法国报纸摘要

中国农业改革缺水缺可耕地

作者  索菲

发表日期 26/02/2010 更新日期 26/02/2010  14:02 TU

“进行心理骚扰构成配偶犯罪”，这是法国权威报纸头版头条26日的大标题。法国推出相关反家庭暴力新法，对施暴者将使用电子手镯，被判有罪的配偶有坐牢三年的危险，或罚款七万五千欧元。《法兰西晚报》撰文强调在去年竟有一百五十七人死于夫妻生活中的暴力。

《费加罗报》对法国总统萨科奇访问卢旺达指出，萨科奇坦诚法国在卢旺达种族屠杀中的错误，阐述法国总统希望翻过卢旺达种族屠杀这一页。

《解放报》解放报封页配上两幅照片，并引述法国总统总理两则相形见绌的语录，萨科奇一个月前说“失业数字将会下奖”，但是昨天费庸却说“失业将有所上升”。

美国担心中国抛售美国国债

法国财经报纸《回声报》国际栏发表两篇美中双边关系的文章，以“美国国会研审中国所掌握的巨额美国国债”为题的文章强调，于千禧年成立的“美中经济与安全委员会”昨天首次就中国掌握的巨额美国国债问题举行听证会，近两年以来，美中经济与安全委员会曾经举行过关于美中金融和货币政策的听证会。

奥巴马政府最近宣布对台军售和会见达赖喇嘛之后，美中关系紧张升级。《回声报》文章强调指出，大概是因为美国财政部公布的最新统计数字显示中国自从去年七月份以来开始抛售美国国债，美国国会有所担忧而试图搞清楚其中的奥妙。历史上有过多次一个国家抛售手中掌握的国际储备来迫使另外一个国家改变政策的例子，而这次美国所处的地位是最为脆弱的。

《回声报》文章引述一位经济战略学家的话说，只要中国希望向美国出口，中国的美元就会返回美国，而《回声报》结论说，中国购买美国国债的好日子还在后头。

《回声报》常驻北京记者颜卢梭认为，在缺乏肯定的出口回升迹象之际，北京当局希望维持人民币汇率稳定，因此，北京拒绝美国向中国经济政策施加任何压力。

中国缺水缺可耕地

经济《回声报》派驻北京记者颜卢梭发表专题文章，报道和评述中国正在进行的农业改革。文章题目指出，中国缺少水和可耕土地，该文发表在该报新世界农业专栏。

《回声报》的文章说，中国正在大张旗鼓的进行农业革新，扩大农业生产力 合理利用现有土地是根本内容。因为中国地大人口多，但是缺少可耕土地，而且也缺少可灌溉用水。为了让中国这个世界上人口最多、占世界人口22%，但可耕土地却只占世界9%，可灌溉用水只占全球6.5%的国家吃饱吃好，避免1958年到1961年造成最后统计为3600万人死亡的大饥荒，中国政府别无选择，必须进行农业改革。

文章指出，中国大力发展农业基因改变科技，在全国各地开发基因改变产品；不仅开发研究水稻，玉米等主要粮食产品，瓜果蔬菜甚至畜牧渔业等等都运用基因改良技术，目的是为了增加产量。中国加大基因改变农业科学的宣传，几乎没有任何阻力在全国推广取得成果，不仅改善了居民的消费要求，并且还部分出口。但对于中国政府来说，现有的状况和成绩还不能令人满意，中国每年还需要进口大量的农业产品才能真正满足农业产品消费的需要。中国去年进口525亿美元的农产品，只出口396亿美元的农产品，贸易成逆差状态，被认为是国家的负担。中国希望改变目前需进口粮食产品填补国内产量不足，只出口农副产品的农业贸易格局，争取完全做到农业自给自足。

《回声报》的文章分析说，中国农业改革遇到的问题是结构与政策两方面的，中国农村耕地还只是被地理条件和历史条件限制而保持小片分割耕作管理，现代机械化进步缓慢，也限制了提高产量的努力，这导致中国农村仍然处于落后的状态；中国谨慎的处理土地所有权问题，保持国家对土地的绝对所有权，国家允许农民租用，用限期限制农民与土地的关，最近中国允许农民转让租用权，但只还是尝试。