法国报纸摘要

2007年7月6日星期五

发表日期 06/07/2007 更新日期 06/07/2007 11:49 TU

法国前总理德维尔潘的住所遭到司法搜查，这是周五法国各大全国性报刊争先报道的话题。《费加罗报》头版报道说，在清流案的调查过程中，警方在该案重要证人龙多将军的电脑中查出了新的证据，证明前总理德维尔潘曾经于2004年5月，要求龙多将军将伪造的银行账户名单递交给法官。这份假名单上面就写有现总统萨科齐的名字。

清流案事件被亲萨科齐派认为是前总理德维尔潘设下的一个圈套，目的是要使萨科齐无法参加总统大选。《费加罗报》的报道指出，尽管德维尔潘已经发表公告对上述的指控予以否认，但是法国司法部门将在七月底之前传讯德维尔潘，德维尔潘最终很可能会以“诽谤同谋罪”而遭到上诉。

左翼的《解放报》就此发表社论指出，即使德维尔潘已经没有一官半职，但他至少与所有的公民一样，可以拥有推定无罪的权利，目前还不能断定他就是清流案的幕后人。文章认为既然新总统提倡司法政治改革，那就应该让司法部门放开手脚，顺藤摸瓜，使真相得以大白，或许真正的幕后人并不是德维尔潘 ,而是前总统希拉克。

周五各报普遍以法国国内事务开篇。《世界报》以及两大财经报刊《回声报》和《论坛报》头版关注的都是法国总理府新出台的税务改革计划，法共《人道报》批评新政府以缩减医疗保险来给雇主减税。

除了清流案之外，法国参议院周四晚间通过的预防未成年人再次犯罪的法案也是各报关注的焦点。由上任不满两个月的法国司法部长拉希达˙达蒂推出的预防未成年人再犯的法案受到了来自左翼社会党议员的强烈反对。社会党前司法部长，废除死刑之父罗伯特˙巴顿戴尔批评该法令不仅不能产生实效而且带有一定的威险。巴顿戴尔指出监狱是犯人再次犯罪的摇篮，在监狱里，初次犯罪的年轻人与作案多年的惯犯同居一室，将未成年罪犯送进监狱只会使罪犯的再次犯罪的比率上升。而执政党议员中却有人认为这项代表司法领域重大改革的法令将会一洗法国监狱是犯罪的摇篮的名声。

周五各报有关中国的报道寥寥无几。《世界报》经济版刊登了该报特派上海记者的文章，标题是为了继续在中国发展壮大，家乐福不得不面临保证食品质量的挑战。据报道在中国投资已有12年的法国家乐福集团,周五在浙江的绍兴开出了第一百家超市。家乐福集团总裁向世界报记者介绍说，该集团计划今年在中国开设23家新的超市，这将是家乐福集团在某一个国家开设超市最多的一年。

文章报道说，中国人的消费者无论是在小区的菜市场还是在大型的超市购物，都要用手亲自触摸一下食物才能放心购买，与其他的外资超市一样，家乐福也接受了中国消费者的这一习惯。因为在中国民以食为天，而食品卫生最近几年来已经成为民众茶余饭后的焦点议题。家乐福于是将工作重点放在食品卫生领域。家乐福在每家超市都设立了小型的质量检查实验室，用来检查蔬菜水果中的杀虫剂药物的含量。另外，家乐福与各大食品供应商之间所签署的供货合同明确规定必须保证食品的质量。文章援引一家外国研究机构的一项调查数据，95%的中国消费者将食品安全放在选择购物标准的首位。

另外，《费加罗报》体育版刊登了中国跨栏冠军刘翔的巨幅照片，刘翔正在巴黎参加欧洲三个项目的比赛，《费加罗报》的文章指出刘翔是中国在田径领域唯一的一个世界级选手。

周五各报关注的国际新闻主要包括：巴基斯坦军队依然在首都伊斯兰堡包围红清真寺，英国政府可能采取强硬措施预防再次发生恐怖攻击事件以及基地组织如何试图将恐怖攻击方式从伊拉克出口到其他国家等等。