法国报纸摘要

2007年7月7日星期六

发表日期 07/07/2007 更新日期 07/07/2007 11:38 TU

2007 环法自行车赛周六将自英国首都伦敦标志性的建筑物大笨钟发车，终点站依然是法国首都巴黎的香榭丽舍大街，全长3570公里。环法自行车赛已有93年的悠久历史，法国人本周末又迎来了每年一次的体育盛会。周六， 法国的几份主要报纸都是以此作为头版的新闻大事。《巴黎人报》头版在今年夺冠热门选手的大幅彩色照片之上写道：大赛始于伦敦，怎样一个牵动人心的周末！《解放报》头版则是突出环法赛禁药泛滥，大字标题是：充满风险的环法自行车赛。《解放报》并在内页以“谎言”为题，发表社评指出：环法自行车赛与别的体育赛事不同，它能将选手的能量发挥到极致，是最能体现体育竞技刺激性的运动。然而，这项受人喜爱的体育运动传奇般的色彩却被越来越多的禁药丑闻所打破。昔日这一世界顶尖赛事也早已风光不再。十多年来，几乎所有的夺冠选手都或多或少的被指责或被怀疑服用或企图接触禁止药物。于是，比赛选手铤而走险，禁药丑闻接连不断。为了追求冠军的荣耀，挑战身体极限的选手们成了吃禁药的作弊专家。俗话说，道高一尺，魔高一丈。《解放报》的社评说，仅靠药检显然已不足以解决问题。我们是否能够组织一个全新的环法自行车赛。规模不那么大，赛程也不那么长，少一些赞助金钱，拿掉一些荣誉的光环。我们期待着这样一个更有人情味的环法，至少不要再建立在谎言之上。

《费加罗报》头版也是以体育赛事开篇。法国年仅22岁的三号女单网球选手巴多丽，在温网半决赛中，出人意料地击败世界头号选手海宁，神奇地打进温网女单决赛。貌不惊人的巴多丽的胜利震惊了世界网坛。《费加罗报》头版推出巴多丽手拿网拍的照片，说，巴多丽实现了她的梦想。

国际新闻方面，《费加罗报》在国际版首页关注的是巴基斯坦局势。《费加罗报》发自新德里的现场报道指出，巴基斯坦首都伊斯兰堡红色清真寺对峙事件仍在持续。巴军方派兵包围了清真寺，并与武装分子爆发冲突，目前仍有上千人据守在寺内。据现场的西方记者观察，军方的装甲车和大批的士兵正开往清真寺，但巴官方却否认要对清真寺发起攻击。《费加罗报》的文章分析认为，目前穆沙拉夫将军正在为今年秋季的大选做准备。他志在连任，不会让出分毫的权力。但三月被他罢黜的最高法院院长沙得利所代表的公民社会与穆沙拉夫铁碗政权的较量远未结束。如果红色清真寺对峙是在武力流血中结束，将对总统穆沙拉夫极为不利。

继美国之后，日本也计划建立防导弹系统，以防止朝鲜可能发起的攻击。《人道报》指出，美俄欧洲导弹防御之争，扩大到了亚洲。此外，《人道报》还刊出专文，分析大选结束后的东帝汶局势。东蒂汶将由联合政府执政，但东蒂汶现在的执政党－东蒂汶独立革命阵线则被排除在外。六天前举行的选举中，东蒂汶独立革命阵线获得29％的选票。该党成立于战争时期，为争取东蒂汶从印度尼西亚独立出来进行了长期斗争。但文章说，作为亚洲最贫穷的国家之一，东帝汶的独立并没有解决这个国家最为紧迫的贫困问题。选举旨在让国家走出危机。

2007年7月7日是罕有的三“七”会合之日 。而“7”对西方人来说，则是一个幸运数。《巴黎人报》就此作了一个采访，采访的对象涉及社会各阶层，但他们都与“7”都有点不解之缘。他们有的是波音777的机长，有的是7号著名运动员，或者是7月7号出生的人……其中一个叫莫里斯的法国人在他37岁的时候中了700万欧元的彩票大奖。《巴黎人报》说，“七”象征着完美，运气和幸福。但愿“七”这个数字真能给我们带来好运。