅提升。

世界报头条标题为“气候变迁：混乱增生，报道联合国气候小组执行长波尔的辞职风波。

天主教的十字架报：历时长久的非洲解放，非洲的蜕变，指出法国总统萨科奇下周将访加蓬及卢旺达，

共产党的人道报头条报导对阿富汗一名年轻女国会议员的采访

巴黎人报标题：“今年冬天雪崩已造成20人死亡”。值此学校放假之际，提醒度假滑雪民众注意安全。另外，在中国新年之际，巴黎人报也通知，明天下午13点30分在巴黎十三区中国城举行一年一度的新春大游行，可以阖家前往观赏。

今天左翼的解放报头版头条就近日闹得沸沸扬扬的希腊政府天文赤字及美国高盛银行居间代为操作掩饰的事件进行调查，标题为“高盛，令人害怕的银行”。

报道指出，今年一月底，媒体突然爆料，希腊政府向中国要求购买其250亿欧元的国债，遭中国拒绝。虽然希腊当局随后予以否认，但已引起投资人大恐慌，以及全球的关注。

报道称，2009年十一月，希腊社会党籍的帕帕康斯坦丁努新政府绞尽脑汁，如何让欧盟相信希腊可以兑现减少政府天文赤字的诺言，当时希腊政府的赤字占了国内生产毛额的百分之112，情况让人觉得不可能做到。

当时，由美国高盛银行二号人物科恩率领的一代表团抵达雅典。他与希腊政府会面，最终提出了一个令人惊喜的小小建议，也就是“一个金融机构可以 让一个国家的健康体制花费在长远的未来中恢复持平”，就此由高盛代为解决债务问题，希腊政府也可以就此喘口气。这时，高盛成了希腊的顾问兼财经投机操作者。解放报写道，科恩在希腊有宾至如归的感觉，他至少与希腊总理会晤了二次。一名欧洲银行家指出，这种现象不足为奇，这种做法是美国金融文化的一部分，特别是高盛银行一向的作法是：与一个国家的领导人或财经部长级人物晤谈。

一名处理一个欧洲小国的负责人说，高盛对市场上如法国、德国等大国的债务不感兴趣，宁愿选择处理如希腊、葡萄牙等小国的债务，因比较有发挥性及投机性，而且更容易在短期内获利。高盛早在2001年至2004年之间已插手协助希腊政府掩饰它的债务。

解放报说，高盛采用两种手法来掩饰希腊政府的赤字。首先是是货币互换手法，货币互换交易不但使得希腊能够改善其预算和赤字问题，并且达到保留欧元区成员目的。

过去近10年里，高盛集团在管理希腊政府的150亿美元债券销售之前，为希腊政府安排这种货币互换手法，掩盖希腊政府赤字。

高盛在给希腊政府安排货币互换交易之后，为希腊政府承销了10次债券发行，但至少6次都未提及该互换事宜。高盛公司在2002年通过货币互换交易，帮助希腊政府筹到了10亿美元的资产负债表外的资金。

公开货币互换交易信息的手法，可使得高盛和希腊债券的其它联合经销商及希腊都能够获得人为操作下产生的更好债券发行价格。

在欧元面临11年来的最为严重的危机时，希腊政府1月28日公布的10年期债券收益率竟然跃升至7.2%。投资者一面倒地希望持有10年期的希腊票据，而不是购买作为欧洲基准政府证券的德国国债。到了2月17日，两者之间的收益率利差又加剧扩大，甚至创下欧元自1999年投入使用以来的最高点，令德国政府警惕，德国执政党基民党已经表示，要推动出台新的规则，以迫使欧元区国家和银行公布对公共金融产生影响的债券互换信息

高盛的第二个手法是建议希腊政府预先征收利润，根据一名熟悉档案的人士指出，高盛建议希腊政府让希腊机场先交纳税收利润，如此可以减少约等于国内生产毛额百分之0.5的债务。美国媒体指出，高盛从中获取了2亿到3亿欧元的顾问费。

欧盟官员表示，他们最近才了解到高盛与希腊从事的上述交易，不过也说，货币互换交易并不一定就违反欧盟规则。

希腊政府也在几天前表示，希腊使用货币互换的方式处理债务问题“当时是合法的”。现在希腊政府没有使用此种方式了。

如今，如果能证明高盛有故意掩盖风险之嫌，明知或者有理由明知债券信息披露文件具误导性的，那么高盛将面临法律责任。但是，这个取证任务很难完成，因需要找到某种形式的证据确凿的备忘录文件。

解放报记者曾向高盛提出问题，但结果是连一些最普通的问题，都得不到答案。

解放报高盛提供在欧洲国家作业的图表，所得到的答复是：不存在。解放报批，这可能是一个铁腕行事手法的黑盒子，不容易揭秘，并说，本事件的处理，有可能官官相护，许多有力人士背后支持高盛。本月15日， 在大家都抨击希腊政府时，前欧盟央行行长易兴向英国金融时报指出，协助希腊政府的银行家应该不会窃取欧盟援助希腊的资金。不过解放报提醒指出，别忘了易兴本人也是高盛的国际事务顾问，这可能是银行业者玩的两面手法。

解放报并质疑，是否应该向安格鲁撒克逊打击欧元的同谋者让步，并说，这些使出引诱手法的同谋银行业多半是由遍布全球的高盛人员所主导的。截至目前，法国政府对此案评论说：“他们只是在赚钱，其中并没有个人的成分。”一名法国高官分析指出，许多安格鲁撒克逊市场的经济学家及交易员很高兴发生这件事，因他们有一种报复的感觉：在美国自由市场倒塌后，欧元区好不容易才出现了个大问题。这名官员还说，很显然，这些人的立场都是支持高盛银行的获利，损害欧元区的利益。

根据报表显示，高盛银行2009年获利额达133亿美元。