法国报纸摘要

2007年7月9号 星期一

发表日期 09/07/2007 更新日期 09/07/2007 13:09 TU

《解放报》在世界栏目中的刊出一篇文章，标题是：中国一名反绝育人士在监狱中遭到殴打。文章指出，中国山东盲人维权人士陈光诚的太太袁伟静，谴责陈光诚在监狱中所遭受的暴力。袁伟静透露，她于日前获准到监狱探望陈光诚时，几乎认不出陈光诚。据介绍，6月16日，监狱管理人员要向对待其他犯人那样，想给陈光诚剃头，陈光诚高呼自己无罪，拒绝剃头。狱方人员因此拳脚相加。袁伟静三天后见到陈光诚时，陈光诚还有很多青肿的部位。

各大法文报纸头版主题

头版标注日期为2007年7月9号星期一的各大法文报纸，除了天主教《十字架报》使用有关教皇本笃十六世的活动作为开篇主题以外，其他各报头条都围绕与法国有关的内容展开，但侧重各不相同。

《费加罗报》、《解放报》、《世界报》以及《巴黎人报》的头版报道重点，分别介绍法国总统萨科齐的近况。右翼《费加罗报》的大标题为：萨科齐在布鲁塞尔捍卫他的方案。文章指出，法国总统周一计划出席欧盟财长会议。巴黎想要把原定平衡预算的期限再延后两年至2012年。而法国的欧洲盟国则对巴黎的这一经济决策表示批评。面对这一情况，萨科齐总统决定亲自参加欧盟财长会议，解释他这一决策的善意。法国总统计划提议九月份召开一次欧盟经济峰会。就此，全法发行的两大财经专业报纸之一《回声报》在头条介绍法国预算赤字的情况。

另外，萨科齐总统在接受法国媒体的一次访谈期间，确认了其支持法国左派重要人物斯特劳斯-卡恩成为国际货币基金领导人的说法。另外，萨科齐总统还表示，希望法国左派的另一位要员，加入负责就机构改革提出建议的委员会。就此，《费加罗报》在随后的第6页法国政治栏目中的文章指出，萨科齐总统支持左派要员，是为了得到大多数的支持，进行大幅度的改革。而同一页中的另一篇文章，则在标题中指出，共和国总统的开放性策略，使得右翼执政党人民运动联盟感到不安。《费加罗报》在第六页中的第三篇文章则指出，萨科齐总统周一就会在布鲁塞尔阐述支持斯特劳斯-卡恩角逐国际货币基金总裁职位的理由。《世界报》则在头条标题中指出，总统持续的开放性策略，造成社会党的不稳。相关内容占了《世界报》第8页全页篇幅。

左翼《解放报》重点介绍萨科齐总统宣布取消传统的法国国庆日犯人集体特赦活动。《解放报》就此用了两大页篇幅，介绍法国监狱的现状以及总统特赦的起源。文章指出，对犯人实行特赦，是法兰西第五共和国宪法第17条赋予国家元首的权利。只有总统可以对罪犯给予个别或集体特赦。获得特赦的犯人，可以免去刑罚，但罪行并没有被消除。法国的上一次集体特赦政令，是希拉克于2006年7月在其总统任内宣布的。去年有3500名在狱犯人，因特赦措施而获得提前释放。而全法目前在狱罪犯的总数大约是6万1千人。

法共《人道报》周一的头条新闻，是今年嘎纳电影节金棕榈奖的得奖影片、罗马尼亚导演执导的《四月三周两天》可能会由于反堕胎团体的压力，而面临被法国教育部长宣布在学校中禁映。

地区性《巴黎人报》则在头版刊登了一项与总统萨科齐有关的民调结果。《巴黎人报》指出，两个月以来，共和国总统活动频繁，接见了学生、工会人士以及受到家庭悲剧打击的家长们。总统周一还要去布鲁塞尔，另外，萨科齐已经宣布，展开一次环法行程。就此，《巴黎人报》说，民调结果显示，法国民众对总统的密集活动，并不觉得不妥当。